أني

See also: انی, أنى, and آنی

Arabic

Root
ء ن ي (ʔ-n-y)

Verb

أَنِيَ • (ʔaniya) I, non-past يَأْنَى‎ (yaʔnā)

1. to tarry, to be tardy

Conjugation

Conjugation of

أَنِيَ

(form-I final-weak, verbal noun إِنًى)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنًى ʔinan
active participle اِسْم الْفَاعِل						آنٍ ʔānin
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنِيتُ ʔanītu	أَنِيتَ ʔanīta	أَنِيَ ʔaniya		أَنِيتُمَا ʔanītumā	أَنِيَا ʔaniyā		أَنِينَا ʔanīnā	أَنِيتُمْ ʔanītum	أَنُوا ʔanū
	f		أَنِيتِ ʔanīti	أَنِيَتْ ʔaniyat			أَنِيَتَا ʔaniyatā			أَنِيتُنَّ ʔanītunna	أَنِينَ ʔanīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آنَى ʔānā	تَأْنَى taʔnā	يَأْنَى yaʔnā		تَأْنَيَانِ taʔnayāni	يَأْنَيَانِ yaʔnayāni		نَأْنَى naʔnā	تَأْنَوْنَ taʔnawna	يَأْنَوْنَ yaʔnawna
	f		تَأْنَيْنَ taʔnayna	تَأْنَى taʔnā			تَأْنَيَانِ taʔnayāni			تَأْنَيْنَ taʔnayna	يَأْنَيْنَ yaʔnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آنَى ʔānā	تَأْنَى taʔnā	يَأْنَى yaʔnā		تَأْنَيَا taʔnayā	يَأْنَيَا yaʔnayā		نَأْنَى naʔnā	تَأْنَوْا taʔnaw	يَأْنَوْا yaʔnaw
	f		تَأْنَيْ taʔnay	تَأْنَى taʔnā			تَأْنَيَا taʔnayā			تَأْنَيْنَ taʔnayna	يَأْنَيْنَ yaʔnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آنَ ʔāna	تَأْنَ taʔna	يَأْنَ yaʔna		تَأْنَيَا taʔnayā	يَأْنَيَا yaʔnayā		نَأْنَ naʔna	تَأْنَوْا taʔnaw	يَأْنَوْا yaʔnaw
	f		تَأْنَيْ taʔnay	تَأْنَ taʔna			تَأْنَيَا taʔnayā			تَأْنَيْنَ taʔnayna	يَأْنَيْنَ yaʔnayna
imperative الْأَمْر	m		اِينَ īna			اِينَيَا īnayā				اِينَوْا īnaw
	f		اِينَيْ īnay							اِينَيْنَ īnayna

Noun

أَنِيّ • (ʔaniyy) m

1. a thing of which the time has come, a thing which has attained maturity (for example a ripe plant)

Declension

Declension of noun أَنِيّ (ʔaniyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنِي ʔanī	الْأَنِي al-ʔanī	أَنِي ʔanī
Nominative	أَنِيٌّ ʔaniyyun	الْأَنِيُّ al-ʔaniyyu	أَنِيُّ ʔaniyyu
Accusative	أَنِيًّا ʔaniyyan	الْأَنِيَّ al-ʔaniyya	أَنِيَّ ʔaniyya
Genitive	أَنِيٍّ ʔaniyyin	الْأَنِيِّ al-ʔaniyyi	أَنِيِّ ʔaniyyi

South Levantine Arabic

Etymology

Probably from Arabic أَيٍّ (ʔayyin, “which”) and هِي (hī, “she, it”); compare with Egyptian Arabic أنهي (ʔanhi).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.niː/, [ʔaˈniː]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Determiner

أني • (ʔanī) f

1. feminine of أنو (ʔanū, “which?”)

Pronoun

أني • (ʔanī) f

1. feminine of أنو (ʔanū, “which?”)

Sudanese Arabic

Pronoun

أني (ani) m or f

1. (Western Sudan) I (first person singular subject pronoun)

References

S. Hillelson (2011) Sudan Arabic Texts‎^[1], Cambridge University Press, →ISBN, page xviii