կնգմենի

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կնգմենի (kngmeni).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /kənɡəmeˈni/ [kəŋɡəmeˈni]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /ɡənkəmeˈni/ [ɡəŋkʰəmeˈni]

Noun

կնգմենի • (kngmeni)

1. ermine fur

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կնգմենի (kngmeni)	կնգմենիներ (kngmeniner)
dative	կնգմենու (kngmenu)	կնգմենիների (kngmenineri)
ablative	կնգմենուց (kngmenucʻ)	կնգմենիներից (kngmeninericʻ)
instrumental	կնգմենով, կնգմենիով (kngmenov, kngmeniov)	կնգմենիներով (kngmeninerov)
locative	կնգմենում, կնգմենիում (kngmenum, kngmenium)	կնգմենիներում (kngmeninerum)
	definite forms
nominative	կնգմենին (kngmenin)	կնգմենիները/կնգմենիներն (kngmeninerə/kngmeninern)
dative	կնգմենուն (kngmenun)	կնգմենիներին (kngmeninerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կնգմենիս (kngmenis)	կնգմենիներս (kngmeniners)
dative	կնգմենուս (kngmenus)	կնգմենիներիս (kngmenineris)
ablative	կնգմենուցս (kngmenucʻs)	կնգմենիներիցս (kngmeninericʻs)
instrumental	կնգմենովս, կնգմենիովս (kngmenovs, kngmeniovs)	կնգմենիներովս (kngmeninerovs)
locative	կնգմենումս, կնգմենիումս (kngmenums, kngmeniums)	կնգմենիներումս (kngmeninerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կնգմենիդ (kngmenid)	կնգմենիներդ (kngmeninerd)
dative	կնգմենուդ (kngmenud)	կնգմենիներիդ (kngmeninerid)
ablative	կնգմենուցդ (kngmenucʻd)	կնգմենիներիցդ (kngmeninericʻd)
instrumental	կնգմենովդ, կնգմենիովդ (kngmenovd, kngmeniovd)	կնգմենիներովդ (kngmeninerovd)
locative	կնգմենումդ, կնգմենիումդ (kngmenumd, kngmeniumd)	կնգմենիներումդ (kngmeninerumd)

Old Armenian

Etymology

From *կնգում (*kngum, “ermine”) +‎ -ենի (-eni, “fur-suffix”). The animal name *կնգում (*kngum), which is not attested in Old Armenian, is a borrowing of unknown origin, related to Middle Persian kʾkwm (/⁠kākom⁠/, “stoat”). Perhaps borrowed from the Middle Persian, if the -ն- (-n-) can be explained as a nasal epenthesis or a misspelling of -ա- (-a-).

Noun

կնգմենի • (kngmeni)

1. ermine fur
   • 5th century, Pʿawstos Buzand, Hayoc Patmutʿiwnʿ [History of the Armenians] :

     Եւ ինքն Զաւէնն աթինեալս եւ զտապակեալս զժապաւինեալս նարօտօք ագանէր, զսամուրենիս եւ զկնգմենիս եւ զգայլենիս ագանէր […]

     Ew inkʻn Zawēnn atʻineals ew ztapakeals zžapawineals narōtōkʻ aganēr, zsamurenis ew zkngmenis ew zgaylenis aganēr […]

Descendants

• → Armenian: կնգմենի (kngmeni), կնգում (kngum)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կնգմենի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1882) “Armeniaca. III”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[1] (in German), volume 36, page 134
• Hübschmann, Heinrich (1892) “Die semitischen Lehnwörter im Altarmenischen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[2] (in German), volume 46, page 267
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 278
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “կնգում”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, pages 411–412
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 161–162, 736
• Müller, Friedrich (1894) “Pahlawi, neupersische und armenische Etymologien”, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (in German), volume 8, page 285
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կնգմենի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy