մայթ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The origin is unknown.[1] Not recorded in Old or Middle Armenian literature or in the dialects. The dictionaries treat it as a new word.[2][3][4] The earliest attestation is in Baṙgirkʿ Haykazean lezui.[5] Perhaps an artificial coinage based on մոյթ (moytʻ).[6]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

մայթ (maytʻ)

  1. pavement, sidewalk
    Synonym: լրիկ (lrik)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մայթ (maytʻ) մայթեր (maytʻer)
dative մայթի (maytʻi) մայթերի (maytʻeri)
ablative մայթից (maytʻicʻ) մայթերից (maytʻericʻ)
instrumental մայթով (maytʻov) մայթերով (maytʻerov)
locative մայթում (maytʻum) մայթերում (maytʻerum)
definite forms
nominative մայթը/մայթն (maytʻə/maytʻn) մայթերը/մայթերն (maytʻerə/maytʻern)
dative մայթին (maytʻin) մայթերին (maytʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մայթս (maytʻs) մայթերս (maytʻers)
dative մայթիս (maytʻis) մայթերիս (maytʻeris)
ablative մայթիցս (maytʻicʻs) մայթերիցս (maytʻericʻs)
instrumental մայթովս (maytʻovs) մայթերովս (maytʻerovs)
locative մայթումս (maytʻums) մայթերումս (maytʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մայթդ (maytʻd) մայթերդ (maytʻerd)
dative մայթիդ (maytʻid) մայթերիդ (maytʻerid)
ablative մայթիցդ (maytʻicʻd) մայթերիցդ (maytʻericʻd)
instrumental մայթովդ (maytʻovd) մայթերովդ (maytʻerovd)
locative մայթումդ (maytʻumd) մայթերումդ (maytʻerumd)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մայթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 245
  2. ^ J̌axǰaxean, Manuēl (1804) “marciapiede”, in Baṙaran yitalakan lezuē i hay ew i tačik barbaṙ [Dizionario Italiano-Armeno-Turco], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 485a
  3. ^ J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “մայթ”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 944b
  4. ^ Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “trottoir”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 1247b
  5. ^ Mxitʻar Sebastacʻi (1749) “մայթ”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language]‎[1] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 611a
  6. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “մայթ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 505b

Further reading

[edit]
  • Kʻaǰuni, Manuēl (1893) “մայթ”, in Baṙgirkʻ aruesticʻ ew gitutʻeancʻ ew gełecʻik dprutʻeancʻ. Hamaṙōt baṙgirkʻ gitutʻeancʻ ew aruesticʻ ew gełecʻik dprutʻeancʻ hayerēn-gałłieren [Dictionary of Arts and Sciences and Belles Lettres. Concise Armenian–French Dictionary of Arts and Sciences and Belles Lettres], volume III (overall work in Old Armenian and French), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 156a
  • J̌ahukyan, Geworg (1972) Hay barbaṙagitutʻyan neracutʻyun [Introduction into Armenian Dialectology]‎[2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 330