կանգնեցնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kɑnɡnet͡sʰˈnel/, [kɑŋɡnet͡sʰnél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡɑnknet͡səˈnel/, [ɡɑŋkʰnet͡sʰənél]
Verb
կանգնեցնել • (kangnecʻnel)
- causative of կանգնել (kangnel)
- (transitive) to stop
- (transitive) to erect
Inflection
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կանգնեցնել (kangnecʻnel) | imperfective converb | կանգնեցնում (kangnecʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կանգնեցվել (kangnecʻvel) | simultaneous converb | կանգնեցնելիս (kangnecʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կանգնեցրել (kangnecʻrel) | ||||
| aorist stem | կանգնեցր- (kangnecʻr-) | future converb I | կանգնեցնելու (kangnecʻnelu) | ||||
| resultative participle | կանգնեցրած (kangnecʻrac) | future converb II | կանգնեցնելիք (kangnecʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | կանգնեցնող (kangnecʻnoġ) | connegative converb | կանգնեցնի (kangnecʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կանգնեցնում եմ (kangnecʻnum em) | կանգնեցնում ես (kangnecʻnum es) | կանգնեցնում է (kangnecʻnum ē) | կանգնեցնում ենք (kangnecʻnum enkʻ) | կանգնեցնում եք (kangnecʻnum ekʻ) | կանգնեցնում են (kangnecʻnum en) | |
| past imperfective | կանգնեցնում էի (kangnecʻnum ēi) | կանգնեցնում էիր (kangnecʻnum ēir) | կանգնեցնում էր (kangnecʻnum ēr) | կանգնեցնում էինք (kangnecʻnum ēinkʻ) | կանգնեցնում էիք (kangnecʻnum ēikʻ) | կանգնեցնում էին (kangnecʻnum ēin) | |
| future | կանգնեցնելու եմ (kangnecʻnelu em) | կանգնեցնելու ես (kangnecʻnelu es) | կանգնեցնելու է (kangnecʻnelu ē) | կանգնեցնելու ենք (kangnecʻnelu enkʻ) | կանգնեցնելու եք (kangnecʻnelu ekʻ) | կանգնեցնելու են (kangnecʻnelu en) | |
| past future | կանգնեցնելու էի (kangnecʻnelu ēi) | կանգնեցնելու էիր (kangnecʻnelu ēir) | կանգնեցնելու էր (kangnecʻnelu ēr) | կանգնեցնելու էինք (kangnecʻnelu ēinkʻ) | կանգնեցնելու էիք (kangnecʻnelu ēikʻ) | կանգնեցնելու էին (kangnecʻnelu ēin) | |
| present perfect | կանգնեցրել եմ (kangnecʻrel em) | կանգնեցրել ես (kangnecʻrel es) | կանգնեցրել է (kangnecʻrel ē) | կանգնեցրել ենք (kangnecʻrel enkʻ) | կանգնեցրել եք (kangnecʻrel ekʻ) | կանգնեցրել են (kangnecʻrel en) | |
| pluperfect | կանգնեցրել էի (kangnecʻrel ēi) | կանգնեցրել էիր (kangnecʻrel ēir) | կանգնեցրել էր (kangnecʻrel ēr) | կանգնեցրել էինք (kangnecʻrel ēinkʻ) | կանգնեցրել էիք (kangnecʻrel ēikʻ) | կանգնեցրել էին (kangnecʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կանգնեցրի, կանգնեցրեցի* (kangnecʻri, kangnecʻrecʻi*) | կանգնեցրիր, կանգնեցրեցիր* (kangnecʻrir, kangnecʻrecʻir*) | կանգնեցրեց (kangnecʻrecʻ) | կանգնեցրինք, կանգնեցրեցինք* (kangnecʻrinkʻ, kangnecʻrecʻinkʻ*) | կանգնեցրիք, կանգնեցրեցիք* (kangnecʻrikʻ, kangnecʻrecʻikʻ*) | կանգնեցրին, կանգնեցրեցին* (kangnecʻrin, kangnecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կանգնեցնեմ (kangnecʻnem) | կանգնեցնես (kangnecʻnes) | կանգնեցնի (kangnecʻni) | կանգնեցնենք (kangnecʻnenkʻ) | կանգնեցնեք (kangnecʻnekʻ) | կանգնեցնեն (kangnecʻnen) | |
