կախարդվել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑχɑɾdˈvel/, [kɑχɑɾdvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑχɑɾtˈvel/, [ɡɑχɑɾtʰvél]
Verb
[edit]կախարդվել • (kaxardvel) (traditional orthography spelling կախարդուել or կախարդւել)
- mediopassive of կախարդել (kaxardel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կախարդվել (kaxardvel) | imperfective converb | կախարդվում (kaxardvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կախարդվելիս (kaxardvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կախարդվել (kaxardvel) | ||||
| aorist stem | կախարդվ- (kaxardv-) | future converb I | կախարդվելու (kaxardvelu) | ||||
| resultative participle | կախարդված (kaxardvac) | future converb II | կախարդվելիք (kaxardvelikʻ) | ||||
| subject participle | կախարդվող (kaxardvoġ) | connegative converb | կախարդվի (kaxardvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կախարդվում եմ (kaxardvum em) | կախարդվում ես (kaxardvum es) | կախարդվում է (kaxardvum ē) | կախարդվում ենք (kaxardvum enkʻ) | կախարդվում եք (kaxardvum ekʻ) | կախարդվում են (kaxardvum en) | |
| past imperfective | կախարդվում էի (kaxardvum ēi) | կախարդվում էիր (kaxardvum ēir) | կախարդվում էր (kaxardvum ēr) | կախարդվում էինք (kaxardvum ēinkʻ) | կախարդվում էիք (kaxardvum ēikʻ) | կախարդվում էին (kaxardvum ēin) | |
| future | կախարդվելու եմ (kaxardvelu em) | կախարդվելու ես (kaxardvelu es) | կախարդվելու է (kaxardvelu ē) | կախարդվելու ենք (kaxardvelu enkʻ) | կախարդվելու եք (kaxardvelu ekʻ) | կախարդվելու են (kaxardvelu en) | |
| past future | կախարդվելու էի (kaxardvelu ēi) | կախարդվելու էիր (kaxardvelu ēir) | կախարդվելու էր (kaxardvelu ēr) | կախարդվելու էինք (kaxardvelu ēinkʻ) | կախարդվելու էիք (kaxardvelu ēikʻ) | կախարդվելու էին (kaxardvelu ēin) | |
| present perfect | կախարդվել եմ (kaxardvel em) | կախարդվել ես (kaxardvel es) | կախարդվել է (kaxardvel ē) | կախարդվել ենք (kaxardvel enkʻ) | կախարդվել եք (kaxardvel ekʻ) | կախարդվել են (kaxardvel en) | |
| pluperfect | կախարդվել էի (kaxardvel ēi) | կախարդվել էիր (kaxardvel ēir) | կախարդվել էր (kaxardvel ēr) | կախարդվել էինք (kaxardvel ēinkʻ) | կախարդվել էիք (kaxardvel ēikʻ) | կախարդվել էին (kaxardvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կախարդվեցի, կախարդվի* (kaxardvecʻi, kaxardvi*) | կախարդվեցիր, կախարդվիր* (kaxardvecʻir, kaxardvir*) | կախարդվեց (kaxardvecʻ) | կախարդվեցինք, կախարդվինք* (kaxardvecʻinkʻ, kaxardvinkʻ*) | կախարդվեցիք, կախարդվիք* (kaxardvecʻikʻ, kaxardvikʻ*) | կախարդվեցին, կախարդվին* (kaxardvecʻin, kaxardvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կախարդվեմ (kaxardvem) | կախարդվես (kaxardves) | կախարդվի (kaxardvi) | կախարդվենք (kaxardvenkʻ) | կախարդվեք (kaxardvekʻ) | կախարդվեն (kaxardven) | |
| past | կախարդվեի (kaxardvei) | կախարդվեիր (kaxardveir) | կախարդվեր (kaxardver) | կախարդվեինք (kaxardveinkʻ) | կախարդվեիք (kaxardveikʻ) | կախարդվեին (kaxardvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկախարդվեմ (kkaxardvem) | կկախարդվես (kkaxardves) | կկախարդվի (kkaxardvi) | կկախարդվենք (kkaxardvenkʻ) | կկախարդվեք (kkaxardvekʻ) | կկախարդվեն (kkaxardven) | |
| past | կկախարդվեի (kkaxardvei) | կկախարդվեիր (kkaxardveir) | կկախարդվեր (kkaxardver) | կկախարդվեինք (kkaxardveinkʻ) | կկախարդվեիք (kkaxardveikʻ) | կկախարդվեին (kkaxardvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կախարդվի՛ր, կախարդվի՛* (kaxardvír, kaxardví*) | — | — | կախարդվե՛ք, կախարդվեցե՛ք** (kaxardvékʻ, kaxardvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկախարդվել (čʻkaxardvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկախարդված (čʻkaxardvac) | ||||||
