ջերանիմ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ջերիմ (ǰerim)
Etymology
[edit]From ջեր (ǰer) + -ան- (-an-).
Verb
[edit]ջերանիմ • (ǰeranim) (aorist indicative ջերայ)
- to warm oneself, to get warm
- to catch a fever, to fall sick
- (figuratively) to burn, to be excited, inflamed, infuriated
Conjugation
[edit]participletr=ǰereal, ǰeranealPlease see Module:checkparams for help with this warning.
mediopassive
| infinitive | ջերանել, ջերանիլ* (ǰeranel, ǰeranil*) | participle | ջերեալ, ջերանեալ (ǰereal, ǰeraneal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ջեր- (ǰer-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ջերանիմ (ǰeranim) | ջերանիս (ǰeranis) | ջերանի (ǰerani) | ջերանիմք (ǰeranimkʻ) | ջերանիք (ǰeranikʻ) | ջերանին (ǰeranin) | |
| imperfect | ջերանէի (ǰeranēi) | ջերանէիր (ǰeranēir) | ջերանէր, ջերանիւր (ǰeranēr, ǰeraniwr) | ջերանէաք (ǰeranēakʻ) | ջերանէիք (ǰeranēikʻ) | ջերանէին (ǰeranēin) | |
| aorist | ջերայ (ǰeray) | ջերար (ǰerar) | ջերաւ (ǰeraw) | ջերաք (ǰerakʻ) | ջերայք (ǰeraykʻ) | ջերան (ǰeran) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ջերանիցիմ (ǰeranicʻim) | ջերանիցիս (ǰeranicʻis) | ջերանիցի (ǰeranicʻi) | ջերանիցիմք (ǰeranicʻimkʻ) | ջերանիցիք (ǰeranicʻikʻ) | ջերանիցին (ǰeranicʻin) | |
| aorist | ջերայց (ǰeraycʻ) | ջերցիս (ǰercʻis) | ջերցի (ǰercʻi) | ջերցուք (ǰercʻukʻ) | ջերջիք (ǰerǰikʻ) | ջերցին (ǰercʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ջերի՛ր (ǰerír) | — | — | ջերարո՛ւք (ǰerarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | ջերջի՛ր (ǰerǰír) | — | — | ջերջի՛ք (ǰerǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ջերանիր (mí ǰeranir) | — | — | մի՛ ջերանիք (mí ǰeranikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ջերանիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy