լռեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
From լուռ (luṙ).
Verb[edit]
լռեմ • (lṙem) (aorist indicative լռեցի)
- (intransitive) to hold one's tongue, to remain silent, to be silent; to keep silence, to cease to speak, to hold one's peace
- (intransitive) to cease, to be at rest, to repose, to rest; to be out of work
- (transitive) not to mention, to say nothing of, to suppress, to pass over in silence
Conjugation[edit]
active
| infinitive | լռել (lṙel) | participle | լռեցեալ, լռեալ (lṙecʻeal, lṙeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | լռեցուցանեմ (lṙecʻucʻanem) | aorist stem | լռեց- (lṙecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լռեմ (lṙem) | լռես (lṙes) | լռէ (lṙē) | լռեմք (lṙemkʻ) | լռէք (lṙēkʻ) | լռեն (lṙen) | |
| imperfect | լռէի, լռեի* (lṙēi, lṙei*) | լռէիր, լռեիր* (lṙēir, lṙeir*) | լռէր (lṙēr) | լռէաք, լռեաք* (lṙēakʻ, lṙeakʻ*) | լռէիք, լռեիք* (lṙēikʻ, lṙeikʻ*) | լռէին, լռեին* (lṙēin, lṙein*) | |
| aorist | լռեցի (lṙecʻi) | լռեցեր (lṙecʻer) | լռեաց (lṙeacʻ) | լռեցաք (lṙecʻakʻ) | լռեցէք, լռեցիք (lṙecʻēkʻ, lṙecʻikʻ) | լռեցին (lṙecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լռիցեմ (lṙicʻem) | լռիցես (lṙicʻes) | լռիցէ (lṙicʻē) | լռիցեմք (lṙicʻemkʻ) | լռիցէք (lṙicʻēkʻ) | լռիցեն (lṙicʻen) | |
| aorist | լռեցից (lṙecʻicʻ) | լռեսցես (lṙescʻes) | լռեսցէ (lṙescʻē) | լռեսցուք (lṙescʻukʻ) | լռեսջիք (lṙesǰikʻ) | լռեսցեն (lṙescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | լռեա՛ (lṙeá) | — | — | լռեցէ՛ք (lṙecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | լռեսջի՛ր (lṙesǰír) | — | — | լռեսջի՛ք (lṙesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ լռեր (mí lṙer) | — | — | մի՛ լռէք (mí lṙēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants[edit]
- Armenian: լռել (lṙel)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լռեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy