սակարկվել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑkɑɾkˈvel/, [sɑkɑɾkvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑɡɑɾɡˈvel/, [sɑɡɑɾɡvél]
Verb
[edit]սակարկվել • (sakarkvel) (traditional orthography spelling սակարկուել or սակարկւել)
- mediopassive of սակարկել (sakarkel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սակարկվել (sakarkvel) | imperfective converb | սակարկվում (sakarkvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սակարկվելիս (sakarkvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սակարկվել (sakarkvel) | ||||
| aorist stem | սակարկվ- (sakarkv-) | future converb I | սակարկվելու (sakarkvelu) | ||||
| resultative participle | սակարկված (sakarkvac) | future converb II | սակարկվելիք (sakarkvelikʻ) | ||||
| subject participle | սակարկվող (sakarkvoġ) | connegative converb | սակարկվի (sakarkvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սակարկվում եմ (sakarkvum em) | սակարկվում ես (sakarkvum es) | սակարկվում է (sakarkvum ē) | սակարկվում ենք (sakarkvum enkʻ) | սակարկվում եք (sakarkvum ekʻ) | սակարկվում են (sakarkvum en) | |
| past imperfective | սակարկվում էի (sakarkvum ēi) | սակարկվում էիր (sakarkvum ēir) | սակարկվում էր (sakarkvum ēr) | սակարկվում էինք (sakarkvum ēinkʻ) | սակարկվում էիք (sakarkvum ēikʻ) | սակարկվում էին (sakarkvum ēin) | |
| future | սակարկվելու եմ (sakarkvelu em) | սակարկվելու ես (sakarkvelu es) | սակարկվելու է (sakarkvelu ē) | սակարկվելու ենք (sakarkvelu enkʻ) | սակարկվելու եք (sakarkvelu ekʻ) | սակարկվելու են (sakarkvelu en) | |
| past future | սակարկվելու էի (sakarkvelu ēi) | սակարկվելու էիր (sakarkvelu ēir) | սակարկվելու էր (sakarkvelu ēr) | սակարկվելու էինք (sakarkvelu ēinkʻ) | սակարկվելու էիք (sakarkvelu ēikʻ) | սակարկվելու էին (sakarkvelu ēin) | |
| present perfect | սակարկվել եմ (sakarkvel em) | սակարկվել ես (sakarkvel es) | սակարկվել է (sakarkvel ē) | սակարկվել ենք (sakarkvel enkʻ) | սակարկվել եք (sakarkvel ekʻ) | սակարկվել են (sakarkvel en) | |
| pluperfect | սակարկվել էի (sakarkvel ēi) | սակարկվել էիր (sakarkvel ēir) | սակարկվել էր (sakarkvel ēr) | սակարկվել էինք (sakarkvel ēinkʻ) | սակարկվել էիք (sakarkvel ēikʻ) | սակարկվել էին (sakarkvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սակարկվեցի, սակարկվի* (sakarkvecʻi, sakarkvi*) | սակարկվեցիր, սակարկվիր* (sakarkvecʻir, sakarkvir*) | սակարկվեց (sakarkvecʻ) | սակարկվեցինք, սակարկվինք* (sakarkvecʻinkʻ, sakarkvinkʻ*) | սակարկվեցիք, սակարկվիք* (sakarkvecʻikʻ, sakarkvikʻ*) | սակարկվեցին, սակարկվին* (sakarkvecʻin, sakarkvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սակարկվեմ (sakarkvem) | սակարկվես (sakarkves) | սակարկվի (sakarkvi) | սակարկվենք (sakarkvenkʻ) | սակարկվեք (sakarkvekʻ) | սակարկվեն (sakarkven) | |
| past | սակարկվեի (sakarkvei) | սակարկվեիր (sakarkveir) | սակարկվեր (sakarkver) | սակարկվեինք (sakarkveinkʻ) | սակարկվեիք (sakarkveikʻ) | սակարկվեին (sakarkvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսակարկվեմ (ksakarkvem) | կսակարկվես (ksakarkves) | կսակարկվի (ksakarkvi) | կսակարկվենք (ksakarkvenkʻ) | կսակարկվեք (ksakarkvekʻ) | կսակարկվեն (ksakarkven) | |
| past | կսակարկվեի (ksakarkvei) | կսակարկվեիր (ksakarkveir) | կսակարկվեր (ksakarkver) | կսակարկվեինք (ksakarkveinkʻ) | կսակարկվեիք (ksakarkveikʻ) | կսակարկվեին (ksakarkvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սակարկվի՛ր, սակարկվի՛* (sakarkvír, sakarkví*) | — | — | սակարկվե՛ք, սակարկվեցե՛ք** (sakarkvékʻ, sakarkvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսակարկվել (čʻsakarkvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսակարկված (čʻsakarkvac) | ||||||
