սառույց
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- սառուց (saṙucʻ) — dialectal, colloquial
- սառոյց (saṙoycʻ) — traditional orthography
Etymology
[edit]From Old Armenian սառոյց (saṙoycʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑˈrujt͡sʰ/, [sɑrújt͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑˈrujt͡s/, [sɑrújt͡sʰ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]սառույց • (saṙuycʻ)
- ice
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 53:[1]
- սառուց․ ճացեօ
- saṙucʻ; čacʻeō
- սառուց (saṙucʻ) = giazzo
- սառուց․ ճացեօ
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | սառույց (saṙuycʻ) | սառույցներ (saṙuycʻner) | ||
| dative | սառույցի (saṙuycʻi) | սառույցների (saṙuycʻneri) | ||
| ablative | սառույցից (saṙuycʻicʻ) | սառույցներից (saṙuycʻnericʻ) | ||
| instrumental | սառույցով (saṙuycʻov) | սառույցներով (saṙuycʻnerov) | ||
| locative | սառույցում (saṙuycʻum) | սառույցներում (saṙuycʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սառույցը/սառույցն (saṙuycʻə/saṙuycʻn) | սառույցները/սառույցներն (saṙuycʻnerə/saṙuycʻnern) | ||
| dative | սառույցին (saṙuycʻin) | սառույցներին (saṙuycʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սառույցս (saṙuycʻs) | սառույցներս (saṙuycʻners) | ||
| dative | սառույցիս (saṙuycʻis) | սառույցներիս (saṙuycʻneris) | ||
| ablative | սառույցիցս (saṙuycʻicʻs) | սառույցներիցս (saṙuycʻnericʻs) | ||
| instrumental | սառույցովս (saṙuycʻovs) | սառույցներովս (saṙuycʻnerovs) | ||
| locative | սառույցումս (saṙuycʻums) | սառույցներումս (saṙuycʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սառույցդ (saṙuycʻd) | սառույցներդ (saṙuycʻnerd) | ||
| dative | սառույցիդ (saṙuycʻid) | սառույցներիդ (saṙuycʻnerid) | ||
| ablative | սառույցիցդ (saṙuycʻicʻd) | սառույցներիցդ (saṙuycʻnericʻd) | ||
| instrumental | սառույցովդ (saṙuycʻovd) | սառույցներովդ (saṙuycʻnerovd) | ||
| locative | սառույցումդ (saṙuycʻumd) | սառույցներումդ (saṙuycʻnerumd) | ||
Derived terms
[edit]- սառցադաշտ (saṙcʻadašt)
- սառցալեզվակ (saṙcʻalezvak)
- սառցահատ (saṙcʻahat)
- սառցարան (saṙcʻaran)
- սառցե (saṙcʻe)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 242