ծծումբ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ծծումբ (ccumb).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [t͡səˈt͡sumb]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [d͡zəˈd͡zumpʰ]

Noun

ծծումբ • (ccumb)

1. sulfur

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ծծումբ (ccumb)	ծծումբներ (ccumbner)
dative	ծծմբի (ccmbi)	ծծումբների (ccumbneri)
ablative	ծծմբից (ccmbicʻ)	ծծումբներից (ccumbnericʻ)
instrumental	ծծմբով (ccmbov)	ծծումբներով (ccumbnerov)
locative	ծծմբում (ccmbum)	ծծումբներում (ccumbnerum)
	definite forms
nominative	ծծումբը/ծծումբն (ccumbə/ccumbn)	ծծումբները/ծծումբներն (ccumbnerə/ccumbnern)
dative	ծծմբին (ccmbin)	ծծումբներին (ccumbnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծծումբս (ccumbs)	ծծումբներս (ccumbners)
dative	ծծմբիս (ccmbis)	ծծումբներիս (ccumbneris)
ablative	ծծմբիցս (ccmbicʻs)	ծծումբներիցս (ccumbnericʻs)
instrumental	ծծմբովս (ccmbovs)	ծծումբներովս (ccumbnerovs)
locative	ծծմբումս (ccmbums)	ծծումբներումս (ccumbnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծծումբդ (ccumbd)	ծծումբներդ (ccumbnerd)
dative	ծծմբիդ (ccmbid)	ծծումբներիդ (ccumbnerid)
ablative	ծծմբիցդ (ccmbicʻd)	ծծումբներիցդ (ccumbnericʻd)
instrumental	ծծմբովդ (ccmbovd)	ծծումբներովդ (ccumbnerovd)
locative	ծծմբումդ (ccmbumd)	ծծումբներումդ (ccumbnerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ծծումբ (ccumb)	ծծումբներ (ccumbner)
dative	ծծումբի (ccumbi)	ծծումբների (ccumbneri)
ablative	ծծումբից (ccumbicʻ)	ծծումբներից (ccumbnericʻ)
instrumental	ծծումբով (ccumbov)	ծծումբներով (ccumbnerov)
locative	ծծումբում (ccumbum)	ծծումբներում (ccumbnerum)
	definite forms
nominative	ծծումբը/ծծումբն (ccumbə/ccumbn)	ծծումբները/ծծումբներն (ccumbnerə/ccumbnern)
dative	ծծումբին (ccumbin)	ծծումբներին (ccumbnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ծծումբս (ccumbs)	ծծումբներս (ccumbners)
dative	ծծումբիս (ccumbis)	ծծումբներիս (ccumbneris)
ablative	ծծումբիցս (ccumbicʻs)	ծծումբներիցս (ccumbnericʻs)
instrumental	ծծումբովս (ccumbovs)	ծծումբներովս (ccumbnerovs)
locative	ծծումբումս (ccumbums)	ծծումբներումս (ccumbnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ծծումբդ (ccumbd)	ծծումբներդ (ccumbnerd)
dative	ծծումբիդ (ccumbid)	ծծումբներիդ (ccumbnerid)
ablative	ծծումբիցդ (ccumbicʻd)	ծծումբներիցդ (ccumbnericʻd)
instrumental	ծծումբովդ (ccumbovd)	ծծումբներովդ (ccumbnerovd)
locative	ծծումբումդ (ccumbumd)	ծծումբներումդ (ccumbnerumd)

Derived terms

• ծծմբաթթվական (ccmbatʻtʻvakan)
• ծծմբաթթվային (ccmbatʻtʻvayin)
• ծծմբաթթու (ccmbatʻtʻu)
• ծծմբական (ccmbakan)
• ծծմբահանք (ccmbahankʻ)
• ծծմբահոտ (ccmbahot)
• ծծմբային (ccmbayin)
• ծծմբաջուր (ccmbaǰur)
• ծծմբափոշի (ccmbapʻoši)
• ծծմբել (ccmbel)
• ծծմբուկ (ccmbuk)

 

Old Armenian

Alternative forms

• ծծում (ccum)
• ծրծում (crcum)

Etymology

The older spelling is ծծում (ccum), reduplicated from an unknown root *ծում (*cum); compare the Georgian borrowing წუმწუმა (c̣umc̣uma, “sulfur; match”).

According to J̌ahukyan, this root may be related to the Mediterranean source of Latin sulfur.

Noun

ծծումբ • (ccumb)

1. sulfur

   պատել, օծանել ծծմբով ― patel, ōcanel ccmbov ― to dip in, or to mix with sulphur

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	ծծումբ (ccumb)		ծծումբք (ccumbkʻ)
genitive	ծծմբոյ (ccmboy)		ծծմբոց (ccmbocʻ)
dative	ծծմբոյ (ccmboy)		ծծմբոց (ccmbocʻ)
accusative	ծծումբ (ccumb)		ծծումբս (ccumbs)
ablative	ծծմբոյ (ccmboy)		ծծմբոց (ccmbocʻ)
instrumental	ծծմբով (ccmbov)		ծծմբովք (ccmbovkʻ)
locative	ծծումբ (ccumb)		ծծումբս (ccumbs)

Derived terms

• ծծմաբեր (ccmaber)
• ծծմախառն (ccmaxaṙn)
• ծծմբաբեր (ccmbaber)
• ծծմբախառն (ccmbaxaṙn)
• ծծմբածին (ccmbacin)
• ծծմբահամ (ccmbaham)
• ծծմբաքար (ccmbakʻar)
• ծծմբեայ (ccmbeay)

Descendants

• Armenian: ծծումբ (ccumb)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծծումբ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծծումբ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ծծումբ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “ծծումբ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik