ձրեմ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From ձիր (jir). The form ձերեմ (jerem), if not a misspelling, could be from Proto-Indo-European *ǵʰer-.
Verb
[edit]ձրեմ • (jrem) (aorist indicative ձրեցի)
- to donate, to gift, to endue, to do favour
Conjugation
[edit]active
| infinitive | ձրել (jrel) | participle | ձրեցեալ, ձրեալ (jrecʻeal, jreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ձրեց- (jrecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ձրեմ (jrem) | ձրես (jres) | ձրէ (jrē) | ձրեմք (jremkʻ) | ձրէք (jrēkʻ) | ձրեն (jren) | |
| imperfect | ձրէի, ձրեի* (jrēi, jrei*) | ձրէիր, ձրեիր* (jrēir, jreir*) | ձրէր (jrēr) | ձրէաք, ձրեաք* (jrēakʻ, jreakʻ*) | ձրէիք, ձրեիք* (jrēikʻ, jreikʻ*) | ձրէին, ձրեին* (jrēin, jrein*) | |
| aorist | ձրեցի (jrecʻi) | ձրեցեր (jrecʻer) | ձրեաց (jreacʻ) | ձրեցաք (jrecʻakʻ) | ձրեցէք, ձրեցիք (jrecʻēkʻ, jrecʻikʻ) | ձրեցին (jrecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ձրիցեմ (jricʻem) | ձրիցես (jricʻes) | ձրիցէ (jricʻē) | ձրիցեմք (jricʻemkʻ) | ձրիցէք (jricʻēkʻ) | ձրիցեն (jricʻen) | |
| aorist | ձրեցից (jrecʻicʻ) | ձրեսցես (jrescʻes) | ձրեսցէ (jrescʻē) | ձրեսցուք (jrescʻukʻ) | ձրեսջիք (jresǰikʻ) | ձրեսցեն (jrescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ձրեա՛ (jreá) | — | — | ձրեցէ՛ք (jrecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | ձրեսջի՛ր (jresǰír) | — | — | ձրեսջի՛ք (jresǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ձրեր (mí jrer) | — | — | մի՛ ձրէք (mí jrēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձրեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy