հապաղում

Armenian

Etymology

From Old Armenian յապաղումն (yapałumn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [hɑpɑˈʁum]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [hɑbɑˈʁum]

Noun

հապաղում • (hapaġum) (traditional orthography spelling յապաղում)

1. act of being late, slowing down, delaying

Declension

n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հապաղում (hapaġum)	հապաղումներ (hapaġumner)
dative	հապաղման, հապաղումի (hapaġman, hapaġumi)	հապաղումների (hapaġumneri)
ablative	հապաղումից (hapaġumicʿ)	հապաղումներից (hapaġumnericʿ)
instrumental	հապաղմամբ, հապաղումով (hapaġmamb, hapaġumov)	հապաղումներով (hapaġumnerov)
locative	հապաղումում* (hapaġumum*)	հապաղումներում (hapaġumnerum)
	definite forms
nominative	հապաղումը/հապաղումն (hapaġumə/hapaġumn)	հապաղումները/հապաղումներն (hapaġumnerə/hapaġumnern)
dative	հապաղմանը/հապաղմանն, հապաղումին (hapaġmanə/hapaġmann, hapaġumin)	հապաղումներին (hapaġumnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հապաղումս (hapaġums)	հապաղումներս (hapaġumners)
dative	հապաղմանս/հապաղումիս (hapaġmans/hapaġumis)	հապաղումներիս (hapaġumneris)
ablative	հապաղումիցս (hapaġumicʿs)	հապաղումներիցս (hapaġumnericʿs)
instrumental	հապաղումովս (hapaġumovs)	հապաղումներովս (hapaġumnerovs)
locative	հապաղումումս* (hapaġumums*)	հապաղումներումս (hapaġumnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հապաղումդ (hapaġumd)	հապաղումներդ (hapaġumnerd)
dative	հապաղմանդ/հապաղումիդ (hapaġmand/hapaġumid)	հապաղումներիդ (hapaġumnerid)
ablative	հապաղումիցդ (hapaġumicʿd)	հապաղումներիցդ (hapaġumnericʿd)
instrumental	հապաղումովդ (hapaġumovd)	հապաղումներովդ (hapaġumnerovd)
locative	հապաղումումդ* (hapaġumumd*)	հապաղումներումդ (hapaġumnerumd)
*the singular locative is seldom used

Synonyms

• հապաղանք (hapaġankʿ)

Related terms

• հապաղել (hapaġel)