أخضع

See also: اخضع

Arabic

Etymology 1.1

Verb

أَخْضَعَ • (ʔaḵḍaʕa) IV (non-past يُخْضِعُ (yuḵḍiʕu), verbal noun إِخْضَاع (ʔiḵḍāʕ))

1. to subdue
2. to restrain

   فَلَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ أَنْ يُخْضِعَهُ.

   falam yaqdir ʔaḥadun ʔan yuḵḍiʕahu.

   So no one was able to restrain him.

Conjugation

    Conjugation of أَخْضَعَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِخْضَاع)

verbal noun الْمَصْدَر						إِخْضَاع ʔiḵḍāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْضِع muḵḍiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْضَع muḵḍaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْضَعْتُ ʔaḵḍaʕtu	أَخْضَعْتَ ʔaḵḍaʕta	أَخْضَعَ ʔaḵḍaʕa		أَخْضَعْتُمَا ʔaḵḍaʕtumā	أَخْضَعَا ʔaḵḍaʕā		أَخْضَعْنَا ʔaḵḍaʕnā	أَخْضَعْتُمْ ʔaḵḍaʕtum	أَخْضَعُوا ʔaḵḍaʕū
	f		أَخْضَعْتِ ʔaḵḍaʕti	أَخْضَعَتْ ʔaḵḍaʕat			أَخْضَعَتَا ʔaḵḍaʕatā			أَخْضَعْتُنَّ ʔaḵḍaʕtunna	أَخْضَعْنَ ʔaḵḍaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْضِعُ ʔuḵḍiʕu	تُخْضِعُ tuḵḍiʕu	يُخْضِعُ yuḵḍiʕu		تُخْضِعَانِ tuḵḍiʕāni	يُخْضِعَانِ yuḵḍiʕāni		نُخْضِعُ nuḵḍiʕu	تُخْضِعُونَ tuḵḍiʕūna	يُخْضِعُونَ yuḵḍiʕūna
	f		تُخْضِعِينَ tuḵḍiʕīna	تُخْضِعُ tuḵḍiʕu			تُخْضِعَانِ tuḵḍiʕāni			تُخْضِعْنَ tuḵḍiʕna	يُخْضِعْنَ yuḵḍiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْضِعَ ʔuḵḍiʕa	تُخْضِعَ tuḵḍiʕa	يُخْضِعَ yuḵḍiʕa		تُخْضِعَا tuḵḍiʕā	يُخْضِعَا yuḵḍiʕā		نُخْضِعَ nuḵḍiʕa	تُخْضِعُوا tuḵḍiʕū	يُخْضِعُوا yuḵḍiʕū
	f		تُخْضِعِي tuḵḍiʕī	تُخْضِعَ tuḵḍiʕa			تُخْضِعَا tuḵḍiʕā			تُخْضِعْنَ tuḵḍiʕna	يُخْضِعْنَ yuḵḍiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْضِعْ ʔuḵḍiʕ	تُخْضِعْ tuḵḍiʕ	يُخْضِعْ yuḵḍiʕ		تُخْضِعَا tuḵḍiʕā	يُخْضِعَا yuḵḍiʕā		نُخْضِعْ nuḵḍiʕ	تُخْضِعُوا tuḵḍiʕū	يُخْضِعُوا yuḵḍiʕū
	f		تُخْضِعِي tuḵḍiʕī	تُخْضِعْ tuḵḍiʕ			تُخْضِعَا tuḵḍiʕā			تُخْضِعْنَ tuḵḍiʕna	يُخْضِعْنَ yuḵḍiʕna
imperative الْأَمْر	m		أَخْضِعْ ʔaḵḍiʕ			أَخْضِعَا ʔaḵḍiʕā				أَخْضِعُوا ʔaḵḍiʕū
	f		أَخْضِعِي ʔaḵḍiʕī							أَخْضِعْنَ ʔaḵḍiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْضِعْتُ ʔuḵḍiʕtu	أُخْضِعْتَ ʔuḵḍiʕta	أُخْضِعَ ʔuḵḍiʕa		أُخْضِعْتُمَا ʔuḵḍiʕtumā	أُخْضِعَا ʔuḵḍiʕā		أُخْضِعْنَا ʔuḵḍiʕnā	أُخْضِعْتُمْ ʔuḵḍiʕtum	أُخْضِعُوا ʔuḵḍiʕū
	f		أُخْضِعْتِ ʔuḵḍiʕti	أُخْضِعَتْ ʔuḵḍiʕat			أُخْضِعَتَا ʔuḵḍiʕatā			أُخْضِعْتُنَّ ʔuḵḍiʕtunna	أُخْضِعْنَ ʔuḵḍiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْضَعُ ʔuḵḍaʕu	تُخْضَعُ tuḵḍaʕu	يُخْضَعُ yuḵḍaʕu		تُخْضَعَانِ tuḵḍaʕāni	يُخْضَعَانِ yuḵḍaʕāni		نُخْضَعُ nuḵḍaʕu	تُخْضَعُونَ tuḵḍaʕūna	يُخْضَعُونَ yuḵḍaʕūna
	f		تُخْضَعِينَ tuḵḍaʕīna	تُخْضَعُ tuḵḍaʕu			تُخْضَعَانِ tuḵḍaʕāni			تُخْضَعْنَ tuḵḍaʕna	يُخْضَعْنَ yuḵḍaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْضَعَ ʔuḵḍaʕa	تُخْضَعَ tuḵḍaʕa	يُخْضَعَ yuḵḍaʕa		تُخْضَعَا tuḵḍaʕā	يُخْضَعَا yuḵḍaʕā		نُخْضَعَ nuḵḍaʕa	تُخْضَعُوا tuḵḍaʕū	يُخْضَعُوا yuḵḍaʕū
	f		تُخْضَعِي tuḵḍaʕī	تُخْضَعَ tuḵḍaʕa			تُخْضَعَا tuḵḍaʕā			تُخْضَعْنَ tuḵḍaʕna	يُخْضَعْنَ yuḵḍaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْضَعْ ʔuḵḍaʕ	تُخْضَعْ tuḵḍaʕ	يُخْضَعْ yuḵḍaʕ		تُخْضَعَا tuḵḍaʕā	يُخْضَعَا yuḵḍaʕā		نُخْضَعْ nuḵḍaʕ	تُخْضَعُوا tuḵḍaʕū	يُخْضَعُوا yuḵḍaʕū
	f		تُخْضَعِي tuḵḍaʕī	تُخْضَعْ tuḵḍaʕ			تُخْضَعَا tuḵḍaʕā			تُخْضَعْنَ tuḵḍaʕna	يُخْضَعْنَ yuḵḍaʕna

Etymology 1.2

Verb

أخضع (form I)

1. أَخْضَعُ (ʔaḵḍaʕu) /ʔax.dˤa.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)
2. أُخْضَعُ (ʔuḵḍaʕu) /ʔux.dˤa.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)
3. أَخْضَعَ (ʔaḵḍaʕa) /ʔax.dˤa.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)
4. أُخْضَعَ (ʔuḵḍaʕa) /ʔux.dˤa.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)
5. أَخْضَعْ (ʔaḵḍaʕ) /ʔax.dˤaʕ/: first-person singular non-past active jussive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)
6. أُخْضَعْ (ʔuḵḍaʕ) /ʔux.dˤaʕ/: first-person singular non-past passive jussive of خَضَعَ (ḵaḍaʕa)