քուռաթ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Middle Armenian քուռաթ (kʻuṙatʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰuˈrɑtʰ/, [kʰurɑ́tʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /kuˈrɑt/, [kʰurɑ́tʰ]
Noun
[edit]քուռաթ • (kʻuṙatʻ)
- leek, Allium ampeloprasum (syn. Allium porrum[1])
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | քուռաթ (kʻuṙatʻ) | քուռաթներ (kʻuṙatʻner) | ||
| dative | քուռաթի (kʻuṙatʻi) | քուռաթների (kʻuṙatʻneri) | ||
| ablative | քուռաթից (kʻuṙatʻicʻ) | քուռաթներից (kʻuṙatʻnericʻ) | ||
| instrumental | քուռաթով (kʻuṙatʻov) | քուռաթներով (kʻuṙatʻnerov) | ||
| locative | քուռաթում (kʻuṙatʻum) | քուռաթներում (kʻuṙatʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | քուռաթը/քուռաթն (kʻuṙatʻə/kʻuṙatʻn) | քուռաթները/քուռաթներն (kʻuṙatʻnerə/kʻuṙatʻnern) | ||
| dative | քուռաթին (kʻuṙatʻin) | քուռաթներին (kʻuṙatʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քուռաթս (kʻuṙatʻs) | քուռաթներս (kʻuṙatʻners) | ||
| dative | քուռաթիս (kʻuṙatʻis) | քուռաթներիս (kʻuṙatʻneris) | ||
| ablative | քուռաթիցս (kʻuṙatʻicʻs) | քուռաթներիցս (kʻuṙatʻnericʻs) | ||
| instrumental | քուռաթովս (kʻuṙatʻovs) | քուռաթներովս (kʻuṙatʻnerovs) | ||
| locative | քուռաթումս (kʻuṙatʻums) | քուռաթներումս (kʻuṙatʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քուռաթդ (kʻuṙatʻd) | քուռաթներդ (kʻuṙatʻnerd) | ||
| dative | քուռաթիդ (kʻuṙatʻid) | քուռաթներիդ (kʻuṙatʻnerid) | ||
| ablative | քուռաթիցդ (kʻuṙatʻicʻd) | քուռաթներիցդ (kʻuṙatʻnericʻd) | ||
| instrumental | քուռաթովդ (kʻuṙatʻovd) | քուռաթներովդ (kʻuṙatʻnerovd) | ||
| locative | քուռաթումդ (kʻuṙatʻumd) | քուռաթներումդ (kʻuṙatʻnerumd) | ||
Synonyms
[edit]- պրաս (pras)
References
[edit]- ^ Ġazaryan, Ṙuben (1981) “քուռաթ”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 1010, page 81a
Middle Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowing from Arabic كُرَّاث (kurrāṯ).[1][2][3][4]
Noun
[edit]քուռաթ • (kʻuṙatʻ) (genitive singular քուռաթի or քուռթի)
- leek, Allium ampeloprasum (syn. Allium porrum[5])
Synonyms
[edit]- փռասա (pʻṙasa)
Descendants
[edit]- Armenian: քուռաթ (kʻuṙatʻ)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Lagarde, Paul de (1877) Armenische Studien (in German), Göttingen: Dieterich, § 2380, page 160
- ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 279
- ^ Hübschmann, Heinrich (1892) “Die semitischen Lehnwörter im Altarmenischen”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1] (in German), volume 46, page 267
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “քուռաթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 594a
- ^ Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “քուռաթ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 816a
Categories:
- Armenian terms borrowed from Middle Armenian
- Armenian learned borrowings from Middle Armenian
- Armenian terms derived from Middle Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- hy:Alliums
- Middle Armenian terms borrowed from Arabic
- Middle Armenian terms derived from Arabic
- Middle Armenian lemmas
- Middle Armenian nouns
- axm:Alliums