կերակուր

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian կերակուր ‎(kerakur); see it for more.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

կերակուր ‎(kerakur)

  1. dish, meal
  2. food

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From կեր ‎(ker) +‎ -ա- ‎(-a-) +‎ կուր ‎(kur).

Noun[edit]

կերակուր ‎(kerakur)

  1. food
    ունի՞ք ինչ կերակուր‎ ― uni?kʿ inčʿ kerakur ― have you any thing to eat?
    կերակուր եւ ըմպելի‎ ― kerakur ew əmpeli ― eating and drinking
    քաղցր ի կերակուր‎ ― kʿałcʿr i kerakur ― sweet to eat
    կերակուր վատառողջ‎ ― kerakur vataṙołǰ ― misdiet
    առողջարար կերակուր‎ ― aṙołǰarar kerakur ― wholesome food
    ազնիւ, քաղցրահամ, փափուկ կերակուրք‎ ― azniw, kʿałcʿraham, pʿapʿuk kerakurkʿ ― exquisite, delicious, dainty meats
    թշնամիք մեր՝կերակուր մեր են‎ ― tʿšnamikʿ mer,kerakur mer en ― we can eat up our enemies like bread
    մատնելոց են նոքա ի կերակուր ձեզ‎ ― matnelocʿ en nokʿa i kerakur jez ― they shall be your prey
    կերակուր տալ, արկանել‎ ― kerakur tal, arkanel ― to give to eat, to feed
    առնուլ ի կերակուր‎ ― aṙnul i kerakur ― to take for nourishment
    կերակուր առնուլ‎ ― kerakur aṙnul ― to eat, to feed, to take food
    ժուժկալել, զգուշանալ ի կերարկրոյ‎ ― žužkalel, zgušanal i kerarkroy ― to be on a strict diet, to observe a regimen
    կերակուր լինել‎ ― kerakur linel ― to be the prey of
    կերակուր սրոյ առնել‎ ― kerakur sroy aṙnel ― to put to the sword
    կերակուր լինել հրոյ‎ ― kerakur linel hroy ― to be for fuel to the flames
    կերակուրք որովայնի եւ որովայն կերակրոց‎ ― kerakurkʿ orovayni ew orovayn kerakrocʿ ― meats for the belly and the belly for meats

Declension[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կերակուր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կերակուր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy