երրորդ

Armenian

Armenian ordinal numbers

<  2-րդ	3-րդ	4-րդ  >
Cardinal : երեք (erekʿ)     Ordinal : երրորդ (errord)

Alternative forms

• յերրորդ (yerrord) – reformed orthography spelling in 1922–1940

Etymology

From Old Armenian երրորդ (errord).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [jɛˈɾːɔɾtʰ]

• Audio

  (file)

Numeral

երրորդ • (errord)

1. (ordinal) third

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երրորդ (errord)	երրորդներ (errordner)
dative	երրորդի (errordi)	երրորդների (errordneri)
ablative	երրորդից (errordicʿ)	երրորդներից (errordnericʿ)
instrumental	երրորդով (errordov)	երրորդներով (errordnerov)
locative	երրորդում (errordum)	երրորդներում (errordnerum)
	definite forms
nominative	երրորդը/երրորդն (errordə/errordn)	երրորդները/երրորդներն (errordnerə/errordnern)
dative	երրորդին (errordin)	երրորդներին (errordnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երրորդս (errords)	երրորդներս (errordners)
dative	երրորդիս (errordis)	երրորդներիս (errordneris)
ablative	երրորդիցս (errordicʿs)	երրորդներիցս (errordnericʿs)
instrumental	երրորդովս (errordovs)	երրորդներովս (errordnerovs)
locative	երրորդումս (errordums)	երրորդներումս (errordnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երրորդդ (errordd)	երրորդներդ (errordnerd)
dative	երրորդիդ (errordid)	երրորդներիդ (errordnerid)
ablative	երրորդիցդ (errordicʿd)	երրորդներիցդ (errordnericʿd)
instrumental	երրորդովդ (errordovd)	երրորդներովդ (errordnerovd)
locative	երրորդումդ (errordumd)	երրորդներումդ (errordnerumd)

Noun

երրորդ • (errord)

1. the third part

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երրորդ (errord)	երրորդներ (errordner)
dative	երրորդի (errordi)	երրորդների (errordneri)
ablative	երրորդից (errordicʿ)	երրորդներից (errordnericʿ)
instrumental	երրորդով (errordov)	երրորդներով (errordnerov)
locative	երրորդում (errordum)	երրորդներում (errordnerum)
	definite forms
nominative	երրորդը/երրորդն (errordə/errordn)	երրորդները/երրորդներն (errordnerə/errordnern)
dative	երրորդին (errordin)	երրորդներին (errordnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երրորդս (errords)	երրորդներս (errordners)
dative	երրորդիս (errordis)	երրորդներիս (errordneris)
ablative	երրորդիցս (errordicʿs)	երրորդներիցս (errordnericʿs)
instrumental	երրորդովս (errordovs)	երրորդներովս (errordnerovs)
locative	երրորդումս (errordums)	երրորդներումս (errordnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երրորդդ (errordd)	երրորդներդ (errordnerd)
dative	երրորդիդ (errordid)	երրորդներիդ (errordnerid)
ablative	երրորդիցդ (errordicʿd)	երրորդներիցդ (errordnericʿd)
instrumental	երրորդովդ (errordovd)	երրորդներովդ (errordnerovd)
locative	երրորդումդ (errordumd)	երրորդներումդ (errordnerumd)

Adverb

երրորդ • (errord)

1. thirdly

---

Old Armenian

Old Armenian ordinal numbers

<  2nd	3rd	4th  >
Cardinal : երեք (erekʿ)     Ordinal : երրորդ (errord)

Etymology

From *երիրորդ (*erirord), from երի- (eri-) +‎ -րորդ (-rord).

Numeral

երրորդ • (errord)

1. (ordinal) third

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	երրորդ (errord)		երրորդք (errordkʿ)
genitive	երրորդի (errordi)		երրորդաց (errordacʿ)
dative	երրորդի, երրորդում (errordi, errordum)		երրորդաց (errordacʿ)
accusative	երրորդ (errord)		երրորդս (errords)
ablative	երրորդէ (errordē)		երրորդաց (errordacʿ)
instrumental	երրորդաւ (errordaw)		երրորդաւք = երրորդօք (errordawkʿ = errordōkʿ)
locative	երրորդի, երրորդում (errordi, errordum)		երրորդս (errords)
note the kinky dative/locative

i-type

	singular		plural
nominative	երրորդ (errord)		երրորդք (errordkʿ)
genitive	երրորդի (errordi)		երրորդից (errordicʿ)
dative	երրորդի (errordi)		երրորդից (errordicʿ)
accusative	երրորդ (errord)		երրորդս (errords)
ablative	երրորդէ (errordē)		երրորդից (errordicʿ)
instrumental	երրորդիւ (errordiw)		երրորդիւք (errordiwkʿ)
locative	երրորդի (errordi)		երրորդս (errords)

Noun

երրորդ • (errord)

1. third part

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	երրորդ (errord)		երրորդք (errordkʿ)
genitive	երրորդի (errordi)		երրորդաց (errordacʿ)
dative	երրորդի, երրորդում (errordi, errordum)		երրորդաց (errordacʿ)
accusative	երրորդ (errord)		երրորդս (errords)
ablative	երրորդէ (errordē)		երրորդաց (errordacʿ)
instrumental	երրորդաւ (errordaw)		երրորդաւք = երրորդօք (errordawkʿ = errordōkʿ)
locative	երրորդի, երրորդում (errordi, errordum)		երրորդս (errords)
note the kinky dative/locative

i-type

	singular		plural
nominative	երրորդ (errord)		երրորդք (errordkʿ)
genitive	երրորդի (errordi)		երրորդից (errordicʿ)
dative	երրորդի (errordi)		երրորդից (errordicʿ)
accusative	երրորդ (errord)		երրորդս (errords)
ablative	երրորդէ (errordē)		երրորդից (errordicʿ)
instrumental	երրորդիւ (errordiw)		երրորդիւք (errordiwkʿ)
locative	երրորդի (errordi)		երրորդս (errords)

Adverb

երրորդ • (errord)

1. thirdly

Derived terms

• երրորդաբար (errordabar)
• երրորդաթիւ (errordatʿiw)

• երրորդական (errordakan)
• երրորդականութիւն (errordakanutʿiwn)

• երրորդեմ (errordem)
• երրորդութիւն (errordutʿiwn)

Descendants

• Armenian: երրորդ (errord)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երրորդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երրորդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “երեք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
• J̌ahukyan, Geworg (1998), “-(ե)րորդ”, in Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʿ lezvi hamematakan kʿerakanutʿyan harcʿer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʿi, pages 5–48