պագ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian պագ (pag), from the root of Old Armenian պագանեմ (paganem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [pɑkʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [bɑkʰ]

• Audio

  (file)

Noun

պագ • (pag)

1. (dialectal) kiss

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	պագ (pag)	պագեր (pager)
dative	պագի (pagi)	պագերի (pageri)
ablative	պագից (pagicʿ)	պագերից (pagericʿ)
instrumental	պագով (pagov)	պագերով (pagerov)
locative	պագում (pagum)	պագերում (pagerum)
	definite forms
nominative	պագը/պագն (pagə/pagn)	պագերը/պագերն (pagerə/pagern)
dative	պագին (pagin)	պագերին (pagerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	պագս (pags)	պագերս (pagers)
dative	պագիս (pagis)	պագերիս (pageris)
ablative	պագիցս (pagicʿs)	պագերիցս (pagericʿs)
instrumental	պագովս (pagovs)	պագերովս (pagerovs)
locative	պագումս (pagums)	պագերումս (pagerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	պագդ (pagd)	պագերդ (pagerd)
dative	պագիդ (pagid)	պագերիդ (pagerid)
ablative	պագիցդ (pagicʿd)	պագերիցդ (pagericʿd)
instrumental	պագովդ (pagovd)	պագերովդ (pagerovd)
locative	պագումդ (pagumd)	պագերումդ (pagerumd)

Synonyms

• համբույր (hambuyr)

Related terms

• պագել (pagel)
• պագիկ (pagik)
• պագնել (pagnel)

 

References

• “պագ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
• Barseġyan, Hovhannes (1973) “պագ”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys

Middle Armenian

Etymology

From the root of Old Armenian պագանեմ (paganem).

Noun

պագ • (pag), genitive singular պագի (pagi), instrumental singular պագով (pagov)

1. kiss

   պագ առնուլ ― pag aṙnul ― to receive a kiss

   պագ տալ ― pag tal ― to kiss

Derived terms

• պագիկ (pagik)

Related terms

• պագնել (pagnel)

Descendants

• Armenian: պագ (pag)

References

• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “պագ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979) “պագ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press