أسبن

Arabic

Etymology

Denominal verb of إِسْبَانِيَا (ʔisbāniyā, “Spain”), with the first quadriliteral conjugation implying the bestowing of a particular quality.

Verb

أَسْبَنَ • (ʔasbana) Iq, non-past يُؤَسْبِنُ‎ (yuʔasbinu)

1. to Hispanicize, to Hispanize
2. to make Spanish

Conjugation

Conjugation of

أَسْبَنَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						أَسْبَنَة ʔasbana
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَسْبِن muʔasbin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَسْبَن muʔasban
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَسْبَنْتُ ʔasbantu	أَسْبَنْتَ ʔasbanta	أَسْبَنَ ʔasbana		أَسْبَنْتُمَا ʔasbantumā	أَسْبَنَا ʔasbanā		أَسْبَنَّا ʔasbannā	أَسْبَنْتُمْ ʔasbantum	أَسْبَنُوا ʔasbanū
	f		أَسْبَنْتِ ʔasbanti	أَسْبَنَتْ ʔasbanat			أَسْبَنَتَا ʔasbanatā			أَسْبَنْتُنَّ ʔasbantunna	أَسْبَنَّ ʔasbanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَسْبِنُ ʔuʔasbinu	تُؤَسْبِنُ tuʔasbinu	يُؤَسْبِنُ yuʔasbinu		تُؤَسْبِنَانِ tuʔasbināni	يُؤَسْبِنَانِ yuʔasbināni		نُؤَسْبِنُ nuʔasbinu	تُؤَسْبِنُونَ tuʔasbinūna	يُؤَسْبِنُونَ yuʔasbinūna
	f		تُؤَسْبِنِينَ tuʔasbinīna	تُؤَسْبِنُ tuʔasbinu			تُؤَسْبِنَانِ tuʔasbināni			تُؤَسْبِنَّ tuʔasbinna	يُؤَسْبِنَّ yuʔasbinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَسْبِنَ ʔuʔasbina	تُؤَسْبِنَ tuʔasbina	يُؤَسْبِنَ yuʔasbina		تُؤَسْبِنَا tuʔasbinā	يُؤَسْبِنَا yuʔasbinā		نُؤَسْبِنَ nuʔasbina	تُؤَسْبِنُوا tuʔasbinū	يُؤَسْبِنُوا yuʔasbinū
	f		تُؤَسْبِنِي tuʔasbinī	تُؤَسْبِنَ tuʔasbina			تُؤَسْبِنَا tuʔasbinā			تُؤَسْبِنَّ tuʔasbinna	يُؤَسْبِنَّ yuʔasbinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَسْبِنْ ʔuʔasbin	تُؤَسْبِنْ tuʔasbin	يُؤَسْبِنْ yuʔasbin		تُؤَسْبِنَا tuʔasbinā	يُؤَسْبِنَا yuʔasbinā		نُؤَسْبِنْ nuʔasbin	تُؤَسْبِنُوا tuʔasbinū	يُؤَسْبِنُوا yuʔasbinū
	f		تُؤَسْبِنِي tuʔasbinī	تُؤَسْبِنْ tuʔasbin			تُؤَسْبِنَا tuʔasbinā			تُؤَسْبِنَّ tuʔasbinna	يُؤَسْبِنَّ yuʔasbinna
imperative الْأَمْر	m		أَسْبِنْ ʔasbin			أَسْبِنَا ʔasbinā				أَسْبِنُوا ʔasbinū
	f		أَسْبِنِي ʔasbinī							أَسْبِنَّ ʔasbinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُسْبِنْتُ ʔusbintu	أُسْبِنْتَ ʔusbinta	أُسْبِنَ ʔusbina		أُسْبِنْتُمَا ʔusbintumā	أُسْبِنَا ʔusbinā		أُسْبِنَّا ʔusbinnā	أُسْبِنْتُمْ ʔusbintum	أُسْبِنُوا ʔusbinū
	f		أُسْبِنْتِ ʔusbinti	أُسْبِنَتْ ʔusbinat			أُسْبِنَتَا ʔusbinatā			أُسْبِنْتُنَّ ʔusbintunna	أُسْبِنَّ ʔusbinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَسْبَنُ ʔuʔasbanu	تُؤَسْبَنُ tuʔasbanu	يُؤَسْبَنُ yuʔasbanu		تُؤَسْبَنَانِ tuʔasbanāni	يُؤَسْبَنَانِ yuʔasbanāni		نُؤَسْبَنُ nuʔasbanu	تُؤَسْبَنُونَ tuʔasbanūna	يُؤَسْبَنُونَ yuʔasbanūna
	f		تُؤَسْبَنِينَ tuʔasbanīna	تُؤَسْبَنُ tuʔasbanu			تُؤَسْبَنَانِ tuʔasbanāni			تُؤَسْبَنَّ tuʔasbanna	يُؤَسْبَنَّ yuʔasbanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَسْبَنَ ʔuʔasbana	تُؤَسْبَنَ tuʔasbana	يُؤَسْبَنَ yuʔasbana		تُؤَسْبَنَا tuʔasbanā	يُؤَسْبَنَا yuʔasbanā		نُؤَسْبَنَ nuʔasbana	تُؤَسْبَنُوا tuʔasbanū	يُؤَسْبَنُوا yuʔasbanū
	f		تُؤَسْبَنِي tuʔasbanī	تُؤَسْبَنَ tuʔasbana			تُؤَسْبَنَا tuʔasbanā			تُؤَسْبَنَّ tuʔasbanna	يُؤَسْبَنَّ yuʔasbanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَسْبَنْ ʔuʔasban	تُؤَسْبَنْ tuʔasban	يُؤَسْبَنْ yuʔasban		تُؤَسْبَنَا tuʔasbanā	يُؤَسْبَنَا yuʔasbanā		نُؤَسْبَنْ nuʔasban	تُؤَسْبَنُوا tuʔasbanū	يُؤَسْبَنُوا yuʔasbanū
	f		تُؤَسْبَنِي tuʔasbanī	تُؤَسْبَنْ tuʔasban			تُؤَسْبَنَا tuʔasbanā			تُؤَسْبَنَّ tuʔasbanna	يُؤَسْبَنَّ yuʔasbanna