ներխուժել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /neɾχuˈʒel/, [neɾχuʒél]
- (Western Armenian) IPA(key): /neɾχuˈʒel/, [neɾχuʒél]
Verb
[edit]ներխուժել • (nerxužel)
- to invade
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներխուժել (nerxužel) | imperfective converb | ներխուժում (nerxužum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ներխուժելիս (nerxuželis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ներխուժել (nerxužel) | ||||
| aorist stem | ներխուժ- (nerxuž-) | future converb I | ներխուժելու (nerxuželu) | ||||
| resultative participle | ներխուժած (nerxužac) | future converb II | ներխուժելիք (nerxuželikʻ) | ||||
| subject participle | ներխուժող (nerxužoġ) | connegative converb | ներխուժի (nerxuži) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներխուժում եմ (nerxužum em) | ներխուժում ես (nerxužum es) | ներխուժում է (nerxužum ē) | ներխուժում ենք (nerxužum enkʻ) | ներխուժում եք (nerxužum ekʻ) | ներխուժում են (nerxužum en) | |
| past imperfective | ներխուժում էի (nerxužum ēi) | ներխուժում էիր (nerxužum ēir) | ներխուժում էր (nerxužum ēr) | ներխուժում էինք (nerxužum ēinkʻ) | ներխուժում էիք (nerxužum ēikʻ) | ներխուժում էին (nerxužum ēin) | |
| future | ներխուժելու եմ (nerxuželu em) | ներխուժելու ես (nerxuželu es) | ներխուժելու է (nerxuželu ē) | ներխուժելու ենք (nerxuželu enkʻ) | ներխուժելու եք (nerxuželu ekʻ) | ներխուժելու են (nerxuželu en) | |
| past future | ներխուժելու էի (nerxuželu ēi) | ներխուժելու էիր (nerxuželu ēir) | ներխուժելու էր (nerxuželu ēr) | ներխուժելու էինք (nerxuželu ēinkʻ) | ներխուժելու էիք (nerxuželu ēikʻ) | ներխուժելու էին (nerxuželu ēin) | |
| present perfect | ներխուժել եմ (nerxužel em) | ներխուժել ես (nerxužel es) | ներխուժել է (nerxužel ē) | ներխուժել ենք (nerxužel enkʻ) | ներխուժել եք (nerxužel ekʻ) | ներխուժել են (nerxužel en) | |
| pluperfect | ներխուժել էի (nerxužel ēi) | ներխուժել էիր (nerxužel ēir) | ներխուժել էր (nerxužel ēr) | ներխուժել էինք (nerxužel ēinkʻ) | ներխուժել էիք (nerxužel ēikʻ) | ներխուժել էին (nerxužel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ներխուժեցի, ներխուժի* (nerxužecʻi, nerxuži*) | ներխուժեցիր, ներխուժիր* (nerxužecʻir, nerxužir*) | ներխուժեց (nerxužecʻ) | ներխուժեցինք, ներխուժինք* (nerxužecʻinkʻ, nerxužinkʻ*) | ներխուժեցիք, ներխուժիք* (nerxužecʻikʻ, nerxužikʻ*) | ներխուժեցին, ներխուժին* (nerxužecʻin, nerxužin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներխուժեմ (nerxužem) | ներխուժես (nerxužes) | ներխուժի (nerxuži) | ներխուժենք (nerxuženkʻ) | ներխուժեք (nerxužekʻ) | ներխուժեն (nerxužen) | |
| past | ներխուժեի (nerxužei) | ներխուժեիր (nerxužeir) | ներխուժեր (nerxužer) | ներխուժեինք (nerxužeinkʻ) | ներխուժեիք (nerxužeikʻ) | ներխուժեին (nerxužein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներխուժեմ (knerxužem) | կներխուժես (knerxužes) | կներխուժի (knerxuži) | կներխուժենք (knerxuženkʻ) | կներխուժեք (knerxužekʻ) | կներխուժեն (knerxužen) | |
| past | կներխուժեի (knerxužei) | կներխուժեիր (knerxužeir) | կներխուժեր (knerxužer) | կներխուժեինք (knerxužeinkʻ) | կներխուժեիք (knerxužeikʻ) | կներխուժեին (knerxužein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներխուժի՛ր, ներխուժի՛* (nerxužír, nerxuží*) | — | — | ներխուժե՛ք, ներխուժեցե՛ք** (nerxužékʻ, nerxužecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներխուժել (čʻnerxužel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չներխուժած (čʻnerxužac) | ||||||
| subject participle | չներխուժող (čʻnerxužoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներխուժում (čʻem nerxužum) | չես ներխուժում (čʻes nerxužum) | չի ներխուժում (čʻi nerxužum) | չենք ներխուժում (čʻenkʻ nerxužum) | չեք ներխուժում (čʻekʻ nerxužum) | չեն ներխուժում (čʻen nerxužum) | |
