իսլամացնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /islɑmɑt͡sʰˈnel/, [islɑmɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /islɑmɑt͡səˈnel/, [islɑmɑt͡sʰənél]
Verb
իսլամացնել • (islamacʻnel)
Inflection
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | իսլամացնել (islamacʻnel) | imperfective converb | իսլամացնում (islamacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | իսլամացվել (islamacʻvel) | simultaneous converb | իսլամացնելիս (islamacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | իսլամացրել (islamacʻrel) | ||||
| aorist stem | իսլամացր- (islamacʻr-) | future converb I | իսլամացնելու (islamacʻnelu) | ||||
| resultative participle | իսլամացրած (islamacʻrac) | future converb II | իսլամացնելիք (islamacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | իսլամացնող (islamacʻnoġ) | connegative converb | իսլամացնի (islamacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | իսլամացնում եմ (islamacʻnum em) | իսլամացնում ես (islamacʻnum es) | իսլամացնում է (islamacʻnum ē) | իսլամացնում ենք (islamacʻnum enkʻ) | իսլամացնում եք (islamacʻnum ekʻ) | իսլամացնում են (islamacʻnum en) | |
| past imperfective | իսլամացնում էի (islamacʻnum ēi) | իսլամացնում էիր (islamacʻnum ēir) | իսլամացնում էր (islamacʻnum ēr) | իսլամացնում էինք (islamacʻnum ēinkʻ) | իսլամացնում էիք (islamacʻnum ēikʻ) | իսլամացնում էին (islamacʻnum ēin) | |
| future | իսլամացնելու եմ (islamacʻnelu em) | իսլամացնելու ես (islamacʻnelu es) | իսլամացնելու է (islamacʻnelu ē) | իսլամացնելու ենք (islamacʻnelu enkʻ) | իսլամացնելու եք (islamacʻnelu ekʻ) | իսլամացնելու են (islamacʻnelu en) | |
| past future | իսլամացնելու էի (islamacʻnelu ēi) | իսլամացնելու էիր (islamacʻnelu ēir) | իսլամացնելու էր (islamacʻnelu ēr) | իսլամացնելու էինք (islamacʻnelu ēinkʻ) | իսլամացնելու էիք (islamacʻnelu ēikʻ) | իսլամացնելու էին (islamacʻnelu ēin) | |
| present perfect | իսլամացրել եմ (islamacʻrel em) | իսլամացրել ես (islamacʻrel es) | իսլամացրել է (islamacʻrel ē) | իսլամացրել ենք (islamacʻrel enkʻ) | իսլամացրել եք (islamacʻrel ekʻ) | իսլամացրել են (islamacʻrel en) | |
| pluperfect | իսլամացրել էի (islamacʻrel ēi) | իսլամացրել էիր (islamacʻrel ēir) | իսլամացրել էր (islamacʻrel ēr) | իսլամացրել էինք (islamacʻrel ēinkʻ) | իսլամացրել էիք (islamacʻrel ēikʻ) | իսլամացրել էին (islamacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | իսլամացրի, իսլամացրեցի* (islamacʻri, islamacʻrecʻi*) | իսլամացրիր, իսլամացրեցիր* (islamacʻrir, islamacʻrecʻir*) | իսլամացրեց (islamacʻrecʻ) | իսլամացրինք, իսլամացրեցինք* (islamacʻrinkʻ, islamacʻrecʻinkʻ*) | իսլամացրիք, իսլամացրեցիք* (islamacʻrikʻ, islamacʻrecʻikʻ*) | իսլամացրին, իսլամացրեցին* (islamacʻrin, islamacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | իսլամացնեմ (islamacʻnem) | իսլամացնես (islamacʻnes) | իսլամացնի (islamacʻni) | իսլամացնենք (islamacʻnenkʻ) | իսլամացնեք (islamacʻnekʻ) | իսլամացնեն (islamacʻnen) | |
| past | իսլամացնեի (islamacʻnei) | իսլամացնեիր (islamacʻneir) | իսլամացներ (islamacʻner) | իսլամացնեինք (islamacʻneinkʻ) | իսլամացնեիք (islamacʻneikʻ) | իսլամացնեին (islamacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կիսլամացնեմ (kislamacʻnem) | կիսլամացնես (kislamacʻnes) | կիսլամացնի (kislamacʻni) | կիսլամացնենք (kislamacʻnenkʻ) | կիսլամացնեք (kislamacʻnekʻ) | կիսլամացնեն (kislamacʻnen) | |
| past | կիսլամացնեի (kislamacʻnei) | կիսլամացնեիր (kislamacʻneir) | կիսլամացներ (kislamacʻner) | կիսլամացնեինք (kislamacʻneinkʻ) | կիսլամացնեիք (kislamacʻneikʻ) | կիսլամացնեին (kislamacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | իսլամացրո՛ւ, իսլամացրա՛* (islamacʻrú, islamacʻrá*) | — | — | իսլամացրե՛ք (islamacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չիսլամացնել (čʻislamacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չիսլամացրած (čʻislamacʻrac) | ||||||
| subject participle | չիսլամացնող (čʻislamacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ իսլամացնում (čʻem islamacʻnum) | չես իսլամացնում (čʻes islamacʻnum) | չի իսլամացնում (čʻi islamacʻnum) | չենք իսլամացնում (čʻenkʻ islamacʻnum) | չեք իսլամացնում (čʻekʻ islamacʻnum) | չեն իսլամացնում (čʻen islamacʻnum) | |
