պահանջել
Armenian
Etymology
From Old Armenian պահանջեմ (pahanǰem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑhɑnˈd͡ʒel/, [pɑhɑnd͡ʒél]
- (Western Armenian) IPA(key): /bɑhɑnˈt͡ʃel/, [bɑhɑnt͡ʃʰél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
պահանջել • (pahanǰel)
Inflection
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պահանջել (pahanǰel) | imperfective converb | պահանջում (pahanǰum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պահանջվել (pahanǰvel) | simultaneous converb | պահանջելիս (pahanǰelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պահանջել (pahanǰel) | ||||
| aorist stem | պահանջ- (pahanǰ-) | future converb I | պահանջելու (pahanǰelu) | ||||
| resultative participle | պահանջած (pahanǰac) | future converb II | պահանջելիք (pahanǰelikʻ) | ||||
| subject participle | պահանջող (pahanǰoġ) | connegative converb | պահանջի (pahanǰi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պահանջում եմ (pahanǰum em) | պահանջում ես (pahanǰum es) | պահանջում է (pahanǰum ē) | պահանջում ենք (pahanǰum enkʻ) | պահանջում եք (pahanǰum ekʻ) | պահանջում են (pahanǰum en) | |
| past imperfective | պահանջում էի (pahanǰum ēi) | պահանջում էիր (pahanǰum ēir) | պահանջում էր (pahanǰum ēr) | պահանջում էինք (pahanǰum ēinkʻ) | պահանջում էիք (pahanǰum ēikʻ) | պահանջում էին (pahanǰum ēin) | |
| future | պահանջելու եմ (pahanǰelu em) | պահանջելու ես (pahanǰelu es) | պահանջելու է (pahanǰelu ē) | պահանջելու ենք (pahanǰelu enkʻ) | պահանջելու եք (pahanǰelu ekʻ) | պահանջելու են (pahanǰelu en) | |
| past future | պահանջելու էի (pahanǰelu ēi) | պահանջելու էիր (pahanǰelu ēir) | պահանջելու էր (pahanǰelu ēr) | պահանջելու էինք (pahanǰelu ēinkʻ) | պահանջելու էիք (pahanǰelu ēikʻ) | պահանջելու էին (pahanǰelu ēin) | |
| present perfect | պահանջել եմ (pahanǰel em) | պահանջել ես (pahanǰel es) | պահանջել է (pahanǰel ē) | պահանջել ենք (pahanǰel enkʻ) | պահանջել եք (pahanǰel ekʻ) | պահանջել են (pahanǰel en) | |
| pluperfect | պահանջել էի (pahanǰel ēi) | պահանջել էիր (pahanǰel ēir) | պահանջել էր (pahanǰel ēr) | պահանջել էինք (pahanǰel ēinkʻ) | պահանջել էիք (pahanǰel ēikʻ) | պահանջել էին (pahanǰel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պահանջեցի, պահանջի* (pahanǰecʻi, pahanǰi*) | պահանջեցիր, պահանջիր* (pahanǰecʻir, pahanǰir*) | պահանջեց (pahanǰecʻ) | պահանջեցինք, պահանջինք* (pahanǰecʻinkʻ, pahanǰinkʻ*) | պահանջեցիք, պահանջիք* (pahanǰecʻikʻ, pahanǰikʻ*) | պահանջեցին, պահանջին* (pahanǰecʻin, pahanǰin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պահանջեմ (pahanǰem) | պահանջես (pahanǰes) | պահանջի (pahanǰi) | պահանջենք (pahanǰenkʻ) | պահանջեք (pahanǰekʻ) | պահանջեն (pahanǰen) | |
| past | պահանջեի (pahanǰei) | պահանջեիր (pahanǰeir) | պահանջեր (pahanǰer) | պահանջեինք (pahanǰeinkʻ) | պահանջեիք (pahanǰeikʻ) | պահանջեին (pahanǰein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպահանջեմ (kpahanǰem) | կպահանջես (kpahanǰes) | կպահանջի (kpahanǰi) | կպահանջենք (kpahanǰenkʻ) | կպահանջեք (kpahanǰekʻ) | կպահանջեն (kpahanǰen) | |
| past | կպահանջեի (kpahanǰei) | կպահանջեիր (kpahanǰeir) | կպահանջեր (kpahanǰer) | կպահանջեինք (kpahanǰeinkʻ) | կպահանջեիք (kpahanǰeikʻ) | կպահանջեին (kpahanǰein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պահանջի՛ր, պահանջի՛* (pahanǰír, pahanǰí*) | — | — | պահանջե՛ք, պահանջեցե՛ք** (pahanǰékʻ, pahanǰecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպահանջել (čʻpahanǰel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպահանջած (čʻpahanǰac) | ||||||
