اجتص

Arabic

Root
ج ص ص (j-ṣ-ṣ)

Pronunciation

• IPA^(key): /id͡ʒ.tasˤ.sˤa/

Verb

اِجْتَصَّ • (ijtaṣṣa) VIII, non-past يَجْتَصُّ‎ (yajtaṣṣu) (reflexive, passive)

1. to be very close together
2. to live cheek-by-jowl (used of neighbours whose homes are contiguous)

Conjugation

Conjugation of

اِجْتَصَّ

(form-VIII geminate)

verbal noun الْمَصْدَر						اِجْتِصَاص ijtiṣāṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجْتَصّ mujtaṣṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجْتَصّ mujtaṣṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِجْتَصَصْتُ ijtaṣaṣtu	اِجْتَصَصْتَ ijtaṣaṣta	اِجْتَصَّ ijtaṣṣa		اِجْتَصَصْتُمَا ijtaṣaṣtumā	اِجْتَصَّا ijtaṣṣā		اِجْتَصَصْنَا ijtaṣaṣnā	اِجْتَصَصْتُمْ ijtaṣaṣtum	اِجْتَصُّوا ijtaṣṣū
	f		اِجْتَصَصْتِ ijtaṣaṣti	اِجْتَصَّتْ ijtaṣṣat			اِجْتَصَّتَا ijtaṣṣatā			اِجْتَصَصْتُنَّ ijtaṣaṣtunna	اِجْتَصَصْنَ ijtaṣaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْتَصُّ ʔajtaṣṣu	تَجْتَصُّ tajtaṣṣu	يَجْتَصُّ yajtaṣṣu		تَجْتَصَّانِ tajtaṣṣāni	يَجْتَصَّانِ yajtaṣṣāni		نَجْتَصُّ najtaṣṣu	تَجْتَصُّونَ tajtaṣṣūna	يَجْتَصُّونَ yajtaṣṣūna
	f		تَجْتَصِّينَ tajtaṣṣīna	تَجْتَصُّ tajtaṣṣu			تَجْتَصَّانِ tajtaṣṣāni			تَجْتَصِصْنَ tajtaṣiṣna	يَجْتَصِصْنَ yajtaṣiṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْتَصَّ ʔajtaṣṣa	تَجْتَصَّ tajtaṣṣa	يَجْتَصَّ yajtaṣṣa		تَجْتَصَّا tajtaṣṣā	يَجْتَصَّا yajtaṣṣā		نَجْتَصَّ najtaṣṣa	تَجْتَصُّوا tajtaṣṣū	يَجْتَصُّوا yajtaṣṣū
	f		تَجْتَصِّي tajtaṣṣī	تَجْتَصَّ tajtaṣṣa			تَجْتَصَّا tajtaṣṣā			تَجْتَصِصْنَ tajtaṣiṣna	يَجْتَصِصْنَ yajtaṣiṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْتَصَّ or أَجْتَصِّ or أَجْتَصِصْ ʔajtaṣṣa or ʔajtaṣṣi or ʔajtaṣiṣ	تَجْتَصَّ or تَجْتَصِّ or تَجْتَصِصْ tajtaṣṣa or tajtaṣṣi or tajtaṣiṣ	يَجْتَصَّ or يَجْتَصِّ or يَجْتَصِصْ yajtaṣṣa or yajtaṣṣi or yajtaṣiṣ		تَجْتَصَّا tajtaṣṣā	يَجْتَصَّا yajtaṣṣā		نَجْتَصَّ or نَجْتَصِّ or نَجْتَصِصْ najtaṣṣa or najtaṣṣi or najtaṣiṣ	تَجْتَصُّوا tajtaṣṣū	يَجْتَصُّوا yajtaṣṣū
	f		تَجْتَصِّي tajtaṣṣī	تَجْتَصَّ or تَجْتَصِّ or تَجْتَصِصْ tajtaṣṣa or tajtaṣṣi or tajtaṣiṣ			تَجْتَصَّا tajtaṣṣā			تَجْتَصِصْنَ tajtaṣiṣna	يَجْتَصِصْنَ yajtaṣiṣna
