մզմըզ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
A dialectal word unattested in Old or Middle Armenian. Of uncertain origin. Akin to Ottoman Turkish مزمز (mızmız), dialectal Turkish mızmız, mizmici, Azerbaijani mızmız, mızmızı.
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /məzməz/ [məzməz] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /məzməz/ [məzməz] invalid IPA characters (//[])
Adjective[edit]
մզմըզ • (mzməz) (superlative ամենամզմըզ) (dialectal)
- slow-moving
- Synonyms: դանդաղաշարժ (dandaġašarž), ծանրաշարժ (canrašarž)
- miserly, stingy
- stuttering, stammering
- Synonym: կակազ (kakaz)
- secretive, cunning
- fussy, picky
- Synonym: բծախնդիր (bcaxndir)
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մզմըզ (mzməz) | մզմըզներ (mzməzner) | ||
| dative | մզմըզի (mzməzi) | մզմըզների (mzməzneri) | ||
| ablative | մզմըզից (mzməzicʻ) | մզմըզներից (mzməznericʻ) | ||
| instrumental | մզմըզով (mzməzov) | մզմըզներով (mzməznerov) | ||
| locative | մզմըզում (mzməzum) | մզմըզներում (mzməznerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մզմըզը/մզմըզն (mzməzə/mzməzn) | մզմըզները/մզմըզներն (mzməznerə/mzməznern) | ||
| dative | մզմըզին (mzməzin) | մզմըզներին (mzməznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մզմըզս (mzməzs) | մզմըզներս (mzməzners) | ||
| dative | մզմըզիս (mzməzis) | մզմըզներիս (mzməzneris) | ||
| ablative | մզմըզիցս (mzməzicʻs) | մզմըզներիցս (mzməznericʻs) | ||
| instrumental | մզմըզովս (mzməzovs) | մզմըզներովս (mzməznerovs) | ||
| locative | մզմըզումս (mzməzums) | մզմըզներումս (mzməznerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մզմըզդ (mzməzd) | մզմըզներդ (mzməznerd) | ||
| dative | մզմըզիդ (mzməzid) | մզմըզներիդ (mzməznerid) | ||
| ablative | մզմըզիցդ (mzməzicʻd) | մզմըզներիցդ (mzməznericʻd) | ||
| instrumental | մզմըզովդ (mzməzovd) | մզմըզներովդ (mzməznerovd) | ||
| locative | մզմըզումդ (mzməzumd) | մզմըզներումդ (mzməznerumd) | ||
Derived terms[edit]
References[edit]
- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “մզմզ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 773a
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § E143, page 186
- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “մըզմըզ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 51a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “մզմըզ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 50b