թեր

See also: թեր-

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /tʰeɹ/ [tʰeɹ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /teɹ/ [tʰeɹ]

Etymology 1

From Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”).

Noun

թեր • (tʻer)

1. (dialectal) petal

   վարդի թեր ― vardi tʻer ― rose petal

2. (dialectal) leaf

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թեր (tʻer)	թերեր (tʻerer)
dative	թերի (tʻeri)	թերերի (tʻereri)
ablative	թերից (tʻericʻ)	թերերից (tʻerericʻ)
instrumental	թերով (tʻerov)	թերերով (tʻererov)
locative	թերում (tʻerum)	թերերում (tʻererum)
	definite forms
nominative	թերը/թերն (tʻerə/tʻern)	թերերը/թերերն (tʻererə/tʻerern)
dative	թերին (tʻerin)	թերերին (tʻererin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թերս (tʻers)	թերերս (tʻerers)
dative	թերիս (tʻeris)	թերերիս (tʻereris)
ablative	թերիցս (tʻericʻs)	թերերիցս (tʻerericʻs)
instrumental	թերովս (tʻerovs)	թերերովս (tʻererovs)
locative	թերումս (tʻerums)	թերերումս (tʻererums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թերդ (tʻerd)	թերերդ (tʻererd)
dative	թերիդ (tʻerid)	թերերիդ (tʻererid)
ablative	թերիցդ (tʻericʻd)	թերերիցդ (tʻerericʻd)
instrumental	թերովդ (tʻerovd)	թերերովդ (tʻererovd)
locative	թերումդ (tʻerumd)	թերերումդ (tʻererumd)

Etymology 2

From Old Armenian թեր (tʻer, “side”); see it for more.

Adverb

թեր • (tʻer)

1. (formal) for somebody, in favor of somebody

   թեր քվեարկել ― tʻer kʻvearkel ― to vote in favor of

References

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “թեր”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 286

Old Armenian

Etymology

The earlier meaning must have been “wing”, from Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”).

Noun

թեր • (tʻer)

1. side

Usage notes

In compounds the word has also the meaning of “defective, incomplete, faulty”, due to a semantic shift “lateral, marginal” → “defective”.

Declension

i-a-type or i-type

	singular		plural
nominative	թեր (tʻer)		թերք (tʻerkʻ)
genitive	թերի (tʻeri)		?
dative	թերի (tʻeri)		?
accusative	թեր (tʻer)		թերս (tʻers)
ablative	թերէ (tʻerē)		?
instrumental	?		?
locative	թերի (tʻeri)		թերս (tʻers)
the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Derived terms

• անթերահաւատ (antʻerahawat)
• անթերանալի (antʻeranali)
• անթերի (antʻeri)
• անթերութիւն (antʻerutʻiwn)
• առընթեր (aṙəntʻer)
• առընթերագոյն (aṙəntʻeragoyn)
• առընթերագրեմ (aṙəntʻeragrem)
• առընթերադիր (aṙəntʻeradir)
• առընթերադրութիւն (aṙəntʻeradrutʻiwn)
• առընթերակայ (aṙəntʻerakay)
• առընթերակաց (aṙəntʻerakacʻ)
• առընթերակից (aṙəntʻerakicʻ)
• առընթերդրութիւն (aṙəntʻerdrutʻiwn)
• առընթերութիւն (aṙəntʻerutʻiwn)
• ափսիթերս (apʻsitʻers)
• ընթեր (əntʻer)
• ընթերակայ (əntʻerakay)
• ընթերակաց (əntʻerakacʻ)
• ընթերակից (əntʻerakicʻ)
• թերաբան (tʻeraban)
• թերաբանեմ (tʻerabanem)
• թերաբանութիւն (tʻerabanutʻiwn)
• թերաբաց (tʻerabacʻ)
• թերաբորբոք (tʻeraborbokʻ)
• թերագոյն (tʻeragoyn)
• թերագրեմ (tʻeragrem)
• թերաթափ (tʻeratʻapʻ)
• թերալից (tʻeralicʻ)
• թերալսեմ (tʻeralsem)
• թերածին (tʻeracin)
• թերածու (tʻeracu)
• թերական (tʻerakan)
• թերակատար (tʻerakatar)
• թերակատարութիւն (tʻerakatarutʻiwn)
• թերակարգ (tʻerakarg)
• թերահալ (tʻerahal)
• թերահասակ (tʻerahasak)
• թերահաւատ (tʻerahawat)
• թերահաւատամ (tʻerahawatam)
• թերահաւատեմ (tʻerahawatem)
• թերահաւատիմ (tʻerahawatim)
• թերահաւատութիւն (tʻerahawatutʻiwn)
• թերահմուտ (tʻerahmut)
• թերահոգ (tʻerahog)
• թերամիտ (tʻeramit)
• թերամտեմ (tʻeramtem)
• թերամտութիւն (tʻeramtutʻiwn)
• թերանամ (tʻeranam)
• թերանուն (tʻeranun)
• թերանունութիւն (tʻeranunutʻiwn)
• թերանցակ (tʻerancʻak)
• թերապետութիւն (tʻerapetutʻiwn)
• թերասառոյց (tʻerasaṙoycʻ)
• թերավարժ (tʻeravarž)
• թերատես (tʻerates)
• թերատեսեմ (tʻeratesem)
• թերատեսութիւն (tʻeratesutʻiwn)
• թերացուցանեմ (tʻeracʻucʻanem)
• թերաքամ (tʻerakʻam)
• թերաքամեալ (tʻerakʻameal)
• թերեհաւատեմ (tʻerehawatem)
• թերեմարտուցեալք (tʻeremartucʻealkʻ)
• թերենամ (tʻerenam)
• թերեցուցանեմ (tʻerecʻucʻanem)
• թերեւս (tʻerews)
• թերըմպեալ (tʻerəmpeal)
• թերի (tʻeri)
• թերիմ (tʻerim)
• թերխորով (tʻerxorov)
• թերխօս (tʻerxōs)
• թերութիւն (tʻerutʻiwn)
• թերուղիղ (tʻerułił)
• թերումպ (tʻerump)
• յափսեթերս (yapʻsetʻers)
• յափսիթերս (yapʻsitʻers)

 

Descendants

• Armenian: թեր (tʻer)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “թեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թեր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 286