թերթ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian թերթ (tʻertʻ); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰeɾtʰ/, [tʰeɾtʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /teɾt/, [tʰeɾtʰ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]թերթ • (tʻertʻ)
- petal
- վարդի թերթ ― vardi tʻertʻ ― a petal of rose
- leaf
- sheet
- մի թերթ թուղթ ― mi tʻertʻ tʻuġtʻ ― a sheet of paper
- newspaper
- թերթ հրատարակել ― tʻertʻ hratarakel ― to publish a newspaper
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թերթ (tʻertʻ) | թերթեր (tʻertʻer) | ||
| dative | թերթի (tʻertʻi) | թերթերի (tʻertʻeri) | ||
| ablative | թերթից (tʻertʻicʻ) | թերթերից (tʻertʻericʻ) | ||
| instrumental | թերթով (tʻertʻov) | թերթերով (tʻertʻerov) | ||
| locative | թերթում (tʻertʻum) | թերթերում (tʻertʻerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թերթը/թերթն (tʻertʻə/tʻertʻn) | թերթերը/թերթերն (tʻertʻerə/tʻertʻern) | ||
| dative | թերթին (tʻertʻin) | թերթերին (tʻertʻerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թերթս (tʻertʻs) | թերթերս (tʻertʻers) | ||
| dative | թերթիս (tʻertʻis) | թերթերիս (tʻertʻeris) | ||
| ablative | թերթիցս (tʻertʻicʻs) | թերթերիցս (tʻertʻericʻs) | ||
| instrumental | թերթովս (tʻertʻovs) | թերթերովս (tʻertʻerovs) | ||
| locative | թերթումս (tʻertʻums) | թերթերումս (tʻertʻerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թերթդ (tʻertʻd) | թերթերդ (tʻertʻerd) | ||
| dative | թերթիդ (tʻertʻid) | թերթերիդ (tʻertʻerid) | ||
| ablative | թերթիցդ (tʻertʻicʻd) | թերթերիցդ (tʻertʻericʻd) | ||
| instrumental | թերթովդ (tʻertʻovd) | թերթերովդ (tʻertʻerovd) | ||
| locative | թերթումդ (tʻertʻumd) | թերթերումդ (tʻertʻerumd) | ||
Derived terms
[edit]Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *pter- (“wing; feather”) grown with -թ- (-tʻ-).
Noun
[edit]թերթ • (tʻertʻ)
- leaf of a flower, plant
- մի թերթ խաւարտ ― mi tʻertʻ xawart ― a leaf of salad
- plate, sheet
- թերթ մի թուղթ ― tʻertʻ mi tʻułtʻ ― a sheet of paper
- ութածալ թերթ (գրոց) ― utʻacal tʻertʻ (grocʻ) ― in octavo
Declension
[edit]i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թերթ (tʻertʻ) | թերթք (tʻertʻkʻ) | |
| genitive | թերթի (tʻertʻi) | թերթից (tʻertʻicʻ) | |
| dative | թերթի (tʻertʻi) | թերթից (tʻertʻicʻ) | |
| accusative | թերթ (tʻertʻ) | թերթս (tʻertʻs) | |
| ablative | թերթէ (tʻertʻē) | թերթից (tʻertʻicʻ) | |
| instrumental | թերթիւ (tʻertʻiw) | թերթիւք (tʻertʻiwkʻ) | |
| locative | թերթի (tʻertʻi) | թերթս (tʻertʻs) |
Derived terms
[edit]- բազմաթերթութիւն (bazmatʻertʻutʻiwn)
- եթերթ (etʻertʻ)
- երկթերթի (erktʻertʻi)
- երփնաթերթ (erpʻnatʻertʻ)
- թերթեալ (tʻertʻeal)
- հարիւրթերթի (hariwrtʻertʻi)
- յեթերթ (yetʻertʻ)
Descendants
[edit]- Armenian: թերթ (tʻertʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թերթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “թերթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թերթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 286