խպիպ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- խա̈բիբ (xäbib) — Moks
- ղաբաբ (ġabab) — Tbilisi (via Georgian)
- խօբօբ (xōbōb), խօբօբիք (xōbōbikʻ) — Mush
- խախափ (xaxapʻ) — Ghazakh
Etymology
[edit]Ultimately from Arabic غَبَب (ḡabab), غَبْغَب (ḡabḡab). The Muş forms are contaminated with խոպոպ (xopop), խոպոպիք (xopopikʻ).
The philological status of the form խպիպ (xpip), which was learnedly adopted in the literary language from the dictionaries, is uncertain. It is included in Aṙjeṙn baṙaṙan[1] as an Old Armenian word, but its place of attestation is unknown. NHB treats it as a dialectal word.[2]
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χəˈpip/, [χəpíp]
- (Western Armenian) IPA(key): /χəˈbib/, [χəbíb]
Noun
[edit]խպիպ • (xpip)
- goitre
- Synonym: զոբ (zob)
- double chin
- Synonym: կրկնակզակ (krknakzak)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | խպիպ (xpip) | խպիպներ (xpipner) | ||
| dative | խպիպի (xpipi) | խպիպների (xpipneri) | ||
| ablative | խպիպից (xpipicʻ) | խպիպներից (xpipnericʻ) | ||
| instrumental | խպիպով (xpipov) | խպիպներով (xpipnerov) | ||
| locative | խպիպում (xpipum) | խպիպներում (xpipnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խպիպը/խպիպն (xpipə/xpipn) | խպիպները/խպիպներն (xpipnerə/xpipnern) | ||
| dative | խպիպին (xpipin) | խպիպներին (xpipnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խպիպս (xpips) | խպիպներս (xpipners) | ||
| dative | խպիպիս (xpipis) | խպիպներիս (xpipneris) | ||
| ablative | խպիպիցս (xpipicʻs) | խպիպներիցս (xpipnericʻs) | ||
| instrumental | խպիպովս (xpipovs) | խպիպներովս (xpipnerovs) | ||
| locative | խպիպումս (xpipums) | խպիպներումս (xpipnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խպիպդ (xpipd) | խպիպներդ (xpipnerd) | ||
| dative | խպիպիդ (xpipid) | խպիպներիդ (xpipnerid) | ||
| ablative | խպիպիցդ (xpipicʻd) | խպիպներիցդ (xpipnericʻd) | ||
| instrumental | խպիպովդ (xpipovd) | խպիպներովդ (xpipnerovd) | ||
| locative | խպիպումդ (xpipumd) | խպիպներումդ (xpipnerumd) | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Awgerean, Mkrtičʻ, Čēlalean, Grigor (1865) “խպիպ”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 394b
- ^ Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “խպիպ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui. Yaweluac ašxarhik baṙkʻ anvkaykʻ i grocʻ aṙ mez ełelocʻ [New Dictionary of the Armenian Language. Appendix of Dialectal Words] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1063b
Further reading
[edit]
խպիպ on the Armenian Wikipedia.Wikipedia hy- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “խպիպ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 424a
