ղափլան
Armenian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish قپلان (kaplan) (Turkish kaplan).[1]
Pronunciation
Audio: (file)
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ʁɑpʰˈlɑn/, [ʁɑpʰlɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /ʁɑpˈlɑn/, [ʁɑpʰlɑ́n]
- Hyphenation: ղափ‧լան
Noun
ղափլան • (ġapʻlan)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ղափլան (ġapʻlan) | ղափլաններ (ġapʻlanner) | ||
| dative | ղափլանի (ġapʻlani) | ղափլանների (ġapʻlanneri) | ||
| ablative | ղափլանից (ġapʻlanicʻ) | ղափլաններից (ġapʻlannericʻ) | ||
| instrumental | ղափլանով (ġapʻlanov) | ղափլաններով (ġapʻlannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ղափլանը/ղափլանն (ġapʻlanə/ġapʻlann) | ղափլանները/ղափլաններն (ġapʻlannerə/ġapʻlannern) | ||
| dative | ղափլանին (ġapʻlanin) | ղափլաններին (ġapʻlannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղափլանս (ġapʻlans) | ղափլաններս (ġapʻlanners) | ||
| dative | ղափլանիս (ġapʻlanis) | ղափլաններիս (ġapʻlanneris) | ||
| ablative | ղափլանիցս (ġapʻlanicʻs) | ղափլաններիցս (ġapʻlannericʻs) | ||
| instrumental | ղափլանովս (ġapʻlanovs) | ղափլաններովս (ġapʻlannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղափլանդ (ġapʻland) | ղափլաններդ (ġapʻlannerd) | ||
| dative | ղափլանիդ (ġapʻlanid) | ղափլաններիդ (ġapʻlannerid) | ||
| ablative | ղափլանիցդ (ġapʻlanicʻd) | ղափլաններիցդ (ġapʻlannericʻd) | ||
| instrumental | ղափլանովդ (ġapʻlanovd) | ղափլաններովդ (ġapʻlannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
- վագր (vagr)
References
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “խափլան”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 176