أفلح

Arabic

Root
ف ل ح (f-l-ḥ)

Verb

أَفْلَحَ • (ʔaflaḥa) IV, non-past يُفْلِحُ‎ (yufliḥu)

1. to succeed

   Antonym: خَابَ (ḵāba)

   • 609–632 CE, Qur'an, 91:9-10:

     قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا / وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

     qad ʔaflaḥa man zakkāhā / waqad ḵāba man dassāhā

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of

أَفْلَحَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِفْلَاح ʔiflāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفْلِح mufliḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفْلَح muflaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَفْلَحْتُ ʔaflaḥtu	أَفْلَحْتَ ʔaflaḥta	أَفْلَحَ ʔaflaḥa		أَفْلَحْتُمَا ʔaflaḥtumā	أَفْلَحَا ʔaflaḥā		أَفْلَحْنَا ʔaflaḥnā	أَفْلَحْتُمْ ʔaflaḥtum	أَفْلَحُوا ʔaflaḥū
	f		أَفْلَحْتِ ʔaflaḥti	أَفْلَحَتْ ʔaflaḥat			أَفْلَحَتَا ʔaflaḥatā			أَفْلَحْتُنَّ ʔaflaḥtunna	أَفْلَحْنَ ʔaflaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْلِحُ ʔufliḥu	تُفْلِحُ tufliḥu	يُفْلِحُ yufliḥu		تُفْلِحَانِ tufliḥāni	يُفْلِحَانِ yufliḥāni		نُفْلِحُ nufliḥu	تُفْلِحُونَ tufliḥūna	يُفْلِحُونَ yufliḥūna
	f		تُفْلِحِينَ tufliḥīna	تُفْلِحُ tufliḥu			تُفْلِحَانِ tufliḥāni			تُفْلِحْنَ tufliḥna	يُفْلِحْنَ yufliḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْلِحَ ʔufliḥa	تُفْلِحَ tufliḥa	يُفْلِحَ yufliḥa		تُفْلِحَا tufliḥā	يُفْلِحَا yufliḥā		نُفْلِحَ nufliḥa	تُفْلِحُوا tufliḥū	يُفْلِحُوا yufliḥū
	f		تُفْلِحِي tufliḥī	تُفْلِحَ tufliḥa			تُفْلِحَا tufliḥā			تُفْلِحْنَ tufliḥna	يُفْلِحْنَ yufliḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْلِحْ ʔufliḥ	تُفْلِحْ tufliḥ	يُفْلِحْ yufliḥ		تُفْلِحَا tufliḥā	يُفْلِحَا yufliḥā		نُفْلِحْ nufliḥ	تُفْلِحُوا tufliḥū	يُفْلِحُوا yufliḥū
	f		تُفْلِحِي tufliḥī	تُفْلِحْ tufliḥ			تُفْلِحَا tufliḥā			تُفْلِحْنَ tufliḥna	يُفْلِحْنَ yufliḥna
imperative الْأَمْر	m		أَفْلِحْ ʔafliḥ			أَفْلِحَا ʔafliḥā				أَفْلِحُوا ʔafliḥū
	f		أَفْلِحِي ʔafliḥī							أَفْلِحْنَ ʔafliḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُفْلِحْتُ ʔufliḥtu	أُفْلِحْتَ ʔufliḥta	أُفْلِحَ ʔufliḥa		أُفْلِحْتُمَا ʔufliḥtumā	أُفْلِحَا ʔufliḥā		أُفْلِحْنَا ʔufliḥnā	أُفْلِحْتُمْ ʔufliḥtum	أُفْلِحُوا ʔufliḥū
	f		أُفْلِحْتِ ʔufliḥti	أُفْلِحَتْ ʔufliḥat			أُفْلِحَتَا ʔufliḥatā			أُفْلِحْتُنَّ ʔufliḥtunna	أُفْلِحْنَ ʔufliḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْلَحُ ʔuflaḥu	تُفْلَحُ tuflaḥu	يُفْلَحُ yuflaḥu		تُفْلَحَانِ tuflaḥāni	يُفْلَحَانِ yuflaḥāni		نُفْلَحُ nuflaḥu	تُفْلَحُونَ tuflaḥūna	يُفْلَحُونَ yuflaḥūna
	f		تُفْلَحِينَ tuflaḥīna	تُفْلَحُ tuflaḥu			تُفْلَحَانِ tuflaḥāni			تُفْلَحْنَ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ yuflaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْلَحَ ʔuflaḥa	تُفْلَحَ tuflaḥa	يُفْلَحَ yuflaḥa		تُفْلَحَا tuflaḥā	يُفْلَحَا yuflaḥā		نُفْلَحَ nuflaḥa	تُفْلَحُوا tuflaḥū	يُفْلَحُوا yuflaḥū
	f		تُفْلَحِي tuflaḥī	تُفْلَحَ tuflaḥa			تُفْلَحَا tuflaḥā			تُفْلَحْنَ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ yuflaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْلَحْ ʔuflaḥ	تُفْلَحْ tuflaḥ	يُفْلَحْ yuflaḥ		تُفْلَحَا tuflaḥā	يُفْلَحَا yuflaḥā		نُفْلَحْ nuflaḥ	تُفْلَحُوا tuflaḥū	يُفْلَحُوا yuflaḥū
	f		تُفْلَحِي tuflaḥī	تُفْلَحْ tuflaḥ			تُفْلَحَا tuflaḥā			تُفْلَحْنَ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ yuflaḥna