أشبع

Arabic

Root
ش ب ع (š-b-ʕ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʃ.ba.ʕa/

Verb

أَشْبَعَ • (ʔašbaʕa) IV, non-past يُشْبِعُ‎ (yušbiʕu)

1. (transitive, causative) to render full, satiated
2. (ditransitive, causative) to render full, satiated with

   أَشْبَعَهَا الطَعَامَ.

   ʔašbaʕahā ṭ-ṭaʕāma.

   He made her satiated with the food.

Conjugation

Conjugation of

أَشْبَعَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِشْبَاع ʔišbāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْبِع mušbiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْبَع mušbaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْبَعْتُ ʔašbaʕtu	أَشْبَعْتَ ʔašbaʕta	أَشْبَعَ ʔašbaʕa		أَشْبَعْتُمَا ʔašbaʕtumā	أَشْبَعَا ʔašbaʕā		أَشْبَعْنَا ʔašbaʕnā	أَشْبَعْتُمْ ʔašbaʕtum	أَشْبَعُوا ʔašbaʕū
	f		أَشْبَعْتِ ʔašbaʕti	أَشْبَعَتْ ʔašbaʕat			أَشْبَعَتَا ʔašbaʕatā			أَشْبَعْتُنَّ ʔašbaʕtunna	أَشْبَعْنَ ʔašbaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْبِعُ ʔušbiʕu	تُشْبِعُ tušbiʕu	يُشْبِعُ yušbiʕu		تُشْبِعَانِ tušbiʕāni	يُشْبِعَانِ yušbiʕāni		نُشْبِعُ nušbiʕu	تُشْبِعُونَ tušbiʕūna	يُشْبِعُونَ yušbiʕūna
	f		تُشْبِعِينَ tušbiʕīna	تُشْبِعُ tušbiʕu			تُشْبِعَانِ tušbiʕāni			تُشْبِعْنَ tušbiʕna	يُشْبِعْنَ yušbiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْبِعَ ʔušbiʕa	تُشْبِعَ tušbiʕa	يُشْبِعَ yušbiʕa		تُشْبِعَا tušbiʕā	يُشْبِعَا yušbiʕā		نُشْبِعَ nušbiʕa	تُشْبِعُوا tušbiʕū	يُشْبِعُوا yušbiʕū
	f		تُشْبِعِي tušbiʕī	تُشْبِعَ tušbiʕa			تُشْبِعَا tušbiʕā			تُشْبِعْنَ tušbiʕna	يُشْبِعْنَ yušbiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْبِعْ ʔušbiʕ	تُشْبِعْ tušbiʕ	يُشْبِعْ yušbiʕ		تُشْبِعَا tušbiʕā	يُشْبِعَا yušbiʕā		نُشْبِعْ nušbiʕ	تُشْبِعُوا tušbiʕū	يُشْبِعُوا yušbiʕū
	f		تُشْبِعِي tušbiʕī	تُشْبِعْ tušbiʕ			تُشْبِعَا tušbiʕā			تُشْبِعْنَ tušbiʕna	يُشْبِعْنَ yušbiʕna
imperative الْأَمْر	m		أَشْبِعْ ʔašbiʕ			أَشْبِعَا ʔašbiʕā				أَشْبِعُوا ʔašbiʕū
	f		أَشْبِعِي ʔašbiʕī							أَشْبِعْنَ ʔašbiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْبِعْتُ ʔušbiʕtu	أُشْبِعْتَ ʔušbiʕta	أُشْبِعَ ʔušbiʕa		أُشْبِعْتُمَا ʔušbiʕtumā	أُشْبِعَا ʔušbiʕā		أُشْبِعْنَا ʔušbiʕnā	أُشْبِعْتُمْ ʔušbiʕtum	أُشْبِعُوا ʔušbiʕū
	f		أُشْبِعْتِ ʔušbiʕti	أُشْبِعَتْ ʔušbiʕat			أُشْبِعَتَا ʔušbiʕatā			أُشْبِعْتُنَّ ʔušbiʕtunna	أُشْبِعْنَ ʔušbiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْبَعُ ʔušbaʕu	تُشْبَعُ tušbaʕu	يُشْبَعُ yušbaʕu		تُشْبَعَانِ tušbaʕāni	يُشْبَعَانِ yušbaʕāni		نُشْبَعُ nušbaʕu	تُشْبَعُونَ tušbaʕūna	يُشْبَعُونَ yušbaʕūna
	f		تُشْبَعِينَ tušbaʕīna	تُشْبَعُ tušbaʕu			تُشْبَعَانِ tušbaʕāni			تُشْبَعْنَ tušbaʕna	يُشْبَعْنَ yušbaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْبَعَ ʔušbaʕa	تُشْبَعَ tušbaʕa	يُشْبَعَ yušbaʕa		تُشْبَعَا tušbaʕā	يُشْبَعَا yušbaʕā		نُشْبَعَ nušbaʕa	تُشْبَعُوا tušbaʕū	يُشْبَعُوا yušbaʕū
	f		تُشْبَعِي tušbaʕī	تُشْبَعَ tušbaʕa			تُشْبَعَا tušbaʕā			تُشْبَعْنَ tušbaʕna	يُشْبَعْنَ yušbaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْبَعْ ʔušbaʕ	تُشْبَعْ tušbaʕ	يُشْبَعْ yušbaʕ		تُشْبَعَا tušbaʕā	يُشْبَعَا yušbaʕā		نُشْبَعْ nušbaʕ	تُشْبَعُوا tušbaʕū	يُشْبَعُوا yušbaʕū
	f		تُشْبَعِي tušbaʕī	تُشْبَعْ tušbaʕ			تُشْبَعَا tušbaʕā			تُشْبَعْنَ tušbaʕna	يُشْبَعْنَ yušbaʕna

South Levantine Arabic

Root
ش ب ع
3 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَشْبَعَ (ʔašbaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʃ.baʕ/, [ˈʔaʃ.baʕ]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Verb

أشبع • (ʔašbaʕ) IV (present بشبع (bišbeʕ))

1. to satisfy, satiate

Conjugation

Conjugation of أشبع (ʔašbaʕ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	أشبعت (ʔašbaʕt)	أشبعت (ʔašbaʕt)	أشبع (ʔašbaʕ)		أشبعنا (ʔašbaʕna)	أشبعتو (ʔašbaʕtu)	أشبعو (ʔašbaʕu)
	f		اشبعتي (ʔašbaʕti)	أشبعت (ʔašbaʕat)
present	m	بشبع (bašbiʕ)	بتشبع (btišbiʕ)	بشبع (bišbiʕ)		منشبع (mnišbiʕ)	بتشبعو (btišbiʕu)	بشبعو (bišbiʕu)
	f		بتشبعي (btišbiʕi)	بتشبع (btišbiʕ)
subjunctive	m	اشبع (ašbiʕ)	تشبع (tišbiʕ)	يشبع (yišbiʕ)		نشبع (nišbiʕ)	تشبعو (tišbiʕu)	يشبعو (yišbiʕu)
	f		تشبعي (tišbiʕi)	تشبع (tišbiʕ)
imperative	m		اشبع (išbiʕ)				اشبعو (išbiʕu)
	f		اشبعي (išbiʕi)