կարեկից

Armenian

Etymology

From Old Armenian կարեկից (karekicʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑɾeˈkit͡sʰ/, [kɑɾekít͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑɾeˈɡit͡s/, [ɡɑɾeɡít͡sʰ]

Adjective

կարեկից • (karekicʻ) (superlative ամենակարեկից)

1. sympathizing, empathizing, pitying, commiserating

   կարեկից դառնալ՝ լինել ― karekicʻ daṙnal, linel ― to sympathize, to empathize, to pity, to commiserate

2. helping, helpful, protecting

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	կարեկից (karekicʻ)	կարեկիցներ (karekicʻner)
dative	կարեկիցի (karekicʻi)	կարեկիցների (karekicʻneri)
ablative	կարեկիցից (karekicʻicʻ)	կարեկիցներից (karekicʻnericʻ)
instrumental	կարեկիցով (karekicʻov)	կարեկիցներով (karekicʻnerov)
locative	կարեկիցում (karekicʻum)	կարեկիցներում (karekicʻnerum)
	definite forms
nominative	կարեկիցը/կարեկիցն (karekicʻə/karekicʻn)	կարեկիցները/կարեկիցներն (karekicʻnerə/karekicʻnern)
dative	կարեկիցին (karekicʻin)	կարեկիցներին (karekicʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կարեկիցս (karekicʻs)	կարեկիցներս (karekicʻners)
dative	կարեկիցիս (karekicʻis)	կարեկիցներիս (karekicʻneris)
ablative	կարեկիցիցս (karekicʻicʻs)	կարեկիցներիցս (karekicʻnericʻs)
instrumental	կարեկիցովս (karekicʻovs)	կարեկիցներովս (karekicʻnerovs)
locative	կարեկիցումս (karekicʻums)	կարեկիցներումս (karekicʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կարեկիցդ (karekicʻd)	կարեկիցներդ (karekicʻnerd)
dative	կարեկիցիդ (karekicʻid)	կարեկիցներիդ (karekicʻnerid)
ablative	կարեկիցիցդ (karekicʻicʻd)	կարեկիցներիցդ (karekicʻnericʻd)
instrumental	կարեկիցովդ (karekicʻovd)	կարեկիցներովդ (karekicʻnerovd)
locative	կարեկիցումդ (karekicʻumd)	կարեկիցներումդ (karekicʻnerumd)

Synonyms

• կարեկիր (karekir)