ויצא

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Hebrew[edit]

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “וְ־ +‎ יָצָא(yatsá)?”

Verb[edit]

וַיֵּצֵא ‎(vayetsé)

  1. (And) (he/it) exited, left: third-person masculine singular vav-consecutive imperfect (hence past tense) of יָצָא(yatsá).
    • Exodus 2:11, with translation of the English Standard Version:
      וַיֵּצֵא אֶל אֶחָיו וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם
      vayetsé el echáv vayár b'sivlotám
      he went out to his people and looked on their burdens

Verb[edit]

וְיָצָא ‎(v'yatsá)

  1. Used other than as an idiom: see וְ־,‎ יָצָא.
  2. (And) (he/it) will exit, leave: third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of יָצָא(yatsá).
    • Isaiah 11:1, with translation of the Jewish Publication Society:
      וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה׃
      v'yatsá khóter mizéga' yishái v'nétser mishorasháv yifré.
      And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots.