שעפּטשען

Yiddish

Etymology

Most likely some descendant of Proto-Slavic *šьpъtati +‎ ־ען (-en); compare Belarusian шапта́ць (šaptácʹ), Polish szeptać, Russian шепта́ть (šeptátʹ), Ukrainian шепта́ти (šeptáty).

Verb

שעפּטשען • (sheptshen)

1. to whisper

Conjugation

Conjugation of שעפּטשען

infinitive	שעפּטשען sheptshen
present participle	שעפּטשענדיק sheptshendik
past participle	געשעפּטשעט gesheptshet
auxiliary	האָבן hobn
present	איך שעפּטשע ikh sheptshe	מיר שעפּטשען mir sheptshen
	דו שעפּטשעסט du sheptshest	איר שעפּטשעט ir sheptshet
	ער שעפּטשעט er sheptshet	זיי שעפּטשען zey sheptshen
imperative	שעפּטשע (דו) sheptshe (du)	שעפּטשעט (איר) sheptshet (ir)
Composed forms past איך האָב געשעפּטשעט ikh hob gesheptshet מיר האָבן געשעפּטשעט mir hobn gesheptshet דו האָסט געשעפּטשעט du host gesheptshet איר האָט געשעפּטשעט ir hot gesheptshet ער האָט געשעפּטשעט er hot gesheptshet זיי האָבן געשעפּטשעט zey hobn gesheptshet pluperfect איך האָב געהאַט געשעפּטשעט ikh hob gehat gesheptshet מיר האָבן געהאַט געשעפּטשעט mir hobn gehat gesheptshet דו האָסט געהאַט געשעפּטשעט du host gehat gesheptshet איר האָט געהאַט געשעפּטשעט ir hot gehat gesheptshet ער האָט געהאַט געשעפּטשעט er hot gehat gesheptshet זיי האָבן געהאַט געשעפּטשעט zey hobn gehat gesheptshet future איך וועל שעפּטשען ikh vel sheptshen מיר וועלן שעפּטשען mir veln sheptshen דו וועסט שעפּטשען du vest sheptshen איר וועט שעפּטשען ir vet sheptshen ער וועט שעפּטשען er vet sheptshen זיי וועלן שעפּטשען zey veln sheptshen future perfect איך וועל האָבן געשעפּטשעט ikh vel hobn gesheptshet מיר וועלן האָבן געשעפּטשעט mir veln hobn gesheptshet דו וועסט האָבן געשעפּטשעט du vest hobn gesheptshet איר וועט האָבן געשעפּטשעט ir vet hobn gesheptshet ער וועט האָבן געשעפּטשעט er vet hobn gesheptshet זיי וועלן האָבן געשעפּטשעט zey veln hobn gesheptshet

Related terms

• שעפּטש (sheptsh)
• שעפּטשערײַ (sheptsheray)