أشيب

Arabic

Etymology

Color or defect adjective from the root ش ي ب (š y b).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʃ.jab/

Adjective

أَشْيَب • (ʔašyab) (feminine شَيْبَاء (šaybāʔ), common plural شِيب (šīb), feminine plural شَيْبَاوَات (šaybāwāt))

1. white-haired (especially from old age.)

   Synonym: أَشْمَط (ʔašmaṭ)

   جَبَل أَشْيَب ― jabal ʔašyab ― Snowed mountain

   • 609–632 CE, Qur'an, 73:17:

     فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

     fakayfa tattaqūna ʔin kafartum yawman yajʕalu l-wildāna šīban

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective أَشْيَب (ʔašyab)

singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَشْيَب ʔašyab	الْأَشْيَب al-ʔašyab	شَيْبَاء šaybāʔ	الشَّيْبَاء aš-šaybāʔ
nominative	أَشْيَبُ ʔašyabu	الْأَشْيَبُ al-ʔašyabu	شَيْبَاءُ šaybāʔu	الشَّيْبَاءُ aš-šaybāʔu
accusative	أَشْيَبَ ʔašyaba	الْأَشْيَبَ al-ʔašyaba	شَيْبَاءَ šaybāʔa	الشَّيْبَاءَ aš-šaybāʔa
genitive	أَشْيَبَ ʔašyaba	الْأَشْيَبِ al-ʔašyabi	شَيْبَاءَ šaybāʔa	الشَّيْبَاءِ aš-šaybāʔi
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَشْيَبَيْن ʔašyabayn	الْأَشْيَبَيْن al-ʔašyabayn	شَيْبَاوَيْن šaybāwayn	الشَّيْبَاوَيْن aš-šaybāwayn
nominative	أَشْيَبَانِ ʔašyabāni	الْأَشْيَبَانِ al-ʔašyabāni	شَيْبَاوَانِ šaybāwāni	الشَّيْبَاوَانِ aš-šaybāwāni
accusative	أَشْيَبَيْنِ ʔašyabayni	الْأَشْيَبَيْنِ al-ʔašyabayni	شَيْبَاوَيْنِ šaybāwayni	الشَّيْبَاوَيْنِ aš-šaybāwayni
genitive	أَشْيَبَيْنِ ʔašyabayni	الْأَشْيَبَيْنِ al-ʔašyabayni	شَيْبَاوَيْنِ šaybāwayni	الشَّيْبَاوَيْنِ aš-šaybāwayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	شِيب šīb	الشِّيب aš-šīb	شَيْبَاوَات‎; شِيب šaybāwāt‎; šīb	الشَّيْبَاوَات‎; الشِّيب aš-šaybāwāt‎; aš-šīb
nominative	شِيبٌ šībun	الشِّيبُ aš-šību	شَيْبَاوَاتٌ‎; شِيبٌ šaybāwātun‎; šībun	الشَّيْبَاوَاتُ‎; الشِّيبُ aš-šaybāwātu‎; aš-šību
accusative	شِيبًا šīban	الشِّيبَ aš-šība	شَيْبَاوَاتٍ‎; شِيبًا šaybāwātin‎; šīban	الشَّيْبَاوَاتِ‎; الشِّيبَ aš-šaybāwāti‎; aš-šība
genitive	شِيبٍ šībin	الشِّيبِ aš-šībi	شَيْبَاوَاتٍ‎; شِيبٍ šaybāwātin‎; šībin	الشَّيْبَاوَاتِ‎; الشِّيبِ aš-šaybāwāti‎; aš-šībi