կորդ
Armenian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian կորդ (kord); see it for more.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hy-E" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [koɾd]
Adjective
կորդ • (kord) (superlative ամենակորդ)
- unploughed, uncultivated (of land, ground)
- (dialectal) hard
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կորդ (kord) | կորդեր (korder) | ||
| dative | կորդի (kordi) | կորդերի (korderi) | ||
| ablative | կորդից (kordicʻ) | կորդերից (kordericʻ) | ||
| instrumental | կորդով (kordov) | կորդերով (korderov) | ||
| locative | կորդում (kordum) | կորդերում (korderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կորդը/կորդն (kordə/kordn) | կորդերը/կորդերն (korderə/kordern) | ||
| dative | կորդին (kordin) | կորդերին (korderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կորդս (kords) | կորդերս (korders) | ||
| dative | կորդիս (kordis) | կորդերիս (korderis) | ||
| ablative | կորդիցս (kordicʻs) | կորդերիցս (kordericʻs) | ||
| instrumental | կորդովս (kordovs) | կորդերովս (korderovs) | ||
| locative | կորդումս (kordums) | կորդերումս (korderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կորդդ (kordd) | կորդերդ (korderd) | ||
| dative | կորդիդ (kordid) | կորդերիդ (korderid) | ||
| ablative | կորդիցդ (kordicʻd) | կորդերիցդ (kordericʻd) | ||
| instrumental | կորդովդ (kordovd) | կորդերովդ (korderovd) | ||
| locative | կորդումդ (kordumd) | կորդերումդ (korderumd) | ||
Noun
կորդ • (kord)
- unploughed, uncultivated land
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կորդ (kord) | կորդեր (korder) | ||
| dative | կորդի (kordi) | կորդերի (korderi) | ||
| ablative | կորդից (kordicʻ) | կորդերից (kordericʻ) | ||
| instrumental | կորդով (kordov) | կորդերով (korderov) | ||
| locative | կորդում (kordum) | կորդերում (korderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կորդը/կորդն (kordə/kordn) | կորդերը/կորդերն (korderə/kordern) | ||
| dative | կորդին (kordin) | կորդերին (korderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կորդս (kords) | կորդերս (korders) | ||
| dative | կորդիս (kordis) | կորդերիս (korderis) | ||
| ablative | կորդիցս (kordicʻs) | կորդերիցս (kordericʻs) | ||
| instrumental | կորդովս (kordovs) | կորդերովս (korderovs) | ||
| locative | կորդումս (kordums) | կորդերումս (korderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կորդդ (kordd) | կորդերդ (korderd) | ||
| dative | կորդիդ (kordid) | կորդերիդ (korderid) | ||
| ablative | կորդիցդ (kordicʻd) | կորդերիցդ (kordericʻd) | ||
| instrumental | կորդովդ (kordovd) | կորդերովդ (korderovd) | ||
| locative | կորդումդ (kordumd) | կորդերումդ (korderumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps related to խորթ (xortʻ). Or derived from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *gʰordʰo- and cognate with Proto-Slavic *gordъ, Proto-Germanic *gardaz; the basic meaning of Armenian would then be ‘(enclosed) pasture-land, pen, etc.’
Adjective
կորդ • (kord)
- unploughed (of land, ground)
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կորդ (kord) | կորդք (kordkʻ) | |
| genitive | կորդոյ (kordoy) | կորդոց (kordocʻ) | |
| dative | կորդոյ (kordoy) | կորդոց (kordocʻ) | |
| accusative | կորդ (kord) | կորդս (kords) | |
| ablative | կորդոյ (kordoy) | կորդոց (kordocʻ) | |
| instrumental | կորդով (kordov) | կորդովք (kordovkʻ) | |
| locative | կորդ (kord) | կորդս (kords) | |
| post-classical | |||
Noun
կորդ • (kord)
- *meadow
- *uncultivated ground/earth
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կորդ (kord) | կորդք (kordkʻ) | |
| genitive | կորդոյ (kordoy) | կորդոց (kordocʻ) | |
| dative | կորդոյ (kordoy) | կորդոց (kordocʻ) | |
| accusative | կորդ (kord) | կորդս (kords) | |
| ablative | կորդոյ (kordoy) | կորդոց (kordocʻ) | |
| instrumental | կորդով (kordov) | կորդովք (kordovkʻ) | |
| locative | կորդ (kord) | կորդս (kords) | |
| post-classical | |||
Derived terms
Descendants
- Armenian: կորդ (kord)
- Georgian: კორდი (ḳordi)
- Kurdish: kord Lua error in Module:languages/errorGetBy at line 16: The language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կորդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կորդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կորդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 375
Categories:
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Armenian dialectal terms
- Armenian nouns
- Old Armenian terms with unknown etymologies
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian adjectives
- Old Armenian nouns