ճկել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡ʃəˈkel/, [t͡ʃəkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ʒəˈɡel/, [d͡ʒəɡél]
Verb
[edit]ճկել • (čkel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ճկել (čkel) | imperfective converb | ճկում (čkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ճկվել (čkvel) | simultaneous converb | ճկելիս (čkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ճկել (čkel) | ||||
| aorist stem | ճկ- (čk-) | future converb I | ճկելու (čkelu) | ||||
| resultative participle | ճկած (čkac) | future converb II | ճկելիք (čkelikʻ) | ||||
| subject participle | ճկող (čkoġ) | connegative converb | ճկի (čki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ճկում եմ (čkum em) | ճկում ես (čkum es) | ճկում է (čkum ē) | ճկում ենք (čkum enkʻ) | ճկում եք (čkum ekʻ) | ճկում են (čkum en) | |
| past imperfective | ճկում էի (čkum ēi) | ճկում էիր (čkum ēir) | ճկում էր (čkum ēr) | ճկում էինք (čkum ēinkʻ) | ճկում էիք (čkum ēikʻ) | ճկում էին (čkum ēin) | |
| future | ճկելու եմ (čkelu em) | ճկելու ես (čkelu es) | ճկելու է (čkelu ē) | ճկելու ենք (čkelu enkʻ) | ճկելու եք (čkelu ekʻ) | ճկելու են (čkelu en) | |
| past future | ճկելու էի (čkelu ēi) | ճկելու էիր (čkelu ēir) | ճկելու էր (čkelu ēr) | ճկելու էինք (čkelu ēinkʻ) | ճկելու էիք (čkelu ēikʻ) | ճկելու էին (čkelu ēin) | |
| present perfect | ճկել եմ (čkel em) | ճկել ես (čkel es) | ճկել է (čkel ē) | ճկել ենք (čkel enkʻ) | ճկել եք (čkel ekʻ) | ճկել են (čkel en) | |
| pluperfect | ճկել էի (čkel ēi) | ճկել էիր (čkel ēir) | ճկել էր (čkel ēr) | ճկել էինք (čkel ēinkʻ) | ճկել էիք (čkel ēikʻ) | ճկել էին (čkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ճկեցի, ճկի* (čkecʻi, čki*) | ճկեցիր, ճկիր* (čkecʻir, čkir*) | ճկեց (čkecʻ) | ճկեցինք, ճկինք* (čkecʻinkʻ, čkinkʻ*) | ճկեցիք, ճկիք* (čkecʻikʻ, čkikʻ*) | ճկեցին, ճկին* (čkecʻin, čkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ճկեմ (čkem) | ճկես (čkes) | ճկի (čki) | ճկենք (čkenkʻ) | ճկեք (čkekʻ) | ճկեն (čken) | |
| past | ճկեի (čkei) | ճկեիր (čkeir) | ճկեր (čker) | ճկեինք (čkeinkʻ) | ճկեիք (čkeikʻ) | ճկեին (čkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կճկեմ (kčkem) | կճկես (kčkes) | կճկի (kčki) | կճկենք (kčkenkʻ) | կճկեք (kčkekʻ) | կճկեն (kčken) | |
| past | կճկեի (kčkei) | կճկեիր (kčkeir) | կճկեր (kčker) | կճկեինք (kčkeinkʻ) | կճկեիք (kčkeikʻ) | կճկեին (kčkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ճկի՛ր, ճկի՛* (čkír, čkí*) | — | — | ճկե՛ք, ճկեցե՛ք** (čkékʻ, čkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չճկել (čʻčkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չճկած (čʻčkac) | ||||||
| subject participle | չճկող (čʻčkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ճկում (čʻem čkum) | չես ճկում (čʻes čkum) | չի ճկում (čʻi čkum) | չենք ճկում (čʻenkʻ čkum) | չեք ճկում (čʻekʻ čkum) | չեն ճկում (čʻen čkum) | |