| subject participle | չկախարդվող (čʻkaxardvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կախարդվում (čʻem kaxardvum) | չես կախարդվում (čʻes kaxardvum) | չի կախարդվում (čʻi kaxardvum) | չենք կախարդվում (čʻenkʻ kaxardvum) | չեք կախարդվում (čʻekʻ kaxardvum) | չեն կախարդվում (čʻen kaxardvum) | |
| past imperfective | չէի կախարդվում (čʻēi kaxardvum) | չէիր կախարդվում (čʻēir kaxardvum) | չէր կախարդվում (čʻēr kaxardvum) | չէինք կախարդվում (čʻēinkʻ kaxardvum) | չէիք կախարդվում (čʻēikʻ kaxardvum) | չէին կախարդվում (čʻēin kaxardvum) | |
| future | չեմ կախարդվելու (čʻem kaxardvelu) | չես կախարդվելու (čʻes kaxardvelu) | չի կախարդվելու (čʻi kaxardvelu) | չենք կախարդվելու (čʻenkʻ kaxardvelu) | չեք կախարդվելու (čʻekʻ kaxardvelu) | չեն կախարդվելու (čʻen kaxardvelu) | |
| past future | չէի կախարդվելու (čʻēi kaxardvelu) | չէիր կախարդվելու (čʻēir kaxardvelu) | չէր կախարդվելու (čʻēr kaxardvelu) | չէինք կախարդվելու (čʻēinkʻ kaxardvelu) | չէիք կախարդվելու (čʻēikʻ kaxardvelu) | չէին կախարդվելու (čʻēin kaxardvelu) | |
| present perfect | չեմ կախարդվել (čʻem kaxardvel) | չես կախարդվել (čʻes kaxardvel) | չի կախարդվել (čʻi kaxardvel) | չենք կախարդվել (čʻenkʻ kaxardvel) | չեք կախարդվել (čʻekʻ kaxardvel) | չեն կախարդվել (čʻen kaxardvel) | |
| pluperfect | չէի կախարդվել (čʻēi kaxardvel) | չէիր կախարդվել (čʻēir kaxardvel) | չէր կախարդվել (čʻēr kaxardvel) | չէինք կախարդվել (čʻēinkʻ kaxardvel) | չէիք կախարդվել (čʻēikʻ kaxardvel) | չէին կախարդվել (čʻēin kaxardvel) | |
| aorist (past perfective) | չկախարդվեցի, չկախարդվի* (čʻkaxardvecʻi, čʻkaxardvi*) | չկախարդվեցիր, չկախարդվիր* (čʻkaxardvecʻir, čʻkaxardvir*) | չկախարդվեց (čʻkaxardvecʻ) | չկախարդվեցինք, չկախարդվինք* (čʻkaxardvecʻinkʻ, čʻkaxardvinkʻ*) | չկախարդվեցիք, չկախարդվիք* (čʻkaxardvecʻikʻ, čʻkaxardvikʻ*) | չկախարդվեցին, չկախարդվին* (čʻkaxardvecʻin, čʻkaxardvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկախարդվեմ (čʻkaxardvem) | չկախարդվես (čʻkaxardves) | չկախարդվի (čʻkaxardvi) | չկախարդվենք (čʻkaxardvenkʻ) | չկախարդվեք (čʻkaxardvekʻ) | չկախարդվեն (čʻkaxardven) | |
| past | չկախարդվեի (čʻkaxardvei) | չկախարդվեիր (čʻkaxardveir) | չկախարդվեր (čʻkaxardver) | չկախարդվեինք (čʻkaxardveinkʻ) | չկախարդվեիք (čʻkaxardveikʻ) | չկախարդվեին (čʻkaxardvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կախարդվի (čʻem kaxardvi) | չես կախարդվի (čʻes kaxardvi) | չի կախարդվի (čʻi kaxardvi) | չենք կախարդվի (čʻenkʻ kaxardvi) | չեք կախարդվի (čʻekʻ kaxardvi) | չեն կախարդվի (čʻen kaxardvi) | |
| past | չէի կախարդվի (čʻēi kaxardvi) | չէիր կախարդվի (čʻēir kaxardvi) | չէր կախարդվի (čʻēr kaxardvi) | չէինք կախարդվի (čʻēinkʻ kaxardvi) | չէիք կախարդվի (čʻēikʻ kaxardvi) | չէին կախարդվի (čʻēin kaxardvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կախարդվիր, մի՛ կախարդվի* (mí kaxardvir, mí kaxardvi*) | — | — | մի՛ կախարդվեք, մի՛ կախարդվեցեք** (mí kaxardvekʻ, mí kaxardvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | կախարդվել (kaxardvel) | |||||||
| dative | կախարդվելու (kaxardvelu) | |||||||
| ablative | կախարդվելուց (kaxardvelucʻ) | |||||||
| instrumental | կախարդվելով (kaxardvelov) | |||||||
| locative | կախարդվելում (kaxardvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | կախարդվելը/կախարդվելն (kaxardvelə/kaxardveln) | |||||||
| dative | կախարդվելուն (kaxardvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | կախարդվելս (kaxardvels) | |||||||
| dative | կախարդվելուս (kaxardvelus) | |||||||
| ablative | կախարդվելուցս (kaxardvelucʻs) | |||||||
| instrumental | կախարդվելովս (kaxardvelovs) | |||||||
| locative | կախարդվելումս (kaxardvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | կախարդվելդ (kaxardveld) | |||||||
| dative | կախարդվելուդ (kaxardvelud) | |||||||
| ablative | կախարդվելուցդ (kaxardvelucʻd) | |||||||
| instrumental | կախարդվելովդ (kaxardvelovd) | |||||||
| locative | կախարդվելումդ (kaxardvelumd) | |||||||