| past | կանգնեցնեի (kangnecʻnei) | կանգնեցնեիր (kangnecʻneir) | կանգնեցներ (kangnecʻner) | կանգնեցնեինք (kangnecʻneinkʻ) | կանգնեցնեիք (kangnecʻneikʻ) | կանգնեցնեին (kangnecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկանգնեցնեմ (kkangnecʻnem) | կկանգնեցնես (kkangnecʻnes) | կկանգնեցնի (kkangnecʻni) | կկանգնեցնենք (kkangnecʻnenkʻ) | կկանգնեցնեք (kkangnecʻnekʻ) | կկանգնեցնեն (kkangnecʻnen) | |
| past | կկանգնեցնեի (kkangnecʻnei) | կկանգնեցնեիր (kkangnecʻneir) | կկանգնեցներ (kkangnecʻner) | կկանգնեցնեինք (kkangnecʻneinkʻ) | կկանգնեցնեիք (kkangnecʻneikʻ) | կկանգնեցնեին (kkangnecʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կանգնեցրո՛ւ, կանգնեցրա՛* (kangnecʻrú, kangnecʻrá*) | — | — | կանգնեցրե՛ք (kangnecʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկանգնեցնել (čʻkangnecʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկանգնեցրած (čʻkangnecʻrac) | ||||||
| subject participle | չկանգնեցնող (čʻkangnecʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կանգնեցնում (čʻem kangnecʻnum) | չես կանգնեցնում (čʻes kangnecʻnum) | չի կանգնեցնում (čʻi kangnecʻnum) | չենք կանգնեցնում (čʻenkʻ kangnecʻnum) | չեք կանգնեցնում (čʻekʻ kangnecʻnum) | չեն կանգնեցնում (čʻen kangnecʻnum) | |
| past imperfective | չէի կանգնեցնում (čʻēi kangnecʻnum) | չէիր կանգնեցնում (čʻēir kangnecʻnum) | չէր կանգնեցնում (čʻēr kangnecʻnum) | չէինք կանգնեցնում (čʻēinkʻ kangnecʻnum) | չէիք կանգնեցնում (čʻēikʻ kangnecʻnum) | չէին կանգնեցնում (čʻēin kangnecʻnum) | |
| future | չեմ կանգնեցնելու (čʻem kangnecʻnelu) | չես կանգնեցնելու (čʻes kangnecʻnelu) | չի կանգնեցնելու (čʻi kangnecʻnelu) | չենք կանգնեցնելու (čʻenkʻ kangnecʻnelu) | չեք կանգնեցնելու (čʻekʻ kangnecʻnelu) | չեն կանգնեցնելու (čʻen kangnecʻnelu) | |
| past future | չէի կանգնեցնելու (čʻēi kangnecʻnelu) | չէիր կանգնեցնելու (čʻēir kangnecʻnelu) | չէր կանգնեցնելու (čʻēr kangnecʻnelu) | չէինք կանգնեցնելու (čʻēinkʻ kangnecʻnelu) | չէիք կանգնեցնելու (čʻēikʻ kangnecʻnelu) | չէին կանգնեցնելու (čʻēin kangnecʻnelu) | |
| present perfect | չեմ կանգնեցրել (čʻem kangnecʻrel) | չես կանգնեցրել (čʻes kangnecʻrel) | չի կանգնեցրել (čʻi kangnecʻrel) | չենք կանգնեցրել (čʻenkʻ kangnecʻrel) | չեք կանգնեցրել (čʻekʻ kangnecʻrel) | չեն կանգնեցրել (čʻen kangnecʻrel) | |