| past imperfective | չէի իսլամացնում (čʻēi islamacʻnum) | չէիր իսլամացնում (čʻēir islamacʻnum) | չէր իսլամացնում (čʻēr islamacʻnum) | չէինք իսլամացնում (čʻēinkʻ islamacʻnum) | չէիք իսլամացնում (čʻēikʻ islamacʻnum) | չէին իսլամացնում (čʻēin islamacʻnum) | |
| future | չեմ իսլամացնելու (čʻem islamacʻnelu) | չես իսլամացնելու (čʻes islamacʻnelu) | չի իսլամացնելու (čʻi islamacʻnelu) | չենք իսլամացնելու (čʻenkʻ islamacʻnelu) | չեք իսլամացնելու (čʻekʻ islamacʻnelu) | չեն իսլամացնելու (čʻen islamacʻnelu) | |
| past future | չէի իսլամացնելու (čʻēi islamacʻnelu) | չէիր իսլամացնելու (čʻēir islamacʻnelu) | չէր իսլամացնելու (čʻēr islamacʻnelu) | չէինք իսլամացնելու (čʻēinkʻ islamacʻnelu) | չէիք իսլամացնելու (čʻēikʻ islamacʻnelu) | չէին իսլամացնելու (čʻēin islamacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ իսլամացրել (čʻem islamacʻrel) | չես իսլամացրել (čʻes islamacʻrel) | չի իսլամացրել (čʻi islamacʻrel) | չենք իսլամացրել (čʻenkʻ islamacʻrel) | չեք իսլամացրել (čʻekʻ islamacʻrel) | չեն իսլամացրել (čʻen islamacʻrel) | |
| pluperfect | չէի իսլամացրել (čʻēi islamacʻrel) | չէիր իսլամացրել (čʻēir islamacʻrel) | չէր իսլամացրել (čʻēr islamacʻrel) | չէինք իսլամացրել (čʻēinkʻ islamacʻrel) | չէիք իսլամացրել (čʻēikʻ islamacʻrel) | չէին իսլամացրել (čʻēin islamacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չիսլամացրի, չիսլամացրեցի* (čʻislamacʻri, čʻislamacʻrecʻi*) | չիսլամացրիր, չիսլամացրեցիր* (čʻislamacʻrir, čʻislamacʻrecʻir*) | չիսլամացրեց (čʻislamacʻrecʻ) | չիսլամացրինք, չիսլամացրեցինք* (čʻislamacʻrinkʻ, čʻislamacʻrecʻinkʻ*) | չիսլամացրիք, չիսլամացրեցիք* (čʻislamacʻrikʻ, čʻislamacʻrecʻikʻ*) | չիսլամացրին, չիսլամացրեցին* (čʻislamacʻrin, čʻislamacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չիսլամացնեմ (čʻislamacʻnem) | չիսլամացնես (čʻislamacʻnes) | չիսլամացնի (čʻislamacʻni) | չիսլամացնենք (čʻislamacʻnenkʻ) | չիսլամացնեք (čʻislamacʻnekʻ) | չիսլամացնեն (čʻislamacʻnen) | |
| past | չիսլամացնեի (čʻislamacʻnei) | չիսլամացնեիր (čʻislamacʻneir) | չիսլամացներ (čʻislamacʻner) | չիսլամացնեինք (čʻislamacʻneinkʻ) | չիսլամացնեիք (čʻislamacʻneikʻ) | չիսլամացնեին (čʻislamacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ իսլամացնի (čʻem islamacʻni) | չես իսլամացնի (čʻes islamacʻni) | չի իսլամացնի (čʻi islamacʻni) | չենք իսլամացնի (čʻenkʻ islamacʻni) | չեք իսլամացնի (čʻekʻ islamacʻni) | չեն իսլամացնի (čʻen islamacʻni) | |
| past | չէի իսլամացնի (čʻēi islamacʻni) | չէիր իսլամացնի (čʻēir islamacʻni) | չէր իսլամացնի (čʻēr islamacʻni) | չէինք իսլամացնի (čʻēinkʻ islamacʻni) | չէիք իսլամացնի (čʻēikʻ islamacʻni) | չէին իսլամացնի (čʻēin islamacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ իսլամացրու, մի՛ իսլամացրա* (mí islamacʻru, mí islamacʻra*) | — | — | մի՛ իսլամացրեք (mí islamacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | իսլամացնել (islamacʻnel) | |||
| dative | իսլամացնելու (islamacʻnelu) | |||
| ablative | իսլամացնելուց (islamacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | իսլամացնելով (islamacʻnelov) | |||
| locative | իսլամացնելում (islamacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | իսլամացնելը/իսլամացնելն (islamacʻnelə/islamacʻneln) | |||
| dative | իսլամացնելուն (islamacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | իսլամացնելս (islamacʻnels) | |||
| dative | իսլամացնելուս (islamacʻnelus) | |||
| ablative | իսլամացնելուցս (islamacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | իսլամացնելովս (islamacʻnelovs) | |||
| locative | իսլամացնելումս (islamacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | իսլամացնելդ (islamacʻneld) | |||
| dative | իսլամացնելուդ (islamacʻnelud) | |||
| ablative | իսլամացնելուցդ (islamacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | իսլամացնելովդ (islamacʻnelovd) | |||
| locative | իսլամացնելումդ (islamacʻnelumd) | |||