| past imperfective | չէի ներխուժում (čʻēi nerxužum) | չէիր ներխուժում (čʻēir nerxužum) | չէր ներխուժում (čʻēr nerxužum) | չէինք ներխուժում (čʻēinkʻ nerxužum) | չէիք ներխուժում (čʻēikʻ nerxužum) | չէին ներխուժում (čʻēin nerxužum) | |
| future | չեմ ներխուժելու (čʻem nerxuželu) | չես ներխուժելու (čʻes nerxuželu) | չի ներխուժելու (čʻi nerxuželu) | չենք ներխուժելու (čʻenkʻ nerxuželu) | չեք ներխուժելու (čʻekʻ nerxuželu) | չեն ներխուժելու (čʻen nerxuželu) | |
| past future | չէի ներխուժելու (čʻēi nerxuželu) | չէիր ներխուժելու (čʻēir nerxuželu) | չէր ներխուժելու (čʻēr nerxuželu) | չէինք ներխուժելու (čʻēinkʻ nerxuželu) | չէիք ներխուժելու (čʻēikʻ nerxuželu) | չէին ներխուժելու (čʻēin nerxuželu) | |
| present perfect | չեմ ներխուժել (čʻem nerxužel) | չես ներխուժել (čʻes nerxužel) | չի ներխուժել (čʻi nerxužel) | չենք ներխուժել (čʻenkʻ nerxužel) | չեք ներխուժել (čʻekʻ nerxužel) | չեն ներխուժել (čʻen nerxužel) | |
| pluperfect | չէի ներխուժել (čʻēi nerxužel) | չէիր ներխուժել (čʻēir nerxužel) | չէր ներխուժել (čʻēr nerxužel) | չէինք ներխուժել (čʻēinkʻ nerxužel) | չէիք ներխուժել (čʻēikʻ nerxužel) | չէին ներխուժել (čʻēin nerxužel) | |
| aorist (past perfective) | չներխուժեցի, չներխուժի* (čʻnerxužecʻi, čʻnerxuži*) | չներխուժեցիր, չներխուժիր* (čʻnerxužecʻir, čʻnerxužir*) | չներխուժեց (čʻnerxužecʻ) | չներխուժեցինք, չներխուժինք* (čʻnerxužecʻinkʻ, čʻnerxužinkʻ*) | չներխուժեցիք, չներխուժիք* (čʻnerxužecʻikʻ, čʻnerxužikʻ*) | չներխուժեցին, չներխուժին* (čʻnerxužecʻin, čʻnerxužin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չներխուժեմ (čʻnerxužem) | չներխուժես (čʻnerxužes) | չներխուժի (čʻnerxuži) | չներխուժենք (čʻnerxuženkʻ) | չներխուժեք (čʻnerxužekʻ) | չներխուժեն (čʻnerxužen) | |
| past | չներխուժեի (čʻnerxužei) | չներխուժեիր (čʻnerxužeir) | չներխուժեր (čʻnerxužer) | չներխուժեինք (čʻnerxužeinkʻ) | չներխուժեիք (čʻnerxužeikʻ) | չներխուժեին (čʻnerxužein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներխուժի (čʻem nerxuži) | չես ներխուժի (čʻes nerxuži) | չի ներխուժի (čʻi nerxuži) | չենք ներխուժի (čʻenkʻ nerxuži) | չեք ներխուժի (čʻekʻ nerxuži) | չեն ներխուժի (čʻen nerxuži) | |
| past | չէի ներխուժի (čʻēi nerxuži) | չէիր ներխուժի (čʻēir nerxuži) | չէր ներխուժի (čʻēr nerxuži) | չէինք ներխուժի (čʻēinkʻ nerxuži) | չէիք ներխուժի (čʻēikʻ nerxuži) | չէին ներխուժի (čʻēin nerxuži) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներխուժիր, մի՛ ներխուժի* (mí nerxužir, mí nerxuži*) | — | — | մի՛ ներխուժեք, մի՛ ներխուժեցեք** (mí nerxužekʻ, mí nerxužecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներխուժել (nerxužel) | |||
| dative | ներխուժելու (nerxuželu) | |||
| ablative | ներխուժելուց (nerxuželucʻ) | |||
| instrumental | ներխուժելով (nerxuželov) | |||
| locative | ներխուժելում (nerxuželum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներխուժելը/ներխուժելն (nerxuželə/nerxuželn) | |||
| dative | ներխուժելուն (nerxuželun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներխուժելս (nerxužels) | |||
| dative | ներխուժելուս (nerxuželus) | |||
| ablative | ներխուժելուցս (nerxuželucʻs) | |||
| instrumental | ներխուժելովս (nerxuželovs) | |||
| locative | ներխուժելումս (nerxuželums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներխուժելդ (nerxuželd) | |||
| dative | ներխուժելուդ (nerxuželud) | |||
| ablative | ներխուժելուցդ (nerxuželucʻd) | |||
| instrumental | ներխուժելովդ (nerxuželovd) | |||
| locative | ներխուժելումդ (nerxuželumd) | |||