համեղ

Armenian

Etymology

From Old Armenian համեղ (hameł); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [hɑˈmeʁ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [hɑˈmeʁ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Hyphenation: հա‧մեղ

Adjective

համեղ • (hameġ) (superlative ամենահամեղ)

1. (somewhat formal) delicious, tasty

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	համեղ (hameġ)	համեղներ (hameġner)
dative	համեղի (hameġi)	համեղների (hameġneri)
ablative	համեղից (hameġicʿ)	համեղներից (hameġnericʿ)
instrumental	համեղով (hameġov)	համեղներով (hameġnerov)
locative	համեղում (hameġum)	համեղներում (hameġnerum)
	definite forms
nominative	համեղը/համեղն (hameġə/hameġn)	համեղները/համեղներն (hameġnerə/hameġnern)
dative	համեղին (hameġin)	համեղներին (hameġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	համեղս (hameġs)	համեղներս (hameġners)
dative	համեղիս (hameġis)	համեղներիս (hameġneris)
ablative	համեղիցս (hameġicʿs)	համեղներիցս (hameġnericʿs)
instrumental	համեղովս (hameġovs)	համեղներովս (hameġnerovs)
locative	համեղումս (hameġums)	համեղներումս (hameġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	համեղդ (hameġd)	համեղներդ (hameġnerd)
dative	համեղիդ (hameġid)	համեղներիդ (hameġnerid)
ablative	համեղիցդ (hameġicʿd)	համեղներիցդ (hameġnericʿd)
instrumental	համեղովդ (hameġovd)	համեղներովդ (hameġnerovd)
locative	համեղումդ (hameġumd)	համեղներումդ (hameġnerumd)

Synonyms

• (informal) համով (hamov)

Old Armenian

Etymology

From համ (ham) +‎ -եղ (-eł).

Adjective

համեղ • (hameł)

1. flavorous, savoury, sweet, delicious

Descendants

• Armenian: համեղ (hameġ)

References

• Petrosean, Matatʿeay (1879) “համեղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “համեղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy