أبحر

See also: ابحر, أتجر, and اتجر

Arabic

Etymology 1

From the root ب ح ر (b-ḥ-r).

Verb

أَبْحَرَ • (ʔabḥara) IV, non-past يُبْحِرُ‎ (yubḥiru)

1. to sail, to ship out

Conjugation

Conjugation of

أَبْحَرَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِبْحَار ʔibḥār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُبْحِر mubḥir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُبْحَر mubḥar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبْحَرْتُ ʔabḥartu	أَبْحَرْتَ ʔabḥarta	أَبْحَرَ ʔabḥara		أَبْحَرْتُمَا ʔabḥartumā	أَبْحَرَا ʔabḥarā		أَبْحَرْنَا ʔabḥarnā	أَبْحَرْتُمْ ʔabḥartum	أَبْحَرُوا ʔabḥarū
	f		أَبْحَرْتِ ʔabḥarti	أَبْحَرَتْ ʔabḥarat			أَبْحَرَتَا ʔabḥaratā			أَبْحَرْتُنَّ ʔabḥartunna	أَبْحَرْنَ ʔabḥarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْحِرُ ʔubḥiru	تُبْحِرُ tubḥiru	يُبْحِرُ yubḥiru		تُبْحِرَانِ tubḥirāni	يُبْحِرَانِ yubḥirāni		نُبْحِرُ nubḥiru	تُبْحِرُونَ tubḥirūna	يُبْحِرُونَ yubḥirūna
	f		تُبْحِرِينَ tubḥirīna	تُبْحِرُ tubḥiru			تُبْحِرَانِ tubḥirāni			تُبْحِرْنَ tubḥirna	يُبْحِرْنَ yubḥirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْحِرَ ʔubḥira	تُبْحِرَ tubḥira	يُبْحِرَ yubḥira		تُبْحِرَا tubḥirā	يُبْحِرَا yubḥirā		نُبْحِرَ nubḥira	تُبْحِرُوا tubḥirū	يُبْحِرُوا yubḥirū
	f		تُبْحِرِي tubḥirī	تُبْحِرَ tubḥira			تُبْحِرَا tubḥirā			تُبْحِرْنَ tubḥirna	يُبْحِرْنَ yubḥirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْحِرْ ʔubḥir	تُبْحِرْ tubḥir	يُبْحِرْ yubḥir		تُبْحِرَا tubḥirā	يُبْحِرَا yubḥirā		نُبْحِرْ nubḥir	تُبْحِرُوا tubḥirū	يُبْحِرُوا yubḥirū
	f		تُبْحِرِي tubḥirī	تُبْحِرْ tubḥir			تُبْحِرَا tubḥirā			تُبْحِرْنَ tubḥirna	يُبْحِرْنَ yubḥirna
imperative الْأَمْر	m		أَبْحِرْ ʔabḥir			أَبْحِرَا ʔabḥirā				أَبْحِرُوا ʔabḥirū
	f		أَبْحِرِي ʔabḥirī							أَبْحِرْنَ ʔabḥirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبْحِرْتُ ʔubḥirtu	أُبْحِرْتَ ʔubḥirta	أُبْحِرَ ʔubḥira		أُبْحِرْتُمَا ʔubḥirtumā	أُبْحِرَا ʔubḥirā		أُبْحِرْنَا ʔubḥirnā	أُبْحِرْتُمْ ʔubḥirtum	أُبْحِرُوا ʔubḥirū
	f		أُبْحِرْتِ ʔubḥirti	أُبْحِرَتْ ʔubḥirat			أُبْحِرَتَا ʔubḥiratā			أُبْحِرْتُنَّ ʔubḥirtunna	أُبْحِرْنَ ʔubḥirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْحَرُ ʔubḥaru	تُبْحَرُ tubḥaru	يُبْحَرُ yubḥaru		تُبْحَرَانِ tubḥarāni	يُبْحَرَانِ yubḥarāni		نُبْحَرُ nubḥaru	تُبْحَرُونَ tubḥarūna	يُبْحَرُونَ yubḥarūna
	f		تُبْحَرِينَ tubḥarīna	تُبْحَرُ tubḥaru			تُبْحَرَانِ tubḥarāni			تُبْحَرْنَ tubḥarna	يُبْحَرْنَ yubḥarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْحَرَ ʔubḥara	تُبْحَرَ tubḥara	يُبْحَرَ yubḥara		تُبْحَرَا tubḥarā	يُبْحَرَا yubḥarā		نُبْحَرَ nubḥara	تُبْحَرُوا tubḥarū	يُبْحَرُوا yubḥarū
	f		تُبْحَرِي tubḥarī	تُبْحَرَ tubḥara			تُبْحَرَا tubḥarā			تُبْحَرْنَ tubḥarna	يُبْحَرْنَ yubḥarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْحَرْ ʔubḥar	تُبْحَرْ tubḥar	يُبْحَرْ yubḥar		تُبْحَرَا tubḥarā	يُبْحَرَا yubḥarā		نُبْحَرْ nubḥar	تُبْحَرُوا tubḥarū	يُبْحَرُوا yubḥarū
	f		تُبْحَرِي tubḥarī	تُبْحَرْ tubḥar			تُبْحَرَا tubḥarā			تُبْحَرْنَ tubḥarna	يُبْحَرْنَ yubḥarna

Etymology 2

Noun

أَبْحُر • (ʔabḥur) m pl

1. plural of بَحْر (baḥr)

Etymology 3

Verb

أَبْحَرُ • (ʔabḥaru) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ (baḥira)
2. first-person singular non-past active indicative of بَحَرَ (baḥara)

Verb

أَبْحَرَ • (ʔabḥara) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ (baḥira)
2. first-person singular non-past active subjunctive of بَحَرَ (baḥara)

Verb

أَبْحَرْ • (ʔabḥar) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ (baḥira)
2. first-person singular non-past active jussive of بَحَرَ (baḥara)

Verb

أُبْحَرُ • (ʔubḥaru) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ (baḥara)

Verb

أُبْحَرَ • (ʔubḥara) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ (baḥara)

Verb

أُبْحَرْ • (ʔubḥar) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ (baḥara)

Etymology 4

Verb

أُبَحِّرُ • (ʔubaḥḥiru) (form II)

1. first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ (baḥḥara)

Verb

أُبَحِّرَ • (ʔubaḥḥira) (form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ (baḥḥara)

Verb

أُبَحِّرْ • (ʔubaḥḥir) (form II)

1. first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ (baḥḥara)