אמא

See also: Appendix:Variations of "ama"

Aramaic

Alternative forms

• Syriac: ܐܡܐ

Etymology

Etymology tree

Proto-Afroasiatic *ʔim-

Proto-Semitic *ʔimm-

Aramaic אמא

Inherited from Proto-Semitic *ʔimm-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔɛmɑʔ/

Noun

אִמָּא • (ʾimmā) f (plural אמהתא, singular masculine counterpart אבא)

1. mother
   • בראשית רבה ע, טז

     [כט, יז] ״וְעֵינֵי לֵאָה רַכּוֹת״, אֲמוֹרָאֵיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן תִּרְגֵּם קוֹדְמוֹי: וְעֵינֵי לֵאָה הֲווֹ רַכִּיכִין, אֲמַר לֵיהּ: עֵינוֹהִי דְּאִימָּךְ הֲווֹ רַכִּיכִין

Descendants

• → Ancient Greek: ἀμμά (ammá), ἀμμάς (ammás)
  • → Coptic: ⲁⲙⲁ (ama)
• → Hebrew: אִמָּא (íma)

References

• “ˀm”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Jastrow, Marcus (1903), A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature‎^[1], London, New York: Luzac & Co., G.P. Putnam's Sons
• Payne Smith, Jessie (1903), A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press

Hebrew

Etymology

Borrowed from Aramaic אִמָּא (ʾimmā).

Pronunciation

• (Modern Israeli) IPA^(key): /ˈ(ʔ)i.ma/

• Audio:

  (file)

Noun

אִמָּא • (íma) f (plural indefinite אִמָּהוֹת, masculine counterpart אַבָּא)

1. mother

   באותה תקופה תמיד הייתי מבקרת את אמא שלי ביוון לכמה שבועות בקיץ.

   b'otáh t'kufá tamíd hayíti m'vakéret et íma shelí b'yaván l'káma shavu'ót bakáyits.

   At the time, I would always visit my mum in Greece for a few weeks in the summer.

Synonyms

• אֵם (em) (less common, more formal)

Derived terms

• אמא׳לה (ímale)

Further reading

• אמא on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he