| subject participle | չսակարկվող (čʻsakarkvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սակարկվում (čʻem sakarkvum) | չես սակարկվում (čʻes sakarkvum) | չի սակարկվում (čʻi sakarkvum) | չենք սակարկվում (čʻenkʻ sakarkvum) | չեք սակարկվում (čʻekʻ sakarkvum) | չեն սակարկվում (čʻen sakarkvum) | |
| past imperfective | չէի սակարկվում (čʻēi sakarkvum) | չէիր սակարկվում (čʻēir sakarkvum) | չէր սակարկվում (čʻēr sakarkvum) | չէինք սակարկվում (čʻēinkʻ sakarkvum) | չէիք սակարկվում (čʻēikʻ sakarkvum) | չէին սակարկվում (čʻēin sakarkvum) | |
| future | չեմ սակարկվելու (čʻem sakarkvelu) | չես սակարկվելու (čʻes sakarkvelu) | չի սակարկվելու (čʻi sakarkvelu) | չենք սակարկվելու (čʻenkʻ sakarkvelu) | չեք սակարկվելու (čʻekʻ sakarkvelu) | չեն սակարկվելու (čʻen sakarkvelu) | |
| past future | չէի սակարկվելու (čʻēi sakarkvelu) | չէիր սակարկվելու (čʻēir sakarkvelu) | չէր սակարկվելու (čʻēr sakarkvelu) | չէինք սակարկվելու (čʻēinkʻ sakarkvelu) | չէիք սակարկվելու (čʻēikʻ sakarkvelu) | չէին սակարկվելու (čʻēin sakarkvelu) | |
| present perfect | չեմ սակարկվել (čʻem sakarkvel) | չես սակարկվել (čʻes sakarkvel) | չի սակարկվել (čʻi sakarkvel) | չենք սակարկվել (čʻenkʻ sakarkvel) | չեք սակարկվել (čʻekʻ sakarkvel) | չեն սակարկվել (čʻen sakarkvel) | |
| pluperfect | չէի սակարկվել (čʻēi sakarkvel) | չէիր սակարկվել (čʻēir sakarkvel) | չէր սակարկվել (čʻēr sakarkvel) | չէինք սակարկվել (čʻēinkʻ sakarkvel) | չէիք սակարկվել (čʻēikʻ sakarkvel) | չէին սակարկվել (čʻēin sakarkvel) | |
| aorist (past perfective) | չսակարկվեցի, չսակարկվի* (čʻsakarkvecʻi, čʻsakarkvi*) | չսակարկվեցիր, չսակարկվիր* (čʻsakarkvecʻir, čʻsakarkvir*) | չսակարկվեց (čʻsakarkvecʻ) | չսակարկվեցինք, չսակարկվինք* (čʻsakarkvecʻinkʻ, čʻsakarkvinkʻ*) | չսակարկվեցիք, չսակարկվիք* (čʻsakarkvecʻikʻ, čʻsakarkvikʻ*) | չսակարկվեցին, չսակարկվին* (čʻsakarkvecʻin, čʻsakarkvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսակարկվեմ (čʻsakarkvem) | չսակարկվես (čʻsakarkves) | չսակարկվի (čʻsakarkvi) | չսակարկվենք (čʻsakarkvenkʻ) | չսակարկվեք (čʻsakarkvekʻ) | չսակարկվեն (čʻsakarkven) | |
| past | չսակարկվեի (čʻsakarkvei) | չսակարկվեիր (čʻsakarkveir) | չսակարկվեր (čʻsakarkver) | չսակարկվեինք (čʻsakarkveinkʻ) | չսակարկվեիք (čʻsakarkveikʻ) | չսակարկվեին (čʻsakarkvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սակարկվի (čʻem sakarkvi) | չես սակարկվի (čʻes sakarkvi) | չի սակարկվի (čʻi sakarkvi) | չենք սակարկվի (čʻenkʻ sakarkvi) | չեք սակարկվի (čʻekʻ sakarkvi) | չեն սակարկվի (čʻen sakarkvi) | |
| past | չէի սակարկվի (čʻēi sakarkvi) | չէիր սակարկվի (čʻēir sakarkvi) | չէր սակարկվի (čʻēr sakarkvi) | չէինք սակարկվի (čʻēinkʻ sakarkvi) | չէիք սակարկվի (čʻēikʻ sakarkvi) | չէին սակարկվի (čʻēin sakarkvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սակարկվիր, մի՛ սակարկվի* (mí sakarkvir, mí sakarkvi*) | — | — | մի՛ սակարկվեք, մի՛ սակարկվեցեք** (mí sakarkvekʻ, mí sakarkvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սակարկվել (sakarkvel) | |||
| dative | սակարկվելու (sakarkvelu) | |||
| ablative | սակարկվելուց (sakarkvelucʻ) | |||
| instrumental | սակարկվելով (sakarkvelov) | |||
| locative | սակարկվելում (sakarkvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սակարկվելը/սակարկվելն (sakarkvelə/sakarkveln) | |||
| dative | սակարկվելուն (sakarkvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սակարկվելս (sakarkvels) | |||
| dative | սակարկվելուս (sakarkvelus) | |||
| ablative | սակարկվելուցս (sakarkvelucʻs) | |||
| instrumental | սակարկվելովս (sakarkvelovs) | |||
| locative | սակարկվելումս (sakarkvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սակարկվելդ (sakarkveld) | |||
| dative | սակարկվելուդ (sakarkvelud) | |||
| ablative | սակարկվելուցդ (sakarkvelucʻd) | |||
| instrumental | սակարկվելովդ (sakarkvelovd) | |||
| locative | սակարկվելումդ (sakarkvelumd) | |||