Yiddish
Etymology
Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s): 2=ǵʰeh₁
Please see Module:checkparams for help with this warning.(deprecated template usage)
From (deprecated template usage) [etyl] Old High German gēn, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *gāną. Compare German gehen.
Verb
גיין • (geyn) (past participle געגאַנגען (gegangen))
- to go
- to walk
Usage notes
The sense "to go" can only be used if the subject goes by means of walking; "to go (by means of a conveyance)" is translated with פֿאָרן (forn).
Conjugation
Conjugation of גיין
| infinitive
|
גיין
geyn
|
| present participle
|
גייענדיק
geyendik
|
| past participle
|
געגאַנגען
gegangen
|
| auxiliary
|
זײַן
zayn
|
|
|
| present
|
איך גיי
ikh gey
|
מיר גייען
mir geyen
|
דו גייסט
du geyst
|
איר גייט
ir geyt
|
ער גייט
er geyt
|
זיי גייען
zey geyen
|
|
|
| imperative
|
גיי (דו)
gey (du)
|
גייט (איר)
geyt (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך בין געגאַנגען
ikh bin gegangen
|
מיר זענען געגאַנגען
mir zenen gegangen
|
דו ביסט געגאַנגען
du bist gegangen
|
איר זענט געגאַנגען
ir zent gegangen
|
ער איז געגאַנגען
er iz gegangen
|
זיי זענען געגאַנגען
zey zenen gegangen
|
|
|
| pluperfect
|
איך בין געווען געגאַנגען
ikh bin geven gegangen
|
מיר זענען געווען געגאַנגען
mir zenen geven gegangen
|
דו ביסט געווען געגאַנגען
du bist geven gegangen
|
איר זענט געווען געגאַנגען
ir zent geven gegangen
|
ער איז געווען געגאַנגען
er iz geven gegangen
|
זיי זענען געווען געגאַנגען
zey zenen geven gegangen
|
|
|
| future
|
איך וועל גיין
ikh vel geyn
|
מיר וועלן גיין
mir veln geyn
|
דו וועסט גיין
du vest geyn
|
איר וועט גיין
ir vet geyn
|
ער וועט גיין
er vet geyn
|
זיי וועלן גיין
zey veln geyn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל זײַן געגאַנגען
ikh vel zayn gegangen
|
מיר וועלן זײַן געגאַנגען
mir veln zayn gegangen
|
דו וועסט זײַן געגאַנגען
du vest zayn gegangen
|
איר וועט זײַן געגאַנגען
ir vet zayn gegangen
|
ער וועט זײַן געגאַנגען
er vet zayn gegangen
|
זיי וועלן זײַן געגאַנגען
zey veln zayn gegangen
|
|
