אורחה

Hebrew

Root
א־ר־ח (ʾ-r-ḥ)

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /(ʔ)oʁˈχa/

Noun

אוֹרְחָה • (orkhá) f (plural indefinite אוֹרְחוֹת, singular construct אוֹרְחַת־, plural construct אֳרָחוֹת־) [pattern: קוֹטְלָה]

1. a caravan (convoy or procession)
   • Tanach, Genesis 37:25, with translation of the New International Version:

     […] וְהִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִגִּלְעָד

     […] and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead.

   • 1947, “זמר”, Avraham Shlonsky (lyrics):

     לֹא אוֹרְחַת גְּמַלִּים יָרְדָה לִכְרֹעַ, / לֹא דַּבֶּשֶׁת הִיא אֶל מוּל כּוֹכָב.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of אוֹרְחָה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	אוֹרְחָה	first	אוֹרְחָתִי		אוֹרְחָתֵנוּ
	definite	הָאוֹרְחָה	second	אוֹרְחָתְךָ	אוֹרְחָתֵךְ	אוֹרְחַתְכֶם	אוֹרְחַתְכֶן
	construct	אוֹרְחַת־	third	אוֹרְחָתוֹ	אוֹרְחָתָהּ	אוֹרְחָתָם	אוֹרְחָתָן
plural	indefinite	אוֹרְחוֹת	first	ארחותיי / אֳרָחוֹתַי		אֳרָחוֹתֵינוּ
	definite	הָאוֹרְחוֹת	second	אֳרָחוֹתֶיךָ	ארחותייך / אֳרָחוֹתַיִךְ	אֳרָחוֹתֵיכֶם	אֳרָחוֹתֵיכֶן
	construct	אֳרָחוֹת־	third	אֳרָחוֹתָיו	אֳרָחוֹתֶיהָ	אֳרָחוֹתָם	אֳרָחוֹתָן

Synonyms

• שיירה / שַׁיָּרָה