չորրորդ

Armenian

Armenian ordinal numbers

<  3-րդ	4-րդ	5-րդ  >
Cardinal : չորս (čʻors)     Ordinal : չորրորդ (čʻorrord)

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Armenian չորրորդ (čʻorrord); see below.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡ʃʰoɾˈɾoɾtʰ/, [t͡ʃʰoɹːóɾtʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡ʃoɾˈɾoɾt/, [t͡ʃʰoɹːóɾtʰ]

Numeral

չորրորդ • (čʻorrord)

1. fourth

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	չորրորդ (čʻorrord)	չորրորդներ (čʻorrordner)
dative	չորրորդի (čʻorrordi)	չորրորդների (čʻorrordneri)
ablative	չորրորդից (čʻorrordicʻ)	չորրորդներից (čʻorrordnericʻ)
instrumental	չորրորդով (čʻorrordov)	չորրորդներով (čʻorrordnerov)
locative	չորրորդում (čʻorrordum)	չորրորդներում (čʻorrordnerum)
	definite forms
nominative	չորրորդը/չորրորդն (čʻorrordə/čʻorrordn)	չորրորդները/չորրորդներն (čʻorrordnerə/čʻorrordnern)
dative	չորրորդին (čʻorrordin)	չորրորդներին (čʻorrordnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	չորրորդս (čʻorrords)	չորրորդներս (čʻorrordners)
dative	չորրորդիս (čʻorrordis)	չորրորդներիս (čʻorrordneris)
ablative	չորրորդիցս (čʻorrordicʻs)	չորրորդներիցս (čʻorrordnericʻs)
instrumental	չորրորդովս (čʻorrordovs)	չորրորդներովս (čʻorrordnerovs)
locative	չորրորդումս (čʻorrordums)	չորրորդներումս (čʻorrordnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	չորրորդդ (čʻorrordd)	չորրորդներդ (čʻorrordnerd)
dative	չորրորդիդ (čʻorrordid)	չորրորդներիդ (čʻorrordnerid)
ablative	չորրորդիցդ (čʻorrordicʻd)	չորրորդներիցդ (čʻorrordnericʻd)
instrumental	չորրորդովդ (čʻorrordovd)	չորրորդներովդ (čʻorrordnerovd)
locative	չորրորդումդ (čʻorrordumd)	չորրորդներումդ (čʻorrordnerumd)

Noun

չորրորդ • (čʻorrord)

1. the fourth part, quarter

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	չորրորդ (čʻorrord)	չորրորդներ (čʻorrordner)
dative	չորրորդի (čʻorrordi)	չորրորդների (čʻorrordneri)
ablative	չորրորդից (čʻorrordicʻ)	չորրորդներից (čʻorrordnericʻ)
instrumental	չորրորդով (čʻorrordov)	չորրորդներով (čʻorrordnerov)
locative	չորրորդում (čʻorrordum)	չորրորդներում (čʻorrordnerum)
	definite forms
nominative	չորրորդը/չորրորդն (čʻorrordə/čʻorrordn)	չորրորդները/չորրորդներն (čʻorrordnerə/čʻorrordnern)
dative	չորրորդին (čʻorrordin)	չորրորդներին (čʻorrordnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	չորրորդս (čʻorrords)	չորրորդներս (čʻorrordners)
dative	չորրորդիս (čʻorrordis)	չորրորդներիս (čʻorrordneris)
ablative	չորրորդիցս (čʻorrordicʻs)	չորրորդներիցս (čʻorrordnericʻs)
instrumental	չորրորդովս (čʻorrordovs)	չորրորդներովս (čʻorrordnerovs)
locative	չորրորդումս (čʻorrordums)	չորրորդներումս (čʻorrordnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	չորրորդդ (čʻorrordd)	չորրորդներդ (čʻorrordnerd)
dative	չորրորդիդ (čʻorrordid)	չորրորդներիդ (čʻorrordnerid)
ablative	չորրորդիցդ (čʻorrordicʻd)	չորրորդներիցդ (čʻorrordnericʻd)
instrumental	չորրորդովդ (čʻorrordovd)	չորրորդներովդ (čʻorrordnerovd)
locative	չորրորդումդ (čʻorrordumd)	չորրորդներումդ (čʻorrordnerumd)

Adverb

չորրորդ • (čʻorrord)

1. fourthly

---

Old Armenian

Old Armenian ordinal numbers

<  3rd	4th	5th  >
Cardinal : չորք (čʻorkʻ)     Ordinal : չորրորդ (čʻorrord)

Etymology

From *չորիրոդ (*čʻorirod), from չորի- (čʻori-) +‎ -րորդ (-rord).

Numeral

չորրորդ • (čʻorrord)

1. fourth

   չորրորդ տասն ― čʻorrord tasn ― forty

   չորրորդք ― čʻorrordkʻ ― the marrying four times; the fourth marriage, or the fourth time married

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	չորրորդ (čʻorrord)		չորրորդք (čʻorrordkʻ)
genitive	չորրորդի (čʻorrordi)		չորրորդաց (čʻorrordacʻ)
dative	չորրորդի, չորրորդում (čʻorrordi, čʻorrordum)		չորրորդաց (čʻorrordacʻ)
accusative	չորրորդ (čʻorrord)		չորրորդս (čʻorrords)
ablative	չորրորդէ (čʻorrordē)		չորրորդաց (čʻorrordacʻ)
instrumental	չորրորդաւ (čʻorrordaw)		չորրորդաւք = չորրորդօք (čʻorrordawkʻ = čʻorrordōkʻ)
locative	ի չորրորդի, ի չորրորդում (i čʻorrordi, i čʻorrordum)		չորրորդս (čʻorrords)
note the kinky dative/locative

Noun

չորրորդ • (čʻorrord)

1. quarter

   չորից չորրորդաց զինուորք ― čʻoricʻ čʻorrordacʻ zinuorkʻ ― four quaternions of soldiers

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	չորրորդ (čʻorrord)		չորրորդք (čʻorrordkʻ)
genitive	չորրորդի (čʻorrordi)		չորրորդաց (čʻorrordacʻ)
dative	չորրորդի, չորրորդում (čʻorrordi, čʻorrordum)		չորրորդաց (čʻorrordacʻ)
accusative	չորրորդ (čʻorrord)		չորրորդս (čʻorrords)
ablative	չորրորդէ (čʻorrordē)		չորրորդաց (čʻorrordacʻ)
instrumental	չորրորդաւ (čʻorrordaw)		չորրորդաւք = չորրորդօք (čʻorrordawkʻ = čʻorrordōkʻ)
locative	ի չորրորդի, ի չորրորդում (i čʻorrordi, i čʻorrordum)		չորրորդս (čʻorrords)
note the kinky dative/locative

Adverb

չորրորդ • (čʻorrord)

1. fourthly

Derived terms

• չորրորդադաս (čʻorrordadas)
• չորրորդապետ (čʻorrordapet)

• չորրորդատիպ (čʻorrordatip)
• չորրորդութիւն (čʻorrordutʻiwn)

• չորրորդպետութիւն (čʻorrordpetutʻiwn)

Descendants

• Armenian: չորրորդ (čʻorrord)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “չորրորդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “չորրորդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “չորք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (1998) “-(ե)րորդ”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48