մաշկաթիթեղ

Armenian

Etymology

From Old Armenian *մաշկաթիթեղն (*maškatʻitʻełn), from մաշկ (mašk) + -ա- (-a-) + թիթեղն (tʻitʻełn, “butterfly”). Compare մաշկաթիթեռ (maškatʻitʻeṙ) and մաշկաթեւ (maškatʻew).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑʃkɑtʰiˈtʰeʁ/, [mɑʃkɑtʰitʰéʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑʃɡɑtiˈteʁ/, [mɑʃkɑtʰitʰéʁ]
• Hyphenation: մաշ‧կա‧թի‧թեղ

Noun

մաշկաթիթեղ • (maškatʻitʻeġ)

1. (dialectal) butterfly

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	մաշկաթիթեղ (maškatʻitʻeġ)	մաշկաթիթեղներ (maškatʻitʻeġner)
dative	մաշկաթիթեղի (maškatʻitʻeġi)	մաշկաթիթեղների (maškatʻitʻeġneri)
ablative	մաշկաթիթեղից (maškatʻitʻeġicʻ)	մաշկաթիթեղներից (maškatʻitʻeġnericʻ)
instrumental	մաշկաթիթեղով (maškatʻitʻeġov)	մաշկաթիթեղներով (maškatʻitʻeġnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	մաշկաթիթեղը/մաշկաթիթեղն (maškatʻitʻeġə/maškatʻitʻeġn)	մաշկաթիթեղները/մաշկաթիթեղներն (maškatʻitʻeġnerə/maškatʻitʻeġnern)
dative	մաշկաթիթեղին (maškatʻitʻeġin)	մաշկաթիթեղներին (maškatʻitʻeġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մաշկաթիթեղս (maškatʻitʻeġs)	մաշկաթիթեղներս (maškatʻitʻeġners)
dative	մաշկաթիթեղիս (maškatʻitʻeġis)	մաշկաթիթեղներիս (maškatʻitʻeġneris)
ablative	մաշկաթիթեղիցս (maškatʻitʻeġicʻs)	մաշկաթիթեղներիցս (maškatʻitʻeġnericʻs)
instrumental	մաշկաթիթեղովս (maškatʻitʻeġovs)	մաշկաթիթեղներովս (maškatʻitʻeġnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մաշկաթիթեղդ (maškatʻitʻeġd)	մաշկաթիթեղներդ (maškatʻitʻeġnerd)
dative	մաշկաթիթեղիդ (maškatʻitʻeġid)	մաշկաթիթեղներիդ (maškatʻitʻeġnerid)
ablative	մաշկաթիթեղիցդ (maškatʻitʻeġicʻd)	մաշկաթիթեղներիցդ (maškatʻitʻeġnericʻd)
instrumental	մաշկաթիթեղովդ (maškatʻitʻeġovd)	մաշկաթիթեղներովդ (maškatʻitʻeġnerovd)
locative	—	—

Synonyms

• թիթեռ (tʻitʻeṙ)

References

• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 451