imperative الْأَمْر	m		اِجْتَصَّ or اِجْتَصِّ or اِجْتَصِصْ ijtaṣṣa or ijtaṣṣi or ijtaṣiṣ			اِجْتَصَّا ijtaṣṣā				اِجْتَصُّوا ijtaṣṣū
	f		اِجْتَصِّي ijtaṣṣī							اِجْتَصِصْنَ ijtaṣiṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُجْتُصِصْتُ ujtuṣiṣtu	اُجْتُصِصْتَ ujtuṣiṣta	اُجْتُصَّ ujtuṣṣa		اُجْتُصِصْتُمَا ujtuṣiṣtumā	اُجْتُصَّا ujtuṣṣā		اُجْتُصِصْنَا ujtuṣiṣnā	اُجْتُصِصْتُمْ ujtuṣiṣtum	اُجْتُصُّوا ujtuṣṣū
	f		اُجْتُصِصْتِ ujtuṣiṣti	اُجْتُصَّتْ ujtuṣṣat			اُجْتُصَّتَا ujtuṣṣatā			اُجْتُصِصْتُنَّ ujtuṣiṣtunna	اُجْتُصِصْنَ ujtuṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْتَصُّ ʔujtaṣṣu	تُجْتَصُّ tujtaṣṣu	يُجْتَصُّ yujtaṣṣu		تُجْتَصَّانِ tujtaṣṣāni	يُجْتَصَّانِ yujtaṣṣāni		نُجْتَصُّ nujtaṣṣu	تُجْتَصُّونَ tujtaṣṣūna	يُجْتَصُّونَ yujtaṣṣūna
	f		تُجْتَصِّينَ tujtaṣṣīna	تُجْتَصُّ tujtaṣṣu			تُجْتَصَّانِ tujtaṣṣāni			تُجْتَصَصْنَ tujtaṣaṣna	يُجْتَصَصْنَ yujtaṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْتَصَّ ʔujtaṣṣa	تُجْتَصَّ tujtaṣṣa	يُجْتَصَّ yujtaṣṣa		تُجْتَصَّا tujtaṣṣā	يُجْتَصَّا yujtaṣṣā		نُجْتَصَّ nujtaṣṣa	تُجْتَصُّوا tujtaṣṣū	يُجْتَصُّوا yujtaṣṣū
	f		تُجْتَصِّي tujtaṣṣī	تُجْتَصَّ tujtaṣṣa			تُجْتَصَّا tujtaṣṣā			تُجْتَصَصْنَ tujtaṣaṣna	يُجْتَصَصْنَ yujtaṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْتَصَّ or أُجْتَصِّ or أُجْتَصَصْ ʔujtaṣṣa or ʔujtaṣṣi or ʔujtaṣaṣ	تُجْتَصَّ or تُجْتَصِّ or تُجْتَصَصْ tujtaṣṣa or tujtaṣṣi or tujtaṣaṣ	يُجْتَصَّ or يُجْتَصِّ or يُجْتَصَصْ yujtaṣṣa or yujtaṣṣi or yujtaṣaṣ		تُجْتَصَّا tujtaṣṣā	يُجْتَصَّا yujtaṣṣā		نُجْتَصَّ or نُجْتَصِّ or نُجْتَصَصْ nujtaṣṣa or nujtaṣṣi or nujtaṣaṣ	تُجْتَصُّوا tujtaṣṣū	يُجْتَصُّوا yujtaṣṣū
	f		تُجْتَصِّي tujtaṣṣī	تُجْتَصَّ or تُجْتَصِّ or تُجْتَصَصْ tujtaṣṣa or tujtaṣṣi or tujtaṣaṣ			تُجْتَصَّا tujtaṣṣā			تُجْتَصَصْنَ tujtaṣaṣna	يُجْتَصَصْنَ yujtaṣaṣna

References

Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “اجتص”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[1] (in French), Paris: Maisonneuve et C^ie