| subject participle | չպահանջող (čʻpahanǰoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պահանջում (čʻem pahanǰum) | չես պահանջում (čʻes pahanǰum) | չի պահանջում (čʻi pahanǰum) | չենք պահանջում (čʻenkʻ pahanǰum) | չեք պահանջում (čʻekʻ pahanǰum) | չեն պահանջում (čʻen pahanǰum) | |
| past imperfective | չէի պահանջում (čʻēi pahanǰum) | չէիր պահանջում (čʻēir pahanǰum) | չէր պահանջում (čʻēr pahanǰum) | չէինք պահանջում (čʻēinkʻ pahanǰum) | չէիք պահանջում (čʻēikʻ pahanǰum) | չէին պահանջում (čʻēin pahanǰum) | |
| future | չեմ պահանջելու (čʻem pahanǰelu) | չես պահանջելու (čʻes pahanǰelu) | չի պահանջելու (čʻi pahanǰelu) | չենք պահանջելու (čʻenkʻ pahanǰelu) | չեք պահանջելու (čʻekʻ pahanǰelu) | չեն պահանջելու (čʻen pahanǰelu) | |
| past future | չէի պահանջելու (čʻēi pahanǰelu) | չէիր պահանջելու (čʻēir pahanǰelu) | չէր պահանջելու (čʻēr pahanǰelu) | չէինք պահանջելու (čʻēinkʻ pahanǰelu) | չէիք պահանջելու (čʻēikʻ pahanǰelu) | չէին պահանջելու (čʻēin pahanǰelu) | |
| present perfect | չեմ պահանջել (čʻem pahanǰel) | չես պահանջել (čʻes pahanǰel) | չի պահանջել (čʻi pahanǰel) | չենք պահանջել (čʻenkʻ pahanǰel) | չեք պահանջել (čʻekʻ pahanǰel) | չեն պահանջել (čʻen pahanǰel) | |
| pluperfect | չէի պահանջել (čʻēi pahanǰel) | չէիր պահանջել (čʻēir pahanǰel) | չէր պահանջել (čʻēr pahanǰel) | չէինք պահանջել (čʻēinkʻ pahanǰel) | չէիք պահանջել (čʻēikʻ pahanǰel) | չէին պահանջել (čʻēin pahanǰel) | |
| aorist (past perfective) | չպահանջեցի, չպահանջի* (čʻpahanǰecʻi, čʻpahanǰi*) | չպահանջեցիր, չպահանջիր* (čʻpahanǰecʻir, čʻpahanǰir*) | չպահանջեց (čʻpahanǰecʻ) | չպահանջեցինք, չպահանջինք* (čʻpahanǰecʻinkʻ, čʻpahanǰinkʻ*) | չպահանջեցիք, չպահանջիք* (čʻpahanǰecʻikʻ, čʻpahanǰikʻ*) | չպահանջեցին, չպահանջին* (čʻpahanǰecʻin, čʻpahanǰin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպահանջեմ (čʻpahanǰem) | չպահանջես (čʻpahanǰes) | չպահանջի (čʻpahanǰi) | չպահանջենք (čʻpahanǰenkʻ) | չպահանջեք (čʻpahanǰekʻ) | չպահանջեն (čʻpahanǰen) | |
| past | չպահանջեի (čʻpahanǰei) | չպահանջեիր (čʻpahanǰeir) | չպահանջեր (čʻpahanǰer) | չպահանջեինք (čʻpahanǰeinkʻ) | չպահանջեիք (čʻpahanǰeikʻ) | չպահանջեին (čʻpahanǰein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պահանջի (čʻem pahanǰi) | չես պահանջի (čʻes pahanǰi) | չի պահանջի (čʻi pahanǰi) | չենք պահանջի (čʻenkʻ pahanǰi) | չեք պահանջի (čʻekʻ pahanǰi) | չեն պահանջի (čʻen pahanǰi) | |
| past | չէի պահանջի (čʻēi pahanǰi) | չէիր պահանջի (čʻēir pahanǰi) | չէր պահանջի (čʻēr pahanǰi) | չէինք պահանջի (čʻēinkʻ pahanǰi) | չէիք պահանջի (čʻēikʻ pahanǰi) | չէին պահանջի (čʻēin pahanǰi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պահանջիր, մի՛ պահանջի* (mí pahanǰir, mí pahanǰi*) | — | — | մի՛ պահանջեք, մի՛ պահանջեցեք** (mí pahanǰekʻ, mí pahanǰecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պահանջել (pahanǰel) | |||
| dative | պահանջելու (pahanǰelu) | |||
| ablative | պահանջելուց (pahanǰelucʻ) | |||
| instrumental | պահանջելով (pahanǰelov) | |||
| locative | պահանջելում (pahanǰelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պահանջելը/պահանջելն (pahanǰelə/pahanǰeln) | |||
| dative | պահանջելուն (pahanǰelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պահանջելս (pahanǰels) | |||
| dative | պահանջելուս (pahanǰelus) | |||
| ablative | պահանջելուցս (pahanǰelucʻs) | |||
| instrumental | պահանջելովս (pahanǰelovs) | |||
| locative | պահանջելումս (pahanǰelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պահանջելդ (pahanǰeld) | |||
| dative | պահանջելուդ (pahanǰelud) | |||
| ablative | պահանջելուցդ (pahanǰelucʻd) | |||
| instrumental | պահանջելովդ (pahanǰelovd) | |||
| locative | պահանջելումդ (pahanǰelumd) | |||