ստերջ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ստերջ (sterǰ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /steɾd͡ʒ/, [steɾd͡ʒ]
- (Western Armenian) IPA(key): /sdeɾt͡ʃ/, [əstéɾt͡ʃʰ]
Adjective
ստերջ • (sterǰ)
- (of animals) sterile, barren
- (figuratively) fruitless, vain
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ստերջ (sterǰ) | ստերջներ (sterǰner) | ||
| dative | ստերջի (sterǰi) | ստերջների (sterǰneri) | ||
| ablative | ստերջից (sterǰicʻ) | ստերջներից (sterǰnericʻ) | ||
| instrumental | ստերջով (sterǰov) | ստերջներով (sterǰnerov) | ||
| locative | ստերջում (sterǰum) | ստերջներում (sterǰnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ստերջը/ստերջն (sterǰə/sterǰn) | ստերջները/ստերջներն (sterǰnerə/sterǰnern) | ||
| dative | ստերջին (sterǰin) | ստերջներին (sterǰnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ստերջս (sterǰs) | ստերջներս (sterǰners) | ||
| dative | ստերջիս (sterǰis) | ստերջներիս (sterǰneris) | ||
| ablative | ստերջիցս (sterǰicʻs) | ստերջներիցս (sterǰnericʻs) | ||
| instrumental | ստերջովս (sterǰovs) | ստերջներովս (sterǰnerovs) | ||
| locative | ստերջումս (sterǰums) | ստերջներումս (sterǰnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ստերջդ (sterǰd) | ստերջներդ (sterǰnerd) | ||
| dative | ստերջիդ (sterǰid) | ստերջներիդ (sterǰnerid) | ||
| ablative | ստերջիցդ (sterǰicʻd) | ստերջներիցդ (sterǰnericʻd) | ||
| instrumental | ստերջովդ (sterǰovd) | ստերջներովդ (sterǰnerovd) | ||
| locative | ստերջումդ (sterǰumd) | ստերջներումդ (sterǰnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *steryo-. Cognate with Sanskrit स्तरी (starī, “barren cow”), Ancient Greek στεῖρα (steîra), Latin sterilis.
Adjective
ստերջ • (sterǰ)
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ստերջ (sterǰ) | ստերջք (sterǰkʻ) | |
| genitive | ստերջոյ (sterǰoy) | ստերջոց (sterǰocʻ) | |
| dative | ստերջոյ (sterǰoy) | ստերջոց (sterǰocʻ) | |
| accusative | ստերջ (sterǰ) | ստերջս (sterǰs) | |
| ablative | ստերջոյ (sterǰoy) | ստերջոց (sterǰocʻ) | |
| instrumental | ստերջով (sterǰov) | ստերջովք (sterǰovkʻ) | |
| locative | ստերջ (sterǰ) | ստերջս (sterǰs) | |
| the declension is postulated by Nor baṙgirkʿ haykazean lezui without attestation; the same dictionary gives an alternative genitive singular ստերջի (sterǰi), again without attestation | |||
Derived terms
Descendants
- Armenian: ստերջ (sterǰ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ստերջ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ստերջ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ստերջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 80