լղար
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian լաղար (laġar), from Persian لاغر (lâğar).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ləˈʁɑɾ/, [ləʁɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ləˈʁɑɾ/, [ləʁɑ́ɾ]
Adjective
[edit]լղար • (lġar) (superlative ամենալղար) (dialectal)
- lean, gaunt, skinny
- Synonym: նիհար (nihar)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 25:[1]
- լղար․ մակրօ
- lġar; makrō
- լղար (lġar) = magro
- լղար․ մակրօ
Declension
[edit]nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | լղար (lġar) | լղարներ (lġarner) | ||
dative | լղարի (lġari) | լղարների (lġarneri) | ||
ablative | լղարից (lġaricʻ) | լղարներից (lġarnericʻ) | ||
instrumental | լղարով (lġarov) | լղարներով (lġarnerov) | ||
locative | լղարում (lġarum) | լղարներում (lġarnerum) | ||
definite forms | ||||
nominative | լղարը/լղարն (lġarə/lġarn) | լղարները/լղարներն (lġarnerə/lġarnern) | ||
dative | լղարին (lġarin) | լղարներին (lġarnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | լղարս (lġars) | լղարներս (lġarners) | ||
dative | լղարիս (lġaris) | լղարներիս (lġarneris) | ||
ablative | լղարիցս (lġaricʻs) | լղարներիցս (lġarnericʻs) | ||
instrumental | լղարովս (lġarovs) | լղարներովս (lġarnerovs) | ||
locative | լղարումս (lġarums) | լղարներումս (lġarnerums) | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | լղարդ (lġard) | լղարներդ (lġarnerd) | ||
dative | լղարիդ (lġarid) | լղարներիդ (lġarnerid) | ||
ablative | լղարիցդ (lġaricʻd) | լղարներիցդ (lġarnericʻd) | ||
instrumental | լղարովդ (lġarovd) | լղարներովդ (lġarnerovd) | ||
locative | լղարումդ (lġarumd) | լղարներումդ (lġarnerumd) |
Derived terms
[edit]- լղարել (lġarel)
- լղարիկ (lġarik)
- լղարություն (lġarutʻyun)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 226
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “լղար”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages