նախշ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian նախշ (naxš), ultimately from Arabic نَقْش (naqš).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /nɑχʃ/, [nɑχʃ]
- (Western Armenian) IPA(key): /nɑχʃ/, [nɑχʃ]
Noun
[edit]նախշ • (naxš)
- pattern, design, ornament
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 44:[1]
- նախշ․ փիթթուրայ
- naxš; pʻitʻtʻuray
- նախշ (naxš) = pittura
- նախշ․ փիթթուրայ
Declension
[edit] i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նախշ (naxš) | նախշեր (naxšer) | ||
| dative | նախշի (naxši) | նախշերի (naxšeri) | ||
| ablative | նախշից (naxšicʻ) | նախշերից (naxšericʻ) | ||
| instrumental | նախշով (naxšov) | նախշերով (naxšerov) | ||
| locative | նախշում (naxšum) | նախշերում (naxšerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նախշը/նախշն (naxšə/naxšn) | նախշերը/նախշերն (naxšerə/naxšern) | ||
| dative | նախշին (naxšin) | նախշերին (naxšerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նախշս (naxšs) | նախշերս (naxšers) | ||
| dative | նախշիս (naxšis) | նախշերիս (naxšeris) | ||
| ablative | նախշիցս (naxšicʻs) | նախշերիցս (naxšericʻs) | ||
| instrumental | նախշովս (naxšovs) | նախշերովս (naxšerovs) | ||
| locative | նախշումս (naxšums) | նախշերումս (naxšerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նախշդ (naxšd) | նախշերդ (naxšerd) | ||
| dative | նախշիդ (naxšid) | նախշերիդ (naxšerid) | ||
| ablative | նախշիցդ (naxšicʻd) | նախշերիցդ (naxšericʻd) | ||
| instrumental | նախշովդ (naxšovd) | նախշերովդ (naxšerovd) | ||
| locative | նախշումդ (naxšumd) | նախշերումդ (naxšerumd) | ||
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 236