תהיה

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hebrew[edit]

Verb[edit]

תִּהְיֶה (tihyé)

  1. Second-person masculine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá).
    • Tanach, Exodus 4:16, with translation of the Darby Bible:
      וְהָיָה הוּא יִהְיֶה־לְּךָ לְפֶה וְאַתָּה תִּהְיֶה־לּוֹ לֵאלֹהִים
      v'hayá hú yihye-l'chá l'fé v'atá tihye-ló lelohím
      and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God
  2. Third-person feminine singular future (prefix conjugation) of הָיָה (hayá).
    • Tanach, Leviticus 25:7, with translation of the Darby Bible:
      וְלִבְהֶמְתְּךָ וְלַחַיָּה אֲשֶׁר בְּאַרְצֶךָ תִּהְיֶה כָל־תְּבוּאָתָהּ לֶאֱכֹל
      v'livhemt'chá v'lachayá ashér b'artsécha tihyé chol-t'vuatáh leechól
      and for thy cattle, and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food