أبهر

Arabic

Root
ب ه ر (b h r)
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔab.ha.ra/

Verb

أَبْهَرَ • (ʔabhara) IV (non-past يُبْهِرُ (yubhiru), verbal noun إِبْهَار (ʔibhār))

1. to impress, to surprise, to astonish

   Synonym: أَدْهَشَ (ʔadhaša)

   أَبهَرَ المُشاهِدِينَ بمهاراتِهِ الخارقة.

   ʔabhara l-mušāhidīna bi-mahārāt-i-hi l-ḵāriqah.

   He impressed the audience with his extraordinary skills.

Conjugation

Conjugation of أَبْهَرَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِبْهَار)

verbal noun الْمَصْدَر						إِبْهَار ʔibhār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُبْهِر mubhir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُبْهَر mubhar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبْهَرْتُ ʔabhartu	أَبْهَرْتَ ʔabharta	أَبْهَرَ ʔabhara		أَبْهَرْتُمَا ʔabhartumā	أَبْهَرَا ʔabharā		أَبْهَرْنَا ʔabharnā	أَبْهَرْتُمْ ʔabhartum	أَبْهَرُوا ʔabharū
	f		أَبْهَرْتِ ʔabharti	أَبْهَرَتْ ʔabharat			أَبْهَرَتَا ʔabharatā			أَبْهَرْتُنَّ ʔabhartunna	أَبْهَرْنَ ʔabharna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْهِرُ ʔubhiru	تُبْهِرُ tubhiru	يُبْهِرُ yubhiru		تُبْهِرَانِ tubhirāni	يُبْهِرَانِ yubhirāni		نُبْهِرُ nubhiru	تُبْهِرُونَ tubhirūna	يُبْهِرُونَ yubhirūna
	f		تُبْهِرِينَ tubhirīna	تُبْهِرُ tubhiru			تُبْهِرَانِ tubhirāni			تُبْهِرْنَ tubhirna	يُبْهِرْنَ yubhirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْهِرَ ʔubhira	تُبْهِرَ tubhira	يُبْهِرَ yubhira		تُبْهِرَا tubhirā	يُبْهِرَا yubhirā		نُبْهِرَ nubhira	تُبْهِرُوا tubhirū	يُبْهِرُوا yubhirū
	f		تُبْهِرِي tubhirī	تُبْهِرَ tubhira			تُبْهِرَا tubhirā			تُبْهِرْنَ tubhirna	يُبْهِرْنَ yubhirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْهِرْ ʔubhir	تُبْهِرْ tubhir	يُبْهِرْ yubhir		تُبْهِرَا tubhirā	يُبْهِرَا yubhirā		نُبْهِرْ nubhir	تُبْهِرُوا tubhirū	يُبْهِرُوا yubhirū
	f		تُبْهِرِي tubhirī	تُبْهِرْ tubhir			تُبْهِرَا tubhirā			تُبْهِرْنَ tubhirna	يُبْهِرْنَ yubhirna
imperative الْأَمْر	m		أَبْهِرْ ʔabhir			أَبْهِرَا ʔabhirā				أَبْهِرُوا ʔabhirū
	f		أَبْهِرِي ʔabhirī							أَبْهِرْنَ ʔabhirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبْهِرْتُ ʔubhirtu	أُبْهِرْتَ ʔubhirta	أُبْهِرَ ʔubhira		أُبْهِرْتُمَا ʔubhirtumā	أُبْهِرَا ʔubhirā		أُبْهِرْنَا ʔubhirnā	أُبْهِرْتُمْ ʔubhirtum	أُبْهِرُوا ʔubhirū
	f		أُبْهِرْتِ ʔubhirti	أُبْهِرَتْ ʔubhirat			أُبْهِرَتَا ʔubhiratā			أُبْهِرْتُنَّ ʔubhirtunna	أُبْهِرْنَ ʔubhirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْهَرُ ʔubharu	تُبْهَرُ tubharu	يُبْهَرُ yubharu		تُبْهَرَانِ tubharāni	يُبْهَرَانِ yubharāni		نُبْهَرُ nubharu	تُبْهَرُونَ tubharūna	يُبْهَرُونَ yubharūna
	f		تُبْهَرِينَ tubharīna	تُبْهَرُ tubharu			تُبْهَرَانِ tubharāni			تُبْهَرْنَ tubharna	يُبْهَرْنَ yubharna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْهَرَ ʔubhara	تُبْهَرَ tubhara	يُبْهَرَ yubhara		تُبْهَرَا tubharā	يُبْهَرَا yubharā		نُبْهَرَ nubhara	تُبْهَرُوا tubharū	يُبْهَرُوا yubharū
	f		تُبْهَرِي tubharī	تُبْهَرَ tubhara			تُبْهَرَا tubharā			تُبْهَرْنَ tubharna	يُبْهَرْنَ yubharna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْهَرْ ʔubhar	تُبْهَرْ tubhar	يُبْهَرْ yubhar		تُبْهَرَا tubharā	يُبْهَرَا yubharā		نُبْهَرْ nubhar	تُبْهَرُوا tubharū	يُبْهَرُوا yubharū
	f		تُبْهَرِي tubharī	تُبْهَرْ tubhar			تُبْهَرَا tubharā			تُبْهَرْنَ tubharna	يُبْهَرْنَ yubharna

Descendants

• South Levantine Arabic: أبهر

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔab.har/

Noun

أَبْهَر • (ʔabhar) m

1. (anatomy) aorta

   Synonyms: وَتِين (watīn), أَوُرْطَى (ʔawurṭā)

Declension

Declension of noun أَبْهَر (ʔabhar)

singular	basic singular diptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَبْهَر ʔabhar	الْأَبْهَر al-ʔabhar	أَبْهَر ʔabhar
nominative	أَبْهَرُ ʔabharu	الْأَبْهَرُ al-ʔabharu	أَبْهَرُ ʔabharu
accusative	أَبْهَرَ ʔabhara	الْأَبْهَرَ al-ʔabhara	أَبْهَرَ ʔabhara
genitive	أَبْهَرَ ʔabhara	الْأَبْهَرِ al-ʔabhari	أَبْهَرِ ʔabhari

South Levantine Arabic

Root
ب ه ر
1 term

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَبْهَرَ (ʔabhara).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔab.har/, [ˈʔɑb.hɑrˤ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Verb

أبهر • (ʔabhar) IV (present ببهر (bibher))

1. to amaze, to surprise

   Synonym: أدهش (ʔadhaš)

Conjugation

Conjugation of أبهر

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	أبهرت (ʔabhart)	أبهرت (ʔabhart)	أبهر (ʔabhar)		أبهرنا (ʔabharna)	أبهرتو (ʔabhartu)	أبهرو (ʔabharu)
	f		ابهرتي (ʔabharti)	أبهرت (ʔabharat)
present	m	ببهر (babhir)	بتبهر (btibhir)	ببهر (bibhir)		منبهر (mnibhir)	بتبهرو (btibhiru)	ببهرو (bibhiru)
	f		بتبهري (btibhiri)	بتبهر (btibhir)
subjunctive	m	ابهر (abhir)	تبهر (tibhir)	يبهر (yibhir)		نبهر (nibhir)	تبهرو (tibhiru)	يبهرو (yibhiru)
	f		تبهري (tibhiri)	تبهر (tibhir)
imperative	m		ابهر (ibhir)				ابهرو (ibhiru)
	f		ابهري (ibhiri)