| past imperfective | չէի ճկում (čʻēi čkum) | չէիր ճկում (čʻēir čkum) | չէր ճկում (čʻēr čkum) | չէինք ճկում (čʻēinkʻ čkum) | չէիք ճկում (čʻēikʻ čkum) | չէին ճկում (čʻēin čkum) | |
| future | չեմ ճկելու (čʻem čkelu) | չես ճկելու (čʻes čkelu) | չի ճկելու (čʻi čkelu) | չենք ճկելու (čʻenkʻ čkelu) | չեք ճկելու (čʻekʻ čkelu) | չեն ճկելու (čʻen čkelu) | |
| past future | չէի ճկելու (čʻēi čkelu) | չէիր ճկելու (čʻēir čkelu) | չէր ճկելու (čʻēr čkelu) | չէինք ճկելու (čʻēinkʻ čkelu) | չէիք ճկելու (čʻēikʻ čkelu) | չէին ճկելու (čʻēin čkelu) | |
| present perfect | չեմ ճկել (čʻem čkel) | չես ճկել (čʻes čkel) | չի ճկել (čʻi čkel) | չենք ճկել (čʻenkʻ čkel) | չեք ճկել (čʻekʻ čkel) | չեն ճկել (čʻen čkel) | |
| pluperfect | չէի ճկել (čʻēi čkel) | չէիր ճկել (čʻēir čkel) | չէր ճկել (čʻēr čkel) | չէինք ճկել (čʻēinkʻ čkel) | չէիք ճկել (čʻēikʻ čkel) | չէին ճկել (čʻēin čkel) | |
| aorist (past perfective) | չճկեցի, չճկի* (čʻčkecʻi, čʻčki*) | չճկեցիր, չճկիր* (čʻčkecʻir, čʻčkir*) | չճկեց (čʻčkecʻ) | չճկեցինք, չճկինք* (čʻčkecʻinkʻ, čʻčkinkʻ*) | չճկեցիք, չճկիք* (čʻčkecʻikʻ, čʻčkikʻ*) | չճկեցին, չճկին* (čʻčkecʻin, čʻčkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չճկեմ (čʻčkem) | չճկես (čʻčkes) | չճկի (čʻčki) | չճկենք (čʻčkenkʻ) | չճկեք (čʻčkekʻ) | չճկեն (čʻčken) | |
| past | չճկեի (čʻčkei) | չճկեիր (čʻčkeir) | չճկեր (čʻčker) | չճկեինք (čʻčkeinkʻ) | չճկեիք (čʻčkeikʻ) | չճկեին (čʻčkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ճկի (čʻem čki) | չես ճկի (čʻes čki) | չի ճկի (čʻi čki) | չենք ճկի (čʻenkʻ čki) | չեք ճկի (čʻekʻ čki) | չեն ճկի (čʻen čki) | |
| past | չէի ճկի (čʻēi čki) | չէիր ճկի (čʻēir čki) | չէր ճկի (čʻēr čki) | չէինք ճկի (čʻēinkʻ čki) | չէիք ճկի (čʻēikʻ čki) | չէին ճկի (čʻēin čki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ճկիր, մի՛ ճկի* (mí čkir, mí čki*) | — | — | մի՛ ճկեք, մի՛ ճկեցեք** (mí čkekʻ, mí čkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճկել (čkel) | |||
| dative | ճկելու (čkelu) | |||
| ablative | ճկելուց (čkelucʻ) | |||
| instrumental | ճկելով (čkelov) | |||
| locative | ճկելում (čkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ճկելը/ճկելն (čkelə/čkeln) | |||
| dative | ճկելուն (čkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճկելս (čkels) | |||
| dative | ճկելուս (čkelus) | |||
| ablative | ճկելուցս (čkelucʻs) | |||
| instrumental | ճկելովս (čkelovs) | |||
| locative | ճկելումս (čkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճկելդ (čkeld) | |||
| dative | ճկելուդ (čkelud) | |||
| ablative | ճկելուցդ (čkelucʻd) | |||
| instrumental | ճկելովդ (čkelovd) | |||
| locative | ճկելումդ (čkelumd) | |||
Derived terms
[edit]- ճկուն (čkun)