ցեղասպանություն

Armenian

Alternative forms

• ցեղասպանութիւն (cʿełaspanutʿiwn) – traditional orthography spelling

Etymology

From ցեղ (cʿeł, “tribe, race”) +‎ -ա- (-a-) +‎ սպանություն (spanutʿyun, “killing”). Calque of English genocide.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [t͡sʰɛʁɑspɑnuˈt͡sʰjun]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [t͡sʰɛʁɑspɑnuˈtʰʏn]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

Noun

ցեղասպանություն • (cʿełaspanutʿyun)

1. genocide

   Synonym: գենոցիդ (genocʿid)

Declension

n-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ցեղասպանություն (cʿełaspanutʿyun)	ցեղասպանություններ (cʿełaspanutʿyunner)
dative	ցեղասպանության (cʿełaspanutʿyan)	ցեղասպանությունների, ցեղասպանությանց** (cʿełaspanutʿyunneri, cʿełaspanutʿyancʿ**)
ablative	ցեղասպանությունից (cʿełaspanutʿyunicʿ)	ցեղասպանություններից (cʿełaspanutʿyunnericʿ)
instrumental	ցեղասպանությամբ, ցեղասպանությունով* (cʿełaspanutʿyamb, cʿełaspanutʿyunov*)	ցեղասպանություններով (cʿełaspanutʿyunnerov)
locative	ցեղասպանությունում (cʿełaspanutʿyunum)	ցեղասպանություններում (cʿełaspanutʿyunnerum)
	definite forms
nominative	ցեղասպանությունը/ցեղասպանությունն (cʿełaspanutʿyunə/cʿełaspanutʿyunn)	ցեղասպանությունները/ցեղասպանություններն (cʿełaspanutʿyunnerə/cʿełaspanutʿyunnern)
dative	ցեղասպանությանը/ցեղասպանությանն (cʿełaspanutʿyanə/cʿełaspanutʿyann)	ցեղասպանություններին (cʿełaspanutʿyunnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ցեղասպանությունս (cʿełaspanutʿyuns)	ցեղասպանություններս (cʿełaspanutʿyunners)
dative	ցեղասպանությանս (cʿełaspanutʿyans)	ցեղասպանություններիս, ցեղասպանությանցս** (cʿełaspanutʿyunneris, cʿełaspanutʿyancʿs**)
ablative	ցեղասպանությունիցս (cʿełaspanutʿyunicʿs)	ցեղասպանություններիցս (cʿełaspanutʿyunnericʿs)
instrumental	ցեղասպանությամբս, ցեղասպանությունովս* (cʿełaspanutʿyambs, cʿełaspanutʿyunovs*)	ցեղասպանություններովս (cʿełaspanutʿyunnerovs)
locative	ցեղասպանությունումս (cʿełaspanutʿyunums)	ցեղասպանություններումս (cʿełaspanutʿyunnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ցեղասպանությունդ (cʿełaspanutʿyund)	ցեղասպանություններդ (cʿełaspanutʿyunnerd)
dative	ցեղասպանությանդ (cʿełaspanutʿyand)	ցեղասպանություններիդ, ցեղասպանությանցդ** (cʿełaspanutʿyunnerid, cʿełaspanutʿyancʿd**)
ablative	ցեղասպանությունիցդ (cʿełaspanutʿyunicʿd)	ցեղասպանություններիցդ (cʿełaspanutʿyunnericʿd)
instrumental	ցեղասպանությամբդ, ցեղասպանությունովդ* (cʿełaspanutʿyambd, cʿełaspanutʿyunovd*)	ցեղասպանություններովդ (cʿełaspanutʿyunnerovd)
locative	ցեղասպանությունումդ (cʿełaspanutʿyunumd)	ցեղասպանություններումդ (cʿełaspanutʿyunnerumd)
*colloquial   **dated

Related terms

• ցեղասպան (cʿełaspan)
• ցեղասպանել (cʿełaspanel)
• ցեղասպանորեն (cʿełaspanoren)

See also

• Մեծ Եղեռն (Mec Ełeṙn)