կով

Armenian

կով

Etymology

From Old Armenian կով (kov).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kov/, [kov]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡov/, [ɡov]

Noun

կով • (kov)

1. cow

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կով (kov)	կովեր (kover)
dative	կովի (kovi)	կովերի (koveri)
ablative	կովից (kovicʻ)	կովերից (kovericʻ)
instrumental	կովով (kovov)	կովերով (koverov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	կովը/կովն (kovə/kovn)	կովերը/կովերն (koverə/kovern)
dative	կովին (kovin)	կովերին (koverin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կովս (kovs)	կովերս (kovers)
dative	կովիս (kovis)	կովերիս (koveris)
ablative	կովիցս (kovicʻs)	կովերիցս (kovericʻs)
instrumental	կովովս (kovovs)	կովերովս (koverovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կովդ (kovd)	կովերդ (koverd)
dative	կովիդ (kovid)	կովերիդ (koverid)
ablative	կովիցդ (kovicʻd)	կովերիցդ (kovericʻd)
instrumental	կովովդ (kovovd)	կովերովդ (koverovd)
locative	—	—

Derived terms

• կովլակ (kovlak)

---

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *gʷṓws.

Noun

կով • (kov)

1. cow

   շառագոյն, խայտաբղէտ կով ― šaṙagoyn, xaytabłēt kov ― russet, spotted or speckled cow

   վտիտ կով ― vtit kov ― lean cow

   պարարակ/գէր կով ― pararak/gēr kov ― fat cow

   կաթնտու, կաթնաւէտ կով ― katʻntu, katʻnawēt kov ― milch-cow, dairy-cow

   կթել զկով ― ktʻel zkov ― to milk a cow

   ծանր կով ― canr kov ― a cow with or in calf

   ծնանել կովու ― cnanel kovu ― to calve

   ապաքինիչ կովուց ― apakʻiničʻ kovucʻ ― cow-leech

   ստինք, պտկունք կովու ― stinkʻ, ptkunkʻ kovu ― udder, dug

   միս կովու ― mis kovu ― cow-beef

   կաշի, մորթ կովու ― kaši, mortʻ kovu ― neat-leather, cow-hide

   ստեւ կովու ― stew kovu ― cow-hair

   գոմ կովուց ― gom kovucʻ ― cow-house

   կու, քակոր կովու ― ku, kʻakor kovu ― cow-dung

   կոգի կովուց ― kogi kovucʻ ― butter of kine

   բչիւն, բառաչ, պոչիւն, պոռոչիւն, պոռալ կովու ― bčʻiwn, baṙačʻ, počʻiwn, poṙočʻiwn, poṙal kovu ― bellowing, lowing of a cow

Declension

u-type

	singular		plural
nominative	կով (kov)		կովք (kovkʻ)
genitive	կովու (kovu)		կովուց (kovucʻ)
dative	կովու (kovu)		կովուց (kovucʻ)
accusative	կով (kov)		կովս (kovs)
ablative	կովէ (kovē)		կովուց (kovucʻ)
instrumental	կովու (kovu)		կովուք (kovukʻ)
locative	կովու (kovu)		կովս (kovs)

Derived terms

• կովադիաց (kovadiacʻ)
• կովածուծ (kovacuc)
• կովակեր (kovaker)

• կովիդեայ (kovideay)
• կովիդեաց (kovideacʻ)
• կովծուծ (kovcuc)

• կովկիթ (kovkitʻ)

Descendants

• Armenian: կով (kov)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կով”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կով”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կով”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian‎^[1], Zagreb, page 11
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 372