| pluperfect | չէի կանգնեցրել (čʻēi kangnecʻrel) | չէիր կանգնեցրել (čʻēir kangnecʻrel) | չէր կանգնեցրել (čʻēr kangnecʻrel) | չէինք կանգնեցրել (čʻēinkʻ kangnecʻrel) | չէիք կանգնեցրել (čʻēikʻ kangnecʻrel) | չէին կանգնեցրել (čʻēin kangnecʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չկանգնեցրի, չկանգնեցրեցի* (čʻkangnecʻri, čʻkangnecʻrecʻi*) | չկանգնեցրիր, չկանգնեցրեցիր* (čʻkangnecʻrir, čʻkangnecʻrecʻir*) | չկանգնեցրեց (čʻkangnecʻrecʻ) | չկանգնեցրինք, չկանգնեցրեցինք* (čʻkangnecʻrinkʻ, čʻkangnecʻrecʻinkʻ*) | չկանգնեցրիք, չկանգնեցրեցիք* (čʻkangnecʻrikʻ, čʻkangnecʻrecʻikʻ*) | չկանգնեցրին, չկանգնեցրեցին* (čʻkangnecʻrin, čʻkangnecʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկանգնեցնեմ (čʻkangnecʻnem) | չկանգնեցնես (čʻkangnecʻnes) | չկանգնեցնի (čʻkangnecʻni) | չկանգնեցնենք (čʻkangnecʻnenkʻ) | չկանգնեցնեք (čʻkangnecʻnekʻ) | չկանգնեցնեն (čʻkangnecʻnen) | |
| past | չկանգնեցնեի (čʻkangnecʻnei) | չկանգնեցնեիր (čʻkangnecʻneir) | չկանգնեցներ (čʻkangnecʻner) | չկանգնեցնեինք (čʻkangnecʻneinkʻ) | չկանգնեցնեիք (čʻkangnecʻneikʻ) | չկանգնեցնեին (čʻkangnecʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կանգնեցնի (čʻem kangnecʻni) | չես կանգնեցնի (čʻes kangnecʻni) | չի կանգնեցնի (čʻi kangnecʻni) | չենք կանգնեցնի (čʻenkʻ kangnecʻni) | չեք կանգնեցնի (čʻekʻ kangnecʻni) | չեն կանգնեցնի (čʻen kangnecʻni) | |
| past | չէի կանգնեցնի (čʻēi kangnecʻni) | չէիր կանգնեցնի (čʻēir kangnecʻni) | չէր կանգնեցնի (čʻēr kangnecʻni) | չէինք կանգնեցնի (čʻēinkʻ kangnecʻni) | չէիք կանգնեցնի (čʻēikʻ kangnecʻni) | չէին կանգնեցնի (čʻēin kangnecʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կանգնեցրու, մի՛ կանգնեցրա* (mí kangnecʻru, mí kangnecʻra*) | — | — | մի՛ կանգնեցրեք (mí kangnecʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կանգնեցնել (kangnecʻnel) | |||
| dative | կանգնեցնելու (kangnecʻnelu) | |||
| ablative | կանգնեցնելուց (kangnecʻnelucʻ) | |||
| instrumental | կանգնեցնելով (kangnecʻnelov) | |||
| locative | կանգնեցնելում (kangnecʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կանգնեցնելը/կանգնեցնելն (kangnecʻnelə/kangnecʻneln) | |||
| dative | կանգնեցնելուն (kangnecʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կանգնեցնելս (kangnecʻnels) | |||
| dative | կանգնեցնելուս (kangnecʻnelus) | |||
| ablative | կանգնեցնելուցս (kangnecʻnelucʻs) | |||
| instrumental | կանգնեցնելովս (kangnecʻnelovs) | |||
| locative | կանգնեցնելումս (kangnecʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կանգնեցնելդ (kangnecʻneld) | |||
| dative | կանգնեցնելուդ (kangnecʻnelud) | |||
| ablative | կանգնեցնելուցդ (kangnecʻnelucʻd) | |||
| instrumental | կանգնեցնելովդ (kangnecʻnelovd) | |||
| locative | կանգնեցնելումդ (kangnecʻnelumd) | |||