אוצר

Hebrew

Root
א־צ־ר (ʾ-ts-r)

Noun

אוֹצָר • (otsár) m (plural indefinite אוֹצָרוֹת, plural construct אוֹצְרוֹת־)

1. A treasure (collection of valuables).
   • Tanach, 1 Kings 14:26:

     (please add the primary text of this quotation)

     KJV

     
     

     וַיִּקַּח אֶת־אֹצְרוֹת בֵּית־יהוה וְאֶת־אוֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת־הַכֹּל לָקָח

     vayikách et-otsrót bet-YHVH v'et-ots'rót bét hamélech v'et-hakól lakách

     And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all

   Synonym: מטמון

2. A treasury (the collection of a state's funds).

   משרד האוצר קידם את הרפורמה בשוק ההון.

   The Office of the Treasury advanced the reform in the capital market.

3. (archaic) A treasury (building or the like for the storage of valuables).
   • Tanach, 2 Chronicles 32:27:

     (please add the primary text of this quotation)

     KJV

     
     

     וַיְהִי לִיחִזְקִיָּהוּ עֹשֶׁר וְכָבוֹד הַרְבֵּה מְאֹד וְאֹצָרוֹת עָשָׂה־לוֹ לְכֶסֶף וּלְזָהָב

     vayhí lichizkiyáhu óshe v'chavód harbé m'ód v'otsarót asa-ló l'chésef ulzaháv

     And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he provided him treasuries for silver, and for gold

   • Babylonian Talmud, פסחים, Romm page 8:

     ואוצרות יין ואוצרות שמן אין צריכין בדיקה

     and storehouses of wine and storehouses of oil do not require inspection

4. (by extension) A large quantity.

Derived terms

• (collection of valuables): אוצר בלום,‎ אוצר טבע

Further reading

• אוצר on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Noun

אוֹצֵר • (otsér) m (plural indefinite אוֹצְרִים, feminine counterpart אוֹצֶרֶת)

1. A curator (someone who manages a collection, as in a museum).

   האוצר אחראי על המצגים במוזיאון.

   The curator is responsible for the exhibits in the museum.

Verb

אוֹצֵר • (otsér)

1. Masculine singular present participle and present tense of אָצַר (atsár).

---

Yiddish

Etymology

From Hebrew אוֹצָר (otsár).

Noun

אוצר • (oytser) m, plural אוצרות (oytsres)

1. treasure (